'Detail žádosti o Torrent', 'title_for_user' => 'Detail žádosti uživatele', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => 'Uživatel', 'th_torrent_name' => 'Název Torrentu', 'th_torrent_size' => 'Velikost Torrentu', 'th_torrent_ttl' => 'Torrent TTL', 'th_claim_at' => 'Požadovat v', 'th_last_settle' => 'Poslední nastavení na', 'th_seed_time_this_month' => 'Se. tento měsíc', 'th_uploaded_this_month' => 'Využijte tento měsíc', 'th_reached_or_not' => 'Dosaženo', 'th_action' => 'Akce', 'msg_title' => 'Poslední měsíc(:month):', 'msg_subject' => ':měsíc uhrazení pohledávky', 'claim_total' => 'Celková částka torrentu nároku: :total', 'claim_reached_counts' => 'Dosažen počet torrentů: :count', 'claim_reached_summary' => 'Dosažen bonus za hodinu: :bonus_per_hour, průměr času (hodina): :hours, získejte bonus celkem: :bonus_total', 'claim_unreached_remain_counts' => 'Nedosažený torrent zbývá počítat: :count', 'claim_unreached_remove_counts' => 'Počet odstranění torrentu nedosaženo: :count', 'claim_unreached_summary' => 'Snížit bonus každého nedosaženého torrentu：:deduct_per_torrent, celkový odpočet: :deduct_total', 'confirm_give_up' => 'Jste si jisti, že se chcete vzdát nároku na tento torrent?', 'add_claim' => 'Claim', 'add_claim_confirm' => 'Potvrdit nárok?', 'remove_claim' => 'Dát', 'remove_claim_confirm' => 'Potvrdit vzdání se nároku?', 'already_claimed' => 'nárokováno', 'not_claim_yet' => 'Zrušeno', 'fields' => [ 'torrent_id' => 'ID Torrentu', ], 'claim_all_seeding_confirmation' => 'Jste si jisti, že chcete nárokovat všechny torrenty, které se právě distribuují?' , ];