update translations

lang/ru/lang_functions.php

@@ -2,52 +2,52 @@
 
 $lang_functions = array
 (
-	'std_access_denied' => "Access Denied!",
-	'std_fake_account' => "We come to believe you are using a fake account, therefore we've logged this action!",
-	'std_permission_denied' => "Permission denied!",
+	'std_access_denied' => "Доступ запрещен!",
+	'std_fake_account' => "Мы верим, что вы используете фальшивый аккаунт, поэтому мы зарегистрировали это действие!",
+	'std_permission_denied' => "Доступ запрещен!",
 	'std_permission_denied_only' => "Доступ запрещен. Только ",
-    'std_or_above_can_view' => " or above could view. <br /><br /> Please see the "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>FAQ</b></a> for more information on different user classes and what they can do.<br /><br /><b></p>The %s Staff</b>",
+    'std_or_above_can_view' => " or above could view. <br /><br /> Please see the "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>FAQ</b></a> для получения дополнительной информации о различных классах пользователей и о том, что они могут делать.<br /><br /><b></p> %s Персонал</b>",
 	'std_target_not_exists' => 'Target not exists',
-	'std_already_logged_in' => "You have already logged in!",
+	'std_already_logged_in' => "Вы уже вошли в систему!",
 	'text_page_last_updated' => "Последняя страница обновлена ",
-	'text_browser_cookies_note' => "If you enable cookies and are still unable to log in, perhaps something happened to cause a problem with your login cookie. We suggest delete your cookies and trying again. To delete cookies in Internet Explorer, go to Tools > Internet Options... and click on the Delete Cookies button. Note that this will delete all cookies stored on your system for other sites as well.",
+	'text_browser_cookies_note' => "Если вы включите cookies и все еще не можете войти в систему, возможно, что-то вызвало проблемы с вашим логином cookie. Мы рекомендуем удалить файлы cookie и попытаться снова. Чтобы удалить cookies в Internet Explorer, зайдите в Tools > Internet Options... и нажмите на кнопку Delete Cookies. Обратите внимание, что это удалит все cookies и для других сайтов.",
 	'std_error' => "Ошибка",
-	'text_unable_to_send_mail' => "Unable to send mail. Please contact an administrator about this error.",
-	'std_success' => "Success",
-	'std_confirmation_email_sent' => "A confirmation email has been mailed to ",
-	'std_please_wait' => "Please allow a few minutes for the mail to arrive.",
-	'std_account_details_sent' => "The new account details have been mailed to ",
-	'std_locked' => " Locked! (the maximum number of failed ",
-	'std_attempts_reached' => " attempts is reached during reauthentication)",
-	'std_your_ip_banned' => "We come to believe you are trying to cheat our system, therefore we've banned your ip!",
+	'text_unable_to_send_mail' => "Не удается отправить почту. Пожалуйста, свяжитесь с администратором по поводу этой ошибки.",
+	'std_success' => "Успешно",
+	'std_confirmation_email_sent' => "Письмо с подтверждением было отправлено на ",
+	'std_please_wait' => "Пожалуйста, зайдите несколько минут на прием письма.",
+	'std_account_details_sent' => "Новая учетная запись была отправлена на ",
+	'std_locked' => " Заблокировано! (максимальное количество неудачных попыток ",
+	'std_attempts_reached' => " попыток достигнут во время повторной аутентификации)",
+	'std_your_ip_banned' => "Мы приехали поверить, что вы пытаетесь обмануть нашу систему, поэтому мы заблокировали ваш ip!",
 	'std_login_failed' => "Ошибка входа!",
-	'std_login_failed_note' => "<b>Error</b>: Username or password incorrect! Or you are not confirmed yet<br /><br />Don't remember your password? <b><a href=\"recover.php\">Recover</a></b> your password!",
-	'std_failed' => "Failed",
-	'std_oops' => "Oops!",
-	'std_sorry' => "Sorry",
-	'std_invite_system_disabled' => "The invite system is currently disabled...",
-	'std_open_registration_disabled' => "Open registration is currently disabled. Invites only. If you are lucky you might have a friend who wants to invite you :) We just wanna see how much cheaters will start respecting their accounts after they realize they can't just come back in and get another one :). Keep this in mind, if you are already a member and you invite a known cheater, and you knew about it in the first place, both yours and the person you invited are disabled. You will have to come talk to us to get your account reenstated. If you want an invite and you know someone who have one it's up to them to give you an invite.",
-	'std_account_limit_reached' => "The current user account limit has been reached. Inactive accounts are pruned all the time, please check back again later...",
-	'std_the_ip' => "The IP ",
-	'std_used_many_times' => " is already being used on too many account.... No more accounts allowed at <b>%s</b>.",
-	'std_invalid_image_code' => "Invalid Image Code! <br /><b>Do not go back, The image code has been cleared!</b> <br /><br />Please click ",
+	'std_login_failed_note' => "<b>Ошибка</b>: Неверное имя пользователя или пароль! Или вы еще не подтверждены<br /><br />Не помните ваш пароль? <b><a href=\"recover.php\">Восстановление</a></b> ваш пароль!",
+	'std_failed' => "Неудачный",
+	'std_oops' => "Ой!",
+	'std_sorry' => "Извините",
+	'std_invite_system_disabled' => "Система приглашений в настоящее время отключена...",
+	'std_open_registration_disabled' => "В настоящее время открытая регистрация отключена. Только приглашения. Если вам повезет, вы можете иметь друга, который хочет пригласить вас :) Мы просто хотим увидеть, сколько читеров начнет уважать их счета после того, как они поймут, что они не могут просто вернуться и получить еще один :). Имейте в виду, если вы уже являетесь участником и приглашаете известного обмана, и вы знали об этом на первом месте, и ваш и человек, которого вы пригласили, отключен. Вы должны прийти к нам для того, чтобы заново зарегистрировать свой аккаунт. Если вы хотите пригласить и вы знаете кого-то, кто имеет одного, то они должны дать вам приглашение.",
+	'std_account_limit_reached' => "Достигнут лимит текущего пользовательского аккаунта. Неактивные аккаунты все время свертываются, пожалуйста, проверьте еще раз позже...",
+	'std_the_ip' => "IP ",
+	'std_used_many_times' => " уже используется слишком много аккаунтов.... аккаунты больше не допускаются на <b>%s</b>.",
+	'std_invalid_image_code' => "Неверный код изображения! <br /><b>не возвращайтесь, код изображения был очищен!</b> <br /><br />Пожалуйста, нажмите ",
 	'std_here_to_request_new' => "<b>here</b></a> to request a new image code.",
-	'std_action' => 'Action',
+	'std_action' => 'Действие',
 	'std_report' => 'Отчет',
-	'std_desc' => 'Description',
-	'std_comment' => 'Comment',
-	'std_quick_comment' => 'Quick comment',
-	'std_click_here_to_goback' => 'Click here to goback',
-	'std_you_will_get' => 'You will get',
-	'std_by' => 'By',
-	'row_security_image' => "Security Image:",
-	'row_security_challenge' => "Security Challenge:",
-	'row_security_code' => "Security Code:",
-	'text_slots' => "Slots:",
+	'std_desc' => 'Описание',
+	'std_comment' => 'Комментарий',
+	'std_quick_comment' => 'Быстрый комментарий',
+	'std_click_here_to_goback' => 'Нажмите здесь, чтобы нажать на кобек',
+	'std_you_will_get' => 'Вы получите',
+	'std_by' => 'По',
+	'row_security_image' => "Изображение безопасности:",
+	'row_security_challenge' => "Вызов безопасности:",
+	'row_security_code' => "Код безопасности:",
+	'text_slots' => "Слоты:",
 	'text_unlimited' => "Неограниченный",
-	'std_server_load_very_high' => "The server load is very high at the moment. Retrying, please wait...",
-	'std_too_many_users' => "Too many users. Please press the Refresh button in your browser to retry.",
-	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 Forbidden</h1>Unauthorized IP address.",
+	'std_server_load_very_high' => "Загрузка сервера в данный момент очень высока. Повторите попытку...",
+	'std_too_many_users' => "Слишком много пользователей. Пожалуйста, нажмите кнопку Обновить, чтобы повторить попытку.",
+	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 Запрещено</h1>Неавторизованный IP-адрес.",
 	'text_home' => "Домашний",
 	'text_forums' => "Форумы",
 	'text_torrents' => "Торренты",
@@ -55,90 +55,90 @@ $lang_functions = array
 	'text_request' => "Запросы",
 	'text_upload' => "Выгрузить",
 	'text_subtitles' => "Субтитры",
-	'text_user_cp' => "User CP",
+	'text_user_cp' => "Пользовательская КП",
 	'text_top_ten' => "Топ 10",
-	'text_log' => "LOG",
+	'text_log' => "ЛОГ",
 	'text_rules' => "Правила",
 	'text_faq' => "ЧАВО",
 	'text_staff' => "Персонал",
-	'std_site_down_for_maintenance' => "Site is down for maintenance, please check back again later... thanks",
-	'text_click_view_full_image' => "Click this bar to view the full image.",
-	'text_image_resized' => "This image has been resized. Click this bar to view the full image.",
-	'text_click_view_small_image' => "Click this bar to view the small image.",
+	'std_site_down_for_maintenance' => "Сайт не работает на обслуживании, пожалуйста, проверьте еще раз позже... спасибо",
+	'text_click_view_full_image' => "Нажмите на эту панель, чтобы просмотреть полное изображение.",
+	'text_image_resized' => "Это изображение было изменено. Нажмите на эту панель для просмотра полного изображения.",
+	'text_click_view_small_image' => "Щелкните на этой панели для просмотра маленького изображения.",
 	'text_login' => "Логин",
-	'text_signup' => "Signup",
+	'text_signup' => "Регистрация",
 	'text_inf' => "Inf.",
-	'title_donor' => "donor",
-	'title_warned' => "warned",
-	'title_inbox_new_messages' => "inbox&nbsp;(new&nbsp;messages)",
-	'title_inbox_no_new_messages' => "inbox&nbsp;(no&nbsp;new&nbsp;messages)",
+	'title_donor' => "донор",
+	'title_warned' => "предупреждён",
+	'title_inbox_new_messages' => "входящие&nbsp;(новые&nbsp;сообщения)",
+	'title_inbox_no_new_messages' => "входящие&nbsp;(нет&nbsp;новых&nbsp;сообщений)",
 	'text_yes' => "Да",
 	'text_no' => "Нет",
 	'text_unknown' => "Неизвестен",
-	'text_welcome_back' => "Welcome",
-	'text_staff_panel' => "Staff Panel",
-	'text_site_settings' => "Site Settings",
-	'text_logout' => "logout",
-	'text_bonus' => "Bonus ",
+	'text_welcome_back' => "Добро пожаловать",
+	'text_staff_panel' => "Панель персонала",
+	'text_site_settings' => "Настройки сайта",
+	'text_logout' => "выход",
+	'text_bonus' => "Бонус ",
 	'text_use' => "Использовано",
-	'text_ratio' => "Ratio:",
-	'text_uploaded' => "Uploaded:",
-	'text_downloaded' => "Downloaded:",
-	'text_active_torrents' => "Active:",
-	'title_torrents_seeding' => "Torrents&nbsp;Seeding",
-	'title_torrents_leeching' => "Torrents&nbsp;Leeching",
-	'text_connectable' => "Connectable:&nbsp;",
-	'text_the_time_is_now' => "Time: ",
-	'text_message_new' => " New",
-	'title_sentbox' => "sentbox",
-	'title_inbox' => "inbox",
-	'title_buddylist' => "Buddylist",
+	'text_ratio' => "Коэффициент:",
+	'text_uploaded' => "Загружено:",
+	'text_downloaded' => "Скачано:",
+	'text_active_torrents' => "Активно:",
+	'title_torrents_seeding' => "Торренты&nbsp;раздача",
+	'title_torrents_leeching' => "Торренты&nbsp;Пищевание",
+	'text_connectable' => "Подключение:&nbsp;",
+	'text_the_time_is_now' => "Время: ",
+	'text_message_new' => " Новый",
+	'title_sentbox' => "почтовый ящик",
+	'title_inbox' => "входящие",
+	'title_buddylist' => "Список друзей",
 	'text_you_have' => "У вас есть ",
-	'text_new_message' => " new message",
+	'text_new_message' => " новое сообщение",
 	'text_s' => "с",
-	'text_click_here_to_read' => "! Click here to read.",
-	'text_your_friends' => "Your friend",
-	'text_awaiting_confirmation' => " awaiting confirmation from you!",
+	'text_click_here_to_read' => "! Нажмите здесь, чтобы прочитать.",
+	'text_your_friends' => "Ваш друг",
+	'text_awaiting_confirmation' => " ожидает подтверждения от вас!",
 	'text_website_offline_warning' => "<b>WARNING</b>: The website is currently offline! Click <a href=\"settings.php\">here</a> to change settings.",
-	'text_there_is' => "There",
-	'text_new_report' => " new report",
-	'text_new_staff_message' => " new staff message",
+	'text_there_is' => "Там",
+	'text_new_report' => " новый отчет",
+	'text_new_staff_message' => " новое сообщение сотрудника",
 	'text_search' => "Искать",
 	'text_profile' => "Профиль",
-	'text_chat' => "Chat",
+	'text_chat' => "Чат",
 	'text_dox' => "DOX",
 	'text_links' => "Ссылки",
 	'text_username' => "Имя пользователя: ",
-	'text_password' => "Password: ",
-	'submit_log_in' => "Log&nbsp;in!",
+	'text_password' => "Пароль: ",
+	'submit_log_in' => "Войти&nbsp;в!",
 	'text_register' => "Регистрация",
 	'text_rules_link' => "Правила",
 	'text_faq_link' => "ЧАВО",
-	'text_useragreement' => "Useragreement",
+	'text_useragreement' => "Пользовательское соглашение",
 	'text_prev' => "Предыдущий",
 	'text_next' => "Следующий",
 	'text_by' => " от ",
-	'text_orphaned' => "(orphaned)",
+	'text_orphaned' => "(сирот)",
 	'text_at' => " в ",
 	'text_edit' => "Редактирование",
 	'text_delete' => "Удалить",
-	'text_view_original' => "View original",
+	'text_view_original' => "Просмотр оригинала",
 	'text_last_edited_by' => "Последнее редактирование ",
 	'text_edited_at' => " в ",
 	'col_type' => "Тип",
 	'col_name' => "Наименование",
 	'col_dl' => "DL",
-	'col_wait' => "Wait",
+	'col_wait' => "Ждать",
 	'col_edit' => "Редактирование",
 	'col_visible' => "Видимый",
-	'title_number_of_comments' => "Number&nbsp;of&nbsp;Comments",
-	'title_time_added' => "Time&nbsp;Added",
+	'title_number_of_comments' => "Число&nbsp;из&nbsp;комментариев",
+	'title_time_added' => "Время&nbsp;Добавлено",
 	'title_size' => "Размер",
-	'title_number_of_seeders' => "Number&nbsp;of&nbsp;Seeders",
-	'title_number_of_leechers' => "Number&nbsp;of&nbsp;Leechers",
-	'title_number_of_snatched' => "Number&nbsp;of&nbsp;Snatched",
+	'title_number_of_seeders' => "Число&nbsp;из&nbsp;сеялки",
+	'title_number_of_leechers' => "Число&nbsp;из&nbsp;Leechers",
+	'title_number_of_snatched' => "Число&nbsp;из&nbsp;Snatched",
 	'col_uploader' => "Загрузчик",
-	'col_action' => "Act",
+	'col_action' => "Акт",
 	'text_normal' => "Обычный",
 	'text_free' => "Бесплатно",
 	'text_two_times_up' => "2X",
@@ -147,47 +147,47 @@ $lang_functions = array
 	'text_half_down_two_up' => "2X 50%",
 	'text_new_uppercase' => "НОВЫЙ",
 	'text_sticky' => "Липкие",
-	'title_download_torrent' => "Download&nbsp;Torrent",
-	'text_h' => " h",
+	'title_download_torrent' => "Скачать&nbsp;торрент",
+	'text_h' => " ч",
 	'text_none' => "Нет",
-	'text_anonymous' => "Anonymous",
-	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Those highlighted are:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x up and 50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% down</b></font></a><b>&nbsp;torrents</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
-	'std_file' => "File ",
-	'std_does_not_exist' => " doesn't exist",
-	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Before the setup starts, please ensure that you have properly configured file and directory access permissions. Please see below.</font><br /><br />chmod -R 777 config (config directory).",
-	'std_cannot_read_file' => "Cannot read file ",
-	'std_cannot_serialize_file' => "Cannot serialize file ",
-	'std_cannot_open_file' => "Cannot open file ",
-	'std_to_save_info' => " to save info",
-	'text_cannot_save_info_in' => "Cannot save info in file (error in serialisation) ",
-	'std_your_account_parked' => "Your account is parked.",
+	'text_anonymous' => "Анонимный",
+	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Эти подсвечиваются так:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x Up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% вниз</b></font></a><b>&nbsp;торренты</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
+	'std_file' => "Файл ",
+	'std_does_not_exist' => " не существует",
+	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Перед началом установки убедитесь, что вы правильно настроили права доступа к файлам и каталогам. Пожалуйста, смотрите ниже.</font><br /><br />chmod -R 777 config (конфигурационный каталог).",
+	'std_cannot_read_file' => "Не удается прочитать файл ",
+	'std_cannot_serialize_file' => "Не удается сериализовать файл ",
+	'std_cannot_open_file' => "Не удается открыть файл ",
+	'std_to_save_info' => " сохранить информацию",
+	'text_cannot_save_info_in' => "Невозможно сохранить информацию в файле (ошибка в сериализации) ",
+	'std_your_account_parked' => "Ваш аккаунт припаркован.",
 	'title_online' => "Онлайн",
 	'title_offline' => "Оффлайн",
-	'title_send_message_to' => "Send&nbsp;message&nbsp;to&nbsp;",
-	'title_report_this_comment' => "Report&nbsp;this&nbsp;comment",
-	'text_bookmarks' => "Bookmarks",
+	'title_send_message_to' => "Отправить&nbsp;сообщение&nbsp;&nbsp;",
+	'title_report_this_comment' => "Сообщить об&nbsp;это&nbsp;комментарий",
+	'text_bookmarks' => "Закладки",
 	'title_bookmark_torrent' => "Закладка",
-	'title_delbookmark_torrent' => "Unbookmark",
-	'text_mark' => "Mark",
+	'title_delbookmark_torrent' => "Снять закладку",
+	'text_mark' => "Отметить",
 	'text_unmark' => "Unmark",
-	'text_award' => "Bonus Award: ",
-	'text_additional_notes' => "Additional Notes: ",
-	'title_view_reviews' => "Click&nbsp;to&nbsp;view&nbsp;reviews",
-	'title_has_new_comment' => "Has&nbsp;new&nbsp;comment",
-	'title_no_new_comment' => "No&nbsp;new&nbsp;comment",
-	'row_external_info' => "External&nbsp;Info",
+	'text_award' => "Бонусная награда: ",
+	'text_additional_notes' => "Дополнительные примечания: ",
+	'title_view_reviews' => "Нажмите&nbsp;для&nbsp;просмотра&nbsp;отзывов",
+	'title_has_new_comment' => "Имеет&nbsp;новый&nbsp;комментарий",
+	'title_no_new_comment' => "Нет&nbsp;новых&nbsp;комментариев",
+	'row_external_info' => "Внешнее&nbsp;Информация",
 	'row_imdb_url' => "IMDb&nbsp;URL",
-	'text_imdb_url_note' => "(URL taken from <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>. e.g.&nbsp;for movie <b>The Dark Knight</b> the URL is <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
-	'text_artist' => "&nbsp;Artist:&nbsp;",
-	'text_album' => "Album:&nbsp;",
-	'title_get_rss' => "Get&nbsp;RSS",
+	'text_imdb_url_note' => "(URL, взятый из <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>например&nbsp;для фильма <b>Темный рыцарь</b> URL-адрес <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
+	'text_artist' => "&nbsp;Художник:&nbsp;",
+	'text_album' => "Альбом:&nbsp;",
+	'title_get_rss' => "Получить&nbsp;RSS",
 	'text_hot' => "Горячая",
 	'text_classic' => "Классика",
-	'text_recommended' => "Good",
-	'title_view_nfo' => "View&nbsp;NFO&nbsp;file",
-	'title_edit_torrent' => "Edit&nbsp;or&nbsp;delete&nbsp;torrent",
-	'title_time_alive' => "Time&nbsp;Alive",
-	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
+	'text_recommended' => "Хорошо",
+	'title_view_nfo' => "Просмотр файла&nbsp;NFO&nbsp;",
+	'title_edit_torrent' => "Редактировать&nbsp;или&nbsp;удалить&nbsp;торрент",
+	'title_time_alive' => "Время&nbsp;живое",
+	'title_add_comments' => "Добавить&nbsp;комментарий",
 	'text_at_time' => " в ",
 	'text_blank' => " ",
 	'text_ago' => " назад",
@@ -196,150 +196,155 @@ $lang_functions = array
 	'text_votes' => " голоса",
 	'text_country' => "Страна",
 	'text_genres' => "Genres",
-	'text_director' => "Director",
-	'text_starring' => "Starring",
-	'text_runtime' => "Runtime",
+	'text_director' => "Директор",
+	'text_starring' => "Популярные",
+	'text_runtime' => "Рунтайм",
 	'text_language' => "Язык",
 	'text_douban' => "Дубан",
-	'text_region' => "Region",
-	'text_creator' => "Creator",
+	'text_region' => "Регион",
+	'text_creator' => "Создатель",
 	'text_awaiting_five_votes' => "<i>awaiting 5 votes</i>",
-	'text_invite' => "Invite ",
+	'text_invite' => "Пригласить ",
 	'text_send' => "Отправить",
-	'text_tracks' => "Tracks",
-	'text_label' => "Label",
+	'text_tracks' => "Треки",
+	'text_label' => "Метка",
 	'text_tags' => "Теги",
-	'text_user_ip' => "User&nbsp;IP",
-	'text_location_main' => "Location&nbsp;Main",
-	'text_location_sub' => "Location&nbsp;Sub",
-	'text_ip_range' => "IP&nbsp;Range",
-	'text_min' => " min",
-	'text_music' => "Music",
+	'text_user_ip' => "Пользователь&nbsp;IP",
+	'text_location_main' => "Местоположение&nbsp;Главная",
+	'text_location_sub' => "Местоположение&nbsp;Суб",
+	'text_ip_range' => "IP&nbsp;Диапазон",
+	'text_min' => " мин",
+	'text_music' => "Музыка",
     'text_special' => "Особый",
 	'title_reply_with_quote' => "Цитата",
-	'title_add_reply' => "Add&nbsp;Reply",
+	'title_add_reply' => "Добавить&nbsp;Ответить",
 	'title_delete' => "Удалить",
 	'title_edit' => "Редактирование",
-	'title_reportbox' => "reportbox",
-	'title_staffbox' => "staffbox",
+	'title_reportbox' => "ящик",
+	'title_staffbox' => "кадровый ящик",
 	'title_sticky' => "Липкие",
-	'text_new_news' => " unread important news",
-	'std_no_user_named' => "There is no user named ",
+	'text_new_news' => " непрочитанные важные новости",
+	'std_no_user_named' => "Пользователь с именем не существует ",
 	'text_banned' => "Забанен",
-	'text_are' => " are ",
-	'text_is' => " is ",
+	'text_are' => " являются ",
+	'text_is' => " это ",
 	'select_choose_one' => "выберите один",
 	'text_space' => " ",
-	'text_day' => "d ",
-	'text_new_suspected_cheater' => " new suspected cheater",
-	'title_cheaterbox' => "cheaterbox",
-	'text_will_end_in' => " will end in ",
+	'text_day' => "д ",
+	'text_new_suspected_cheater' => " новый подозрительный обман",
+	'title_cheaterbox' => "чатерная коробка",
+	'text_will_end_in' => " закончится через ",
 	'text_alt_pageup_shortcut' => "Alt+Pageup",
 	'text_alt_pagedown_shortcut' => "Alt+Pagedown",
 	'text_shift_pageup_shortcut' => "Shift+Pageup",
 	'text_shift_pagedown_shortcut' => "Shift+Pagedown",
 	'text_quote' => "Цитата",
-	'text_code' => "CODE",
-	'std_invalid_id' => "Invalid ID! For security reason, we have logged this action.",
+	'text_code' => "КОД",
+	'std_invalid_id' => "Неверный ID! По соображениям безопасности мы зарегистрировали это действие.",
 	'text_smilies' => "Смайлы",
 	'col_type_something' => "Type...",
-	'col_to_make_a' => "To make a...",
-	'text_year' => " year",
-	'text_month' => " month",
+	'col_to_make_a' => "Сделать...",
+	'text_year' => " год",
+	'text_month' => " месяц",
 	'text_day' => " день",
 	'text_hour' => " час",
-	'text_min' => " min",
-	'select_color' => "Color",
+	'text_min' => " мин",
+	'select_color' => "Цвет",
 	'select_font' => "Font",
 	'select_size' => "Размер",
 	'text_subject' => "Тема:",
-	'text_more_smilies' => "More Smilies",
-	'js_prompt_enter_url' => "You must enter a URL",
-	'js_prompt_enter_title' => "You must enter a title",
+	'text_more_smilies' => "Больше смайликов",
+	'js_prompt_enter_url' => "Вы должны ввести URL",
+	'js_prompt_enter_title' => "Вы должны ввести название",
 	'js_prompt_error' => "Ошибка!",
-	'js_prompt_enter_item' =>"Enter item of the list. For end of the list, press 'cancel' or leave the next field empty ",
-	'js_prompt_enter_image_url' => "You must enter a full image URL",
-	'js_prompt_enter_email' => "You must enter a E-mail",
+	'js_prompt_enter_item' =>"Введите элемент списка. Для окончания списка нажмите 'Отменить' или оставьте поле пустым ",
+	'js_prompt_enter_image_url' => "Вы должны ввести полный URL изображения",
+	'js_prompt_enter_email' => "Вы должны ввести E-mail",
 	'text_new' => "Новый",
 	'text_reply' => "Ответ",
-	'submit_submit' => "Submit",
+	'submit_submit' => "Отправить",
 	'submit_preview' => "Предпросмотр",
 	'row_subject' => "Тема",
 	'row_body' => "Тело",
 	'text_peasant' => "Peasant",
-	'text_user' => "User",
-	'text_power_user' => "Power User",
-	'text_elite_user' => "Elite User",
-	'text_crazy_user' => "Crazy User",
-	'text_insane_user' => "Insane User",
-	'text_veteran_user' => "Veteran User",
-	'text_extreme_user' => "Extreme User",
-	'text_ultimate_user' => "Ultimate User",
+	'text_user' => "Пользователь",
+	'text_power_user' => "Сильный пользователь",
+	'text_elite_user' => "Элитный пользователь",
+	'text_crazy_user' => "Безумный пользователь",
+	'text_insane_user' => "Безумный пользователь",
+	'text_veteran_user' => "Пользователь Ветерана",
+	'text_extreme_user' => "Экстремальный пользователь",
+	'text_ultimate_user' => "Ультимативный пользователь",
 	'text_nexus_master' => "Nexus Master",
 	'text_vip' => "VIP",
 	'text_uploader' => "Загрузчик",
 	'text_retiree' => "Ретираж",
-	'text_forum_moderator' => "Forum Moderator",
+	'text_forum_moderator' => "Модератор форума",
 	'text_moderators' => "Модератор",
 	'text_administrators' => "Администратор",
 	'text_sysops' => "SysOp",
 	'text_staff_leader' => "Лидер команды",
-	'text_short_year'=> "Y",
+	'text_short_year'=> "П",
 	'text_short_month' => "MON",
-	'text_short_day' => "D",
-	'text_short_hour' => "H",
-	'text_short_min' => "M",
+	'text_short_day' => "Д",
+	'text_short_hour' => "Н",
+	'text_short_min' => "М",
 	'submit_edit' => "Редактирование",
-	'text_banned_client_warning' => "You were using a banned BitTorrent client the last time connecting the tracker! Click here.",
-	'text_please_improve_ratio_within' => "Please improve your ratio within ",
-	'text_or_you_will_be_banned' =>", or your account will be banned! Click here.",
+	'text_banned_client_warning' => "Вы используете заблокированный BitTorrent клиент в последний раз подключив трекер! Нажмите здесь.",
+	'text_please_improve_ratio_within' => "Пожалуйста, улучшите ваш коэффициент в пределах ",
+	'text_or_you_will_be_banned' =>", или ваш аккаунт будет заблокирован! Нажмите здесь.",
 	'text_size' => "Размер",
-	'text_downloads' => "Downloads",
-	'text_attachment_key' => "Attachment for key ",
-	'text_not_found' => " not found",
+	'text_downloads' => "Загрузки",
+	'text_attachment_key' => "Вложение ключа ",
+	'text_not_found' => " не найден",
 	'text_thirty_percent_down' => "30%",
-	'text_please_download_something_within' => "Please download something within ",
-	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Inactive accounts (with no transfer amount) will be deleted.",
-	'text_attendance' => '[Attend get bonus]',
-	'text_attended' => '[Attend got: %u, card: %d]',
+	'text_please_download_something_within' => "Пожалуйста, скачайте что-нибудь внутри ",
+	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Неактивные счета (без суммы перевода) будут удалены.",
+	'text_attendance' => '[Посещайте сайт, чтобы получить бонус]',
+	'text_attended' => '[Получено посещений: %u, карта: %d]',
 	'row_pt_gen_douban_url' => "PT-Gen douban link",
-	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL taken from <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. e.g.&nbsp;for movie <b>Transformers</b> the URL is <b> https://movie.douban.com/subject/1794171//</b>)",
+	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL-адрес, взятый из <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. Например,&nbsp;для фильма <b>Трансформаторы</b> URL-адрес <b> https://movie.douban.com/subject/1794171//</b>)",
 	'row_pt_gen_imdb_url' => "PT-Gen imdb link",
-	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL taken from <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. e.g.&nbsp;for movie <b>Transformers</b> the URL is <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
+	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL, взятый из <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. Например,&nbsp;для фильма <b>Преобразователи</b> URL <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
 	'row_pt_gen_bangumi_url' => "PT-Gen bangumi link",
-	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL taken from <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>. e.g.&nbsp;for animation <b>Cowboy Bebop</b> the URL is <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
-	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'imdb cache dir can not create',
-	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'imdb cache dir is not writeable',
-	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'imdb photo dir can not create',
-	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'imdb photo dir is not writeable',
-	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'No release to any other',
-	'text_tag_first_release' => 'First release',
-	'text_tag_official' => 'Official',
+	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL-адрес, взятый из <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>напр.&nbsp;для анимации <b>Cowboy Bebop</b> URL-адрес <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
+	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'директория imdb кэша не может создать',
+	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'директория кэша imdb не доступна для записи',
+	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'imdb каталог фото не может создать',
+	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'директория imdb не доступна для записи',
+	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'Нет релиза к любому другому',
+	'text_tag_first_release' => 'Первый релиз',
+	'text_tag_official' => 'Официальный',
 	'text_tag_diy' => 'DIY',
-	'text_tag_mother_language' => 'Mother language',
-	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Mother language subtitle',
+	'text_tag_mother_language' => 'Язык матери',
+	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Подзаголовок языка',
 	'text_tag_hdr' => 'HDR',
 	'text_required' => 'Требуется',
-	'text_invalid' => 'Invalid',
-	'text_technical_info' => 'MediaInfo',
-	'text_technical_info_help_text' => 'MediaInfo comes from software <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>，open file, language select english, click the view menu > text > right click in the box > select all > copy > past into this box.',
-    'text_management_system' => 'Management',
+	'text_invalid' => 'Некорректный',
+	'text_technical_info' => 'MediaInfo/BDInfo',
+	'text_technical_info_help_text' => '<b>&middot;</b> MediaInfo поставляется из программного обеспечения <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>, пер файл, языковый выбор на английском, нажмите кнопку "Вид" > текст > правой кнопкой мыши в окне > выберите "Все > Копировать > вверх" в этом окне.
+	<br>
+	<b>&middot;</b> BDInfo поставляется из программного обеспечения <b><a href="https://github.com/UniqProject/BDInfo" target=\'_blank\'>BDInfo</a></b>, перенести файл с этим программным обеспечением, нажмите Scan Bitrates для просмотра отчета, щелкните правой кнопкой мыши в окне > выберите все, правой кнопкой мыши > скопировать и вставьте его здесь.
+	',
+    'text_management_system' => 'Управление',
     'text_seed_points' => 'Точки семян',
-    'spoiler_expand_collapse' => 'Click to expand/collapse',
-    'spoiler_default_title' => 'Collapse content',
+    'spoiler_expand_collapse' => 'Нажмите для разворачивания/сворачивания',
+    'spoiler_default_title' => 'Свернуть содержимое',
     'menu_claim' => 'Claim: ',
     'text_complains' => 'There %s %u pending complaint%s.',
-    'text_contactstaff' => 'Contact staff',
+    'text_contactstaff' => 'Связаться с сотрудниками',
     'full_site_promotion_in_effect' => 'Full site [%s] in effect!',
-    'full_site_promotion_time_range' => 'Time range: %s ~ %s',
-    'text_torrent_to_approval' => 'There %s%u not approval torrent%s.',
-    'std_confirm_remove' => 'Are you sure you want to delete it?',
-    'select_an_user_class' => 'Select an user class',
+    'full_site_promotion_time_range' => 'Диапазон времени: %s ~ %s',
+    'full_site_promotion_remark' => 'Примечание: %s',
+    'full_site_promotion_upcoming' => 'Предстоящий полный сайт [%s]',
+    'text_torrent_to_approval' => 'Там %s%u не является торрентом%s.',
+    'std_confirm_remove' => 'Вы уверены, что хотите удалить его?',
+    'select_an_user_class' => 'Выберите класс пользователя',
     'input_check_all' => "Отметить все",
     'input_uncheck_all' => "Снять выделение",
-    'select_at_least_one_record' => 'Select at least one record!',
-    'text_seed_box_record_to_approval' => 'There %s%u not approval seed box record%s.',
-    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'The number of torrents whose current approval was denied: %s reached the upper limit and is not allowed to be upload.',
+    'select_at_least_one_record' => 'Выберите хотя бы одну запись!',
+    'text_seed_box_record_to_approval' => 'Там %s%u не одобряет запись поля сид%s.',
+    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'Количество торрентов, чье утверждение было отклонено: %s достиг верхнего предела и не может быть загружено.',
 );
 
 ?>