'种子认领详情', 'title_for_user' => '用户认领种子详情', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => '用户', 'th_torrent_name' => '种子名称', 'th_torrent_size' => '种子大小', 'th_torrent_ttl' => '种子存活', 'th_claim_at' => '认领时间', 'th_last_settle' => '上次结算时间', 'th_seed_time_this_month' => '本月做种时间', 'th_uploaded_this_month' => '本月上传量', 'th_reached_or_not' => '本月是否达标', ];