'ユーザー', 'col_location' => '場所', 'col_connectable' => '接続可能', 'col_uploaded' => 'アップロード', 'col_rate' => '即時速度', 'col_av_rate' => '平均速度', 'col_downloaded' => 'ダウンロード', 'col_ratio' => '共有率', 'col_complete' => '仕上げる', 'col_connected' => '接続時間', 'col_idle' => '最近のレポート', 'col_client' => 'クライアント', 'text_anonymous' => '匿名', 'text_unknown' => '（未知）', 'text_seeders' => 'シードメーカー', 'text_leechers' => 'ダウンローダー', 'row_seeders' => 'シードメーカー', 'row_leechers' => 'ダウンローダー', 'text_yes' => 'はい', 'text_no' => 'いいえ', 'text_inf' => '無制限', );