"Foutmelding", 'std_invalid_mailbox' => "Ongeldige Mailbox", 'text_inbox' => "Inkomend", 'text_sentbox' => "Verstuurd", 'text_sender' => "Afzender", 'text_receiver' => "Ontvanger", 'col_status' => "status", 'col_subject' => "Onderwerp", 'col_date' => "Datum:", 'col_act' => "Act.", 'text_no_messages' => "Geen berichten.", 'text_remove_from_friends' => "[verwijder uit vrienden]", 'text_add_to_friends' => "[aan vrienden toevoegen]", 'submit_move_to' => "Verplaats naar", 'text_or' => " of ", 'submit_delete' => "Verwijderen", 'text_unread_messages' => " Ongelezen berichten.", 'text_read_messages' => " Lees berichten.", 'text_mailbox_manager' => "Mailbox Manager", 'std_no_permission' => "U bent niet bevoegd dit bericht te bekijken.", 'text_to' => "tot", 'text_from' => "van", 'text_new' => "(Nieuw)", 'text_reply' => "Beantwoorden", 'text_delete' => "Verwijderen", 'text_forward_pm' => "PM doorsturen", 'std_cannot_move_messages' => "Berichten kunnen niet worden verplaatst! ", 'std_cannot_delete_messages' => "Berichten kunnen niet worden verwijderd! ", 'std_no_action' => "Geen actie", 'std_no_permission_forwarding' => "U bent niet gemachtigd om dit bericht door te sturen.", 'row_to' => "Naar: ", 'row_original_receiver' => "Orignaal Ontvanger:", 'row_original_sender' => "Orignale afzender:", 'row_subject' => "Betreft:", 'row_message' => "Bericht:", 'checkbox_save_message' => "Bericht opslaan ", 'submit_forward' => "Doorsturen", 'std_no_such_user' => "Sorry, er is geen gebruiker met deze gebruikersnaam.", 'std_rufused' => "Geweigerd", 'std_user_blocks_your_pms' => "Deze gebruiker heeft PMs van u geblokkeerd.", 'std_user_accepts_friends_pms' => "Deze gebruiker accepteert alleen PM's van gebruikers in zijn vriendenlijst.", 'std_user_blocks_all_pms' => "Deze gebruiker accepteert geen PM's.", 'std_success' => "Geslaagd", 'std_pm_forwarded' => "PM doorgestuurd", 'head_editing_mailboxes' => "Mailboxen bewerken", 'text_editing_mailboxes' => "Mailboxen bewerken", 'text_add_mailboxes' => "Voeg Mailboxen toe", 'text_extra_mailboxes_note' => "U kunt extra postvakken toevoegen. U hoeft niet alle invoervakken te gebruiken.", 'submit_add' => "Toevoegen", 'text_edit_mailboxes' => "Mailboxen bewerken", 'text_edit_mailboxes_note' => "U kunt de namen bewerken of de naam verwijderen om deze virtuele map te verwijderen.
Houd er rekening mee dat alle berichten in deze map verloren gaan als je deze map verwijdert. ", 'text_no_mailboxes_to_edit' => "Er zijn geen brievenbussen om te bewerken.", 'submit_edit' => "Bewerken", 'std_no_message_id' => "Geen bericht met dit ID.", 'std_could_not_delete_message' => "Kan bericht niet verwijderen.", 'text_jump_to' => " bij ", 'select_inbox' => "Inkomend", 'select_sentbox' => "Verstuurd", 'submit_go' => "Gaan", 'input_check_all' => "Selecteer alles", 'input_uncheck_all' => "Deselecteer alles", 'title_unread' => "Ongelezen", 'title_read' => "Lezen", 'text_system' => "Systeem", 'text_no_subject' => "Geen onderwerp", 'col_search_message' => "Zoek bericht", 'text_search' => "Zoek: ", 'text_in' => "inch", 'select_title' => "Titel", 'select_body' => "lichaam", 'select_both' => "beide", 'submit_mark_as_read' => "Markeer als gelezen", 'std_cannot_mark_messages' => "Kon bericht niet markeren als gelezen.", 'std_no_message_selected' => "Geen bericht geselecteerd." ); ?>