"Chyba!",
'std_must_login_to_upload' => "Pro nahrání titulků musí být přihlášen",
'head_subtitles' => "Titulky",
'std_nothing_received' => "Nahrání se nezdařilo!
Nic nebylo přijato! Vybraný soubor mohl být příliš velký.",
'std_subs_too_big' => "Odeslání selhalo!
Subs je příliš velký!",
'std_wrong_subs_format' => "Nahrání se nezdařilo!
Nemám povoleno uložit soubor, který mi pošlete :|",
'std_file_already_exists' => "Nahrání se nezdařilo!
Soubor již existuje ",
'std_missing_torrent_id' => "Nahrání selhalo!
chybí torrent ID!",
'std_invalid_torrent_id' => "Odeslání selhalo!
zdá se, že není platné ID torrentu!",
'std_no_permission_uploading_others' => "Odeslání se nezdařilo!
Zdá se, že není vaše ID torrentu, uživatelé vaší třídy nemohou nahrát subs torrenty ostatních!",
'std_file_same_name_exists' => "Soubor s tímto názvem již existuje ",
'std_must_choose_language' => "Nahrání se nezdařilo!
Prosím vyberte jazyk pro titulky!",
'std_failed_moving_file' => "Nepodařilo se přesunout nahraný soubor. Měli byste kontaktovat administrátora ohledně této chyby.",
'std_this_file' => "Tento soubor: ",
'std_is_invalid' => " není pro složku platný.",
'text_upload_subtitles' => "Nahrát titulky - celkem nahrané ",
'text_rules' => "Pravidla:",
'text_rule_one' => "1.Prosím nahrajte pouze soubory s anglickými jmény!",
'text_rule_two' => "2.Titulky MUSÍ BÝT V SYNC s tím, co říkáte, že jsou. Pokud to není ztráta prostoru.",
'text_rule_three' => "3.Jazyk identifikace není vyžadován v Název , protože je zde národní vlajka, ale pokud máte pocit, že potřeba: napište jazyk na konci , e. . CHS.",
'text_rule_four' => "4. Pokud nahráváte titulky pro sezónní balíček, zip/rar je všechny dohromady.",
'text_rule_five' => "5. Pokud nahráváte titulky Vobsub (idx+sub), zip/rar je před nahráváním.",
'text_rule_six' => "6.Pokud nahráváte správný nebo znovu synchronizovaný titulek, připojte [proper] nebo [resynced] za název titulku.",
'text_red_star_required' => "Pole označená červenou hvězdou (*) jsou povinná.
\n",
'text_uploading_subtitles_for_torrent' => "Nahrávání titulků pro torrent: ",
'row_file' => "Soubor",
'text_maximum_file_size' => "Maximální velikost souboru: ",
'row_torrent_id' => "ID Torrentu",
'text_torrent_id_note' => "(Číslo v adresním řádku, když přejdete na detailní stránku torrentu.
např. http://%s/details.php?id=16 číslo 16 je ID torrentu)",
'row_title' => "Hlava 1 – Celkem",
'text_title_note' => "(Volitelné, převzaté z názvu souboru, pokud není zadáno.)",
'row_language' => "Jazyk",
'select_choose_one' => "(vyberte jeden)",
'row_show_uploader' => "Zobrazit nahrávač",
'hide_uploader_note' => "Nezobrazovat mé uživatelské jméno v poli 'Aktualizováno jako'.",
'submit_upload_file' => "Nahrát soubor ",
'submit_reset' => "Reset",
'text_sorry' => "Omlouváme se",
'text_nothing_here' => "Omlouváme se, ale žádný pal zde :( ",
'submit_search' => "Hledat",
'text_prev' => "Předchozí",
'text_next' => "Další",
'col_lang' => "Lang.",
'col_title' => "Hlava 1 – Celkem",
'title_date_added' => "Čas Přidáno",
'title_size' => "Velikost",
'col_hits' => "Zobrazení",
'col_upped_by' => "Aktualizováno",
'text_delete' => "[Delete]",
'text_anonymous' => "anonymní",
'std_delete_subtitle' => "Odstranit titulky",
'std_delete_subtitle_note' => "Chystáte se odstranit tento titulek.",
'text_reason_is' => "Důvod: ",
'submit_confirm' => "Potvrdit",
'col_report' => "Nahlásit",
'title_report_subtitle' => "Nahlásit tento titulek",
'select_all_languages' => "(všechny jazyky)",
);
?>