"L'envoi de l'e-mail de confirmation a échoué", 'std_fields_blank' => "Ne laissez aucun champ vide.", 'std_invalid_email_address' => "Adresse e-mail invalide !", 'std_email_not_found' => "L'adresse e-mail n'a pas été trouvée dans la base de données.\n", 'std_user_already_confirm' => "L'utilisateur qui utilise cette adresse e-mail est déjà confirmé.\n", 'std_passwords_unmatched' => "Les mots de passe ne correspondent pas ! Vous devez avoir tapé. Réessayez.", 'std_password_too_short' => "Désolé, le mot de passe est trop court (6 caractères minimum)", 'std_password_too_long' => "Désolé, le mot de passe est trop long (le maximum est de 40 caractères)", 'std_password_equals_username' => "Désolé, le mot de passe ne peut pas être le même que le nom d'utilisateur.", 'std_error' => "Erreur", 'std_database_error' => "Erreur dans la base de données. Veuillez contacter un administrateur à ce sujet.", 'text_resend_confirmation_mail_note' => "

Send confirmation mail again

Use the form below to have your confirmation mail send to you again.

You must be registered within 1 day and haven't confirmed,
otherwise your pending account might be deleted and you should register again.

Note: %s failed attempts in a row will result in banning your ip!

", 'row_registered_email' => "Courriel enregistré : ", 'row_new_password' => "Nouveau mot de passe : ", 'text_password_note' => "Minimum de 6 caractères", 'row_enter_password_again' => "Entrez à nouveau le mot de passe : ", 'submit_send_it' => "Envoyez-le!", 'text_you_have' => "Vous avez ", 'text_remaining_tries' => " essais restants.", 'mail_title' => " Confirmation d'inscription de l'utilisateur (Re-envoyer)", 'mail_this_link' => "CE LIEN", 'mail_here' => "ICI", 'mail_one' => "Hi ", 'mail_two' => ",

Vous avez demandé un nouvel e-mail de confirmation sur %s et vous avez
spécifié cette adresse ", 'mail_three' => " en tant que contact utilisateur.

Si vous ne l'avez pas fait, veuillez ignorer cet e-mail. La personne qui a entré votre adresse e-mail
avait l'adresse IP ", 'mail_four' => ". S'il vous plaît ne pas répondre.

pour confirmer votre inscription d'utilisateur, vous devez suivre ", 'mail_four_1' => "

Si le lien ci-dessus est cassé ou expiré, essayez d'envoyer un nouvel e-mail de confirmation à nouveau de ", 'mail_five' => "

After you do this, you will be able to use your new account. If you fail to
do this, your account will be deleted within 24 hours. We urge you to read
the RULES and FAQ before you start using %s.

Please Note: If you did not register for %s, please report this email to %s

------
Yours,
The %s Team.", 'text_select_lang' => "Sélectionner la langue du site : ", 'std_need_admin_verification' => "Le compte nécessite une vérification manuelle de la part des administrateurs." ); ?>