"エラー", 'std_permission_denied' => "権限がありません", 'std_no_posts_found' => "投稿が見つかりません", 'head_posts_history' => "投稿履歴", 'text_posts_history_for' => "投稿履歴： ", 'text_forum' => "フォーラム: ", 'text_topic' => "トピック: ", 'text_post' => "投稿: ", 'text_new' => "新着！", 'text_last_edited' => "最終編集者: ", 'text_at' => " に ", 'std_no_comments_found' => "コメントが見つかりません", 'head_comments_history' => "コメント履歴", 'text_comments_history_for' => "コメント履歴 ", 'text_torrent' => "トレント: ", 'text_comment' => "コメント: ", 'std_history_error' => "履歴エラー", 'std_unkown_action' => "不明なアクション", 'std_invalid_or_no_query' => "無効またはクエリがありません。" ); ?>