Dieses Thema ist gesperrt; keine neuen Beiträge sind erlaubt.
", 'text_unpermitted_posting_here' => "Sie sind nicht berechtigt, in diesem Forum zu posten.
", 'head_post_reply' => "Antwort posten", 'std_forum_not_found' => "Forum nicht gefunden.", 'std_cannot_get_posts_count' => "Anzahl der Beiträge konnte nicht abgerufen werden.", 'std_delete_topic' => "Thema löschen", 'std_delete_topic_note' => "Vernünftigkeitsprüfung: Sie sind dabei, ein Thema zu löschen. Klicken Sie auf ", 'std_here_if_sure' => "hier , wenn du sicher bist.", 'std_no_topic_for_post' => "Kein Thema mit dieser Beitrags-ID verknüpft", 'std_denied' => "Verweigert!", 'std_body_empty' => "Körper darf nicht leer sein!", 'std_subject_empty' => "Betreff darf nicht leer sein!", 'std_success' => "Erfolg", 'std_post_edited_successfully' => "Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet.", 'text_edit_post' => "Beitrag bearbeiten", 'std_how_could_this_happen' => "wie könnte das geschehen?!", 'std_post_not_found' => "Beitrag nicht gefunden", 'std_cannot_delete_post' => "Beitrag kann nicht gelöscht werden; es ist der erste Beitrag des Themas. Sie sollten ", 'std_delete_topic_instead' => "lösche stattdessen das Thema.", 'std_delete_post' => "Beitrag löschen", 'std_delete_post_note' => "Vernünftigkeitsprüfung: Sie sind dabei, einen Beitrag zu löschen. Klicken Sie auf ", 'std_must_enter_new_title' => "Sie müssen einen neuen Titel eingeben!", 'std_not_permitted' => "Nicht erlaubt", 'std_sql_error' => "SQL-Fehler", 'head_forum' => "Forum", 'col_topic' => "Thema", 'col_replies' => "Antworten", 'col_views' => "Aufrufe", 'col_author' => "Autor", 'col_last_post' => "Letzter Beitrag", 'text_no_topics_found' => "Keine Themen gefunden", 'text_new_posts' => "Neue Beiträge", 'text_locked_topic' => "Gesperrtes Thema", 'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Sie sind nicht berechtigt, neue Themen in diesem Forum zu starten.", 'submit_view_unread' => "Ansicht ungelesen", 'submit_new_topic' => "Neues Thema", 'text_topics_with_unread_posts' => "Themen mit ungelesenen Beiträgen", 'col_forum' => "Forum", 'text_more_than' => "Mehr als ", 'text_items_found_displaying_first' => " gefundene Elemente, zuerst anzeigen ", 'text_catch_up' => "Aufholen", 'text_nothing_found' => "Nichts gefunden", 'head_forum_search' => "Forumsuche", 'col_post' => "Posten", 'col_posted_by' => "Gepostet von", 'text_found' => "Gefunden ", 'text_num_posts' => " posten", 'text_search_on_forum' => "In Foren suchen", 'text_by_keyword' => "nach Stichwort", 'head_forums' => "Foren", 'col_forums' => "Foren", 'col_topics' => "Themen", 'col_posts' => "Beiträge", 'std_bad_forum_last_post' => "Falscher Forum, letzter Beitrag", 'text_in' => "in ", 'text_edit' => "Bearbeiten", 'text_delete' => "Löschen", 'std_unknown_action' => "Unbekannte Aktion", 'text_search' => "Suchen", 'text_view_unread' => "Ungelesene anzeigen", 'text_forum_manager' => "Forum-Manager", 'title_reply_with_quote' => "Antworte mit Angebot", 'title_reply_directly' => "Antworte direkt auf diesen Beitrag", 'title_delete_post' => " Beitrag löschen", 'title_edit_post' => "Bearbeite Beitrag", 'text_quick_reply' => "Schnellantwort", 'submit_add_reply' => " Antwort hinzufügen", 'text_add_reply' => "Antwort hinzufügen", 'title_online' => "Online", 'title_offline' => "Offline", 'title_send_message_to' => " Nachricht an senden", 'title_report_this_post' => " diesen Beitrag melden", 'title_new_topic' => "Neues Thema", 'col_moderator' => "Moderator", 'text_apply_now' => "N/A", 'text_locked' => "Gesperrt", 'text_number' => "#", 'text_lou' => "", 'there_is' => "", 'hits_on_this_topic' => " aufrufe zu diesem Thema", 'title_read' => "Lesen", 'title_unread' => "Ungelesen", 'title_locked' => "Gesperrt", 'title_locked_new' => "Gesperrt & ungelesen", 'text_highlight_topic' => "Farbthema in ", 'select_color' => "Keine", 'submit_change' => "Go!", 'head_view_unread' => "Ungelesene anzeigen", 'text_today' => "Heute: ", 'text_new_post' => " eintragen", 'text_posts_today' => " heute.", 'text_at_time' => " am ", 'text_blank' => " ", 'text_last_posted_by' => "Zuletzt gepostet von ", 'text_fast_search' => "Schnellsuche: ", 'text_go' => "Go!", 'submit_show_more' => "Mehr anzeigen", 'text_view_all_posts' => "Alle Beiträge anzeigen", 'text_view_this_author_only' => "Nur diesen Autor ansehen", 'title_jump_to_unread' => "Zu ungelesenen Beiträgen springen", 'text_new' => "neu", 'title_order_topic_desc' => "Sortieren nach Themenzeit Nachfahren", 'title_order_topic_asc' => "Nach Themenzeit aufsteigend sortieren", 'title_order_post_asc' => "Reihenfolge nach letzter Beitragszeit aufsteigend", 'title_order_post_desc' => "Reihenfolge nach dem letzten Nachtragsdatum", 'text_order' => "Sortieren nach", 'text_topic_desc' => "Themenzeit absteigend", 'text_topic_asc' => "Themenzeit aufsteigend", 'text_post_asc' => "Letzter Beitrag aufsteigend", 'text_post_desc' => "Letzte Beitragszeit Nachfahren", 'text_post_protected' => "[size=3][b]--Privacy Protection ist in diesem Forum aktiviert---[/b]\nNur Themen Poster,Mods, Administratoren und Antwort-Autor können den Inhalt lesen.[/size]", ); ?>