"Σφάλμα!",
'std_must_login_to_upload' => "Πρέπει να συνδεθείτε για να ανεβάσετε υπότιτλους",
'head_subtitles' => "Υπότιτλοι",
'std_nothing_received' => "Upload failed!
Nothing received! The selected file may have been too large.",
'std_subs_too_big' => "Upload failed!
Subs is too big!",
'std_wrong_subs_format' => "Upload failed!
I am not allowed to save the file you send me :|",
'std_file_already_exists' => "Η μεταφόρτωση απέτυχε!
Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ",
'std_missing_torrent_id' => "Upload failed!
missing torrent ID !",
'std_invalid_torrent_id' => "Upload failed!
it seems not a valid torrent ID !",
'std_no_permission_uploading_others' => "Η μεταφόρτωση απέτυχε!
Δεν φαίνεται το ID torrent σας, οι χρήστες της τάξης σας δεν μπορούν να ανεβάσουν subs στα torrent των άλλων!",
'std_file_same_name_exists' => "Το αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη ",
'std_must_choose_language' => "Η μεταφόρτωση απέτυχε!
Παρακαλώ επιλέξτε μια γλώσσα για τον υπότιτλο!",
'std_failed_moving_file' => "Αποτυχία μετακίνησης μεταφορτωμένου αρχείου. Πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν διαχειριστή για αυτό το σφάλμα.",
'std_this_file' => "Αυτό το αρχείο: ",
'std_is_invalid' => " δεν είναι έγκυρη στο φάκελο.",
'text_upload_subtitles' => "Ανεβάστε υπότιτλους - συνολικά ανεβασμένα ",
'text_rules' => "Κανόνες:",
'text_rule_one' => "1.Παρακαλούμε ανεβάστε μόνο αρχεία με αγγλικά ονόματα!",
'text_rule_two' => "2.Οι υπότιτλοι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΟ SYNC με αυτό που λέτε ότι είναι για. Αν δεν είναι ένα χάσιμο χώρου.",
'text_rule_three' => "3.Ο προσδιορισμός γλώσσας δεν είναι πραγματικά απαραίτητος στον τίτλο καθώς υπάρχει η εθνική σημαία, but if you feel the need: write the language at the end , e. . CHS.",
'text_rule_four' => "4.If ανεβάζετε υπότιτλους για ένα πακέτο σεζόν, zip/rar τους όλα μαζί.",
'text_rule_five' => "5.If ανεβάζετε τους υπότιτλους Vobsub (idx+sub), zip/rar πριν από την αποστολή.",
'text_rule_six' => "6.If ανεβάζετε ένα σωστό ή εκ νέου συγχρονισμένο υπότιτλο, προσάρτηση [proper] ή [resynced] μετά το όνομα του υπότιτλου.",
'text_red_star_required' => "Τα πεδία που σημειώνονται με κόκκινο αστέρι (*) απαιτούνται.
\n",
'text_uploading_subtitles_for_torrent' => "Μεταφόρτωση υποτίτλων για torrent: ",
'row_file' => "Αρχείο",
'text_maximum_file_size' => "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: ",
'row_torrent_id' => "Id Torrent",
'text_torrent_id_note' => "(Ο αριθμός στη γραμμή διευθύνσεων όταν μεταβείτε στη σελίδα λεπτομερειών του torrent.
π.χ. http://%s/details.php?id=16 ο αριθμός 16 είναι το αναγνωριστικό torrent)",
'row_title' => "Τίτλος",
'text_title_note' => "(Προαιρετικά, λήφθηκε από το όνομα αρχείου εάν δεν καθοριστεί.)",
'row_language' => "Γλώσσα",
'select_choose_one' => "(επιλέξτε ένα)",
'row_show_uploader' => "Εμφάνιση Αποστολέα",
'hide_uploader_note' => "Να μην εμφανίζεται το όνομα χρήστη μου στο πεδίο 'Upped By'.",
'submit_upload_file' => "Μεταφόρτωση αρχείου ",
'submit_reset' => "Reset",
'text_sorry' => "Συγνώμη",
'text_nothing_here' => "Συγνώμη, τίποτα εδώ pal :( ",
'submit_search' => "Αναζήτηση",
'text_prev' => "Προηγ.",
'text_next' => "Επόμενο",
'col_lang' => "Lang.",
'col_title' => "Τίτλος",
'title_date_added' => "Time Added",
'title_size' => "Μέγεθος",
'col_hits' => "Εμφανίσεις",
'col_upped_by' => "Ανανεώθηκε από",
'text_delete' => "[Delete]",
'text_anonymous' => "ανώνυμος",
'std_delete_subtitle' => "Διαγραφή υπότιτλου",
'std_delete_subtitle_note' => "Πρόκειται να διαγράψετε αυτόν τον υπότιτλο.",
'text_reason_is' => "Αιτία: ",
'submit_confirm' => "Επιβεβαίωση",
'col_report' => "Αναφορά",
'title_report_subtitle' => "Αναφέρετε αυτόν τον υπότιτλο",
'select_all_languages' => "(όλες οι γλώσσες)",
);
?>