'Detalle de reclamación de torrent', 'title_for_user' => 'Detalle de reclamación de usuario', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => 'Usuario', 'th_torrent_name' => 'Nombre de torrent', 'th_torrent_size' => 'Tamaño torrente', 'th_torrent_ttl' => 'TTL torrente', 'th_claim_at' => 'Reclamar en', 'th_last_settle' => 'Último asentamiento en', 'th_seed_time_this_month' => 'Se. este mes', 'th_uploaded_this_month' => 'Arriba este mes', 'th_reached_or_not' => 'Alcanzado', 'th_action' => 'Accin', 'msg_title' => 'Resultado de reclamación el último mes(:month):', 'msg_subject' => ':month liquidación de reclamación', 'claim_total' => 'Reclamar un total del torrent: :total', 'claim_reached_counts' => 'Cuentas de torrent alcanzadas: :counts', 'claim_reached_summary' => 'Obtener bonificación de torrent alcanzado por hora: :bonus_per_hour, promedio de tiempo de semilla (hora): :horas, obtener bonificación total: :bonus_total', 'claim_unreached_remain_counts' => 'Unreached torrent remain counts: :counts', 'claim_unreached_remove_counts' => 'Cuentas de eliminación de torrent no alcanzadas: :counts', 'claim_unreached_summary' => 'Deducir bonificación por torrent：:deduct_per_torrent, total deduct: :deduct_total', 'confirm_give_up' => '¿Estás seguro de que quieres dejar de reclamar este torrent?', 'add_claim' => 'Claim', 'add_claim_confirm' => '¿Confirmar reclamo?', 'remove_claim' => 'Abandonar', 'remove_claim_confirm' => '¿Confirmar para renunciar a la reclamación?', 'already_claimed' => 'Reclamado', 'not_claim_yet' => 'Sin reclamar', 'fields' => [ 'torrent_id' => 'ID Torrent', ], 'claim_all_seeding_confirmation' => '¿Estás seguro de que quieres reclamar todos los torrents que están siembrando actualmente?' , ];