'Torrent reivindica detalhes', 'title_for_user' => 'Detalhes de solicitação do usuário', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => 'Usuário', 'th_torrent_name' => 'Nome do torrent', 'th_torrent_size' => 'Tamanho do torrent', 'th_torrent_ttl' => 'TTL de Torrent', 'th_claim_at' => 'Reivindicar em', 'th_last_settle' => 'Última liquidação em', 'th_seed_time_this_month' => 'Se. este mês', 'th_uploaded_this_month' => 'Up. este mês', 'th_reached_or_not' => 'Alcançado', 'th_action' => 'Acão', 'msg_title' => 'Solicitar pagamento no mês passado(:mês):', 'msg_subject' => ':mês de reivindicação de liquidação', 'claim_total' => 'Reivindicar o total do torrent: :total', 'claim_reached_counts' => 'Número de torrents alcançados: :count', 'claim_reached_summary' => 'Torrent alcançado tem bônus por hora: :bonus_per_hour, média de semente (hora): :hours, receba o total de bônus: :bonus_total', 'claim_unreached_remain_counts' => 'Torrent não alcançado permanece a contagem: :count', 'claim_unreached_remove_counts' => 'Contagem para remover torrents não atingidos: :count', 'claim_unreached_summary' => 'Deduzir bônus a cada torrent não alcançado：:deduct_per_torrent, deduzir total: :deduct_total', 'confirm_give_up' => 'Você tem certeza que deseja desistir de reivindicar este torrent?', 'add_claim' => 'Claim', 'add_claim_confirm' => 'Confirma a reivindicação?', 'remove_claim' => 'Desistir', 'remove_claim_confirm' => 'Confirma desistir da reclamação?', 'already_claimed' => 'Reivindicado', 'not_claim_yet' => 'Não-Reivindicado', 'fields' => [ 'torrent_id' => 'ID do torrent', ], 'claim_all_seeding_confirmation' => 'Você tem certeza que quer reivindicar todos os torrents que estão sendo semeados no momento?' , ];