'管理グループメールボックス', 'text_staff_pm' => '管理グループメールボックス', 'std_sorry' => 'ごめん', 'std_no_messages_yet' => 'まだテキストメッセージはありません！', 'col_subject' => 'テーマ', 'col_sender' => '送信者', 'col_added' => '時間', 'col_answered' => '返事', 'col_action' => '行動', 'text_yes' => 'はい', 'text_no' => 'いいえ', 'submit_set_answered' => '返信どおりに設定します', 'submit_delete' => '消去', 'text_system' => 'システム', 'head_view_staff_pm' => '管理グループメールボックスを表示します', 'col_from' => '以来', 'col_date' => '日付', 'col_answered_by' => 'レスポンダー', 'text_reply' => '返事', 'text_mark_answered' => '返信どおりに設定します', 'text_delete' => '消去', 'std_error' => '間違い', 'std_no_user_id' => 'このIDのないユーザー。', 'head_answer_to_staff_pm' => '管理グループ情報に返信します', 'text_answering_to' => '返事', 'text_sent_by' => '- から', 'std_body_is_empty' => '返信は空白になりません！', );