update translations

resources/lang/ja/pagination.php

@@ -4,24 +4,24 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'aria'           => [
-        'sortAscending'  => '：昇順の並べ替え',
-        'sortDescending' => '：下降注文ソート',
+        'sortAscending'  => '：列を昇順に並べ替える',
+        'sortDescending' => '：列を降順に並べ替える',
     ],
-    'emptyTable'     => 'データなし',
-    'info'           => '現在、_start_から_end_アイテムを表示しています、_total_レコードの合計',
-    'infoEmpty'      => '現在表示されているアイテム0〜0、合計0のレコード',
-    'infoFiltered'   => '（_max_レコードからフィルタリング）',
-    'lengthMenu'     => 'ページごとに_menu_レコードを表示します',
-    'loadingRecords' => '読み込み...',
-    'next'           => '次へ »',
+    'emptyTable'     => 'テーブルに利用可能なデータがありません',
+    'info'           => '_TOTAL_エントリの_START_から_END_まで表示する',
+    'infoEmpty'      => '0から0までの項目を表示',
+    'infoFiltered'   => '(_MAX_の合計エントリからフィルタリング)',
+    'lengthMenu'     => '_MENU_ エントリを表示',
+    'loadingRecords' => '読み込み中...',
+    'next'           => 'Next »',
     'paginate'       => [
-        'first'    => 'フロントページ',
-        'last'     => '最後のページ',
-        'next'     => '次のページ',
-        'previous' => '前のページ',
+        'first'    => '最初の',
+        'last'     => 'Last',
+        'next'     => '次へ',
+        'previous' => '前',
     ],
-    'previous'       => '« 前へ',
-    'search'         => '検索：',
-    'thousands'      => '、',
-    'zeroRecords'    => '一致する記録は見つかりませんでした',
+    'previous'       => '« Previous',
+    'search'         => '検索:',
+    'thousands'      => ',',
+    'zeroRecords'    => '一致するレコードが見つかりません',
 ];