"fout!",
'std_must_login_to_upload' => "Je moet aangemeld zijn om ondertitel te uploaden",
'head_subtitles' => "Ondertiteling",
'std_nothing_received' => "Upload mislukt!
Niets ontvangen! Het geselecteerde bestand is mogelijk te groot.",
'std_subs_too_big' => "Upload mislukt!
Subs is te groot!",
'std_wrong_subs_format' => "Upload mislukt!
Ik ben niet toegestaan om het bestand op te slaan dat je mij hebt gestuurd :000000",
'std_file_already_exists' => "Upload mislukt!
Een bestand bestaat al ",
'std_missing_torrent_id' => "Upload mislukt!
ontbrekende torrent ID!",
'std_invalid_torrent_id' => "Uploaden mislukt!
lijkt geen geldige torrent ID te zijn!",
'std_no_permission_uploading_others' => "Upload mislukt!
Het lijkt erop dat uw torrent ID niet aanwezig is, gebruikers van uw klas kunnen geen subs uploaden naar torrents van anderen!",
'std_file_same_name_exists' => "Bestand met deze naam bestaat al ",
'std_must_choose_language' => "Upload mislukt!
Kies een taal voor de ondertiteling!",
'std_failed_moving_file' => "Kan het geüploade bestand niet verplaatsen. Neem contact op met een beheerder over deze fout.",
'std_this_file' => "Dit bestand: ",
'std_is_invalid' => " is niet geldig in de map.",
'text_upload_subtitles' => "Ondertitels uploaden - totaal geüpload ",
'text_rules' => "Regels:",
'text_rule_one' => "1.Upload alleen bestanden met Engelse namen!",
'text_rule_two' => "2.The subtitles MUST BE IN SYNC with what you're saying they're for. If they're not it's a waste of space.",
'text_rule_three' => "3.Taalidentificatie is niet echt nodig in Titel omdat er de nationale vlag is, maar als je het nodig hebt: schrijf de taal aan het einde , bv. . CHS.",
'text_rule_four' => "4.Als je ondertitels voor een seizoenspakket uploadt, zip/rar ze allemaal samen.",
'text_rule_five' => "5.Als je Vobsub (idx+sub) ondertitels uploadt, zip/rar ze voordat je ze uploadt.",
'text_rule_six' => "6.Als u een juiste of opnieuw gesynchroniseerde ondertitel uploadt, [proper] of [resynced] na de ondertiteling toevoegen.",
'text_red_star_required' => "Velden gemarkeerd met een rode ster (*) zijn verplicht.
\n",
'text_uploading_subtitles_for_torrent' => "Ondertitels uploaden voor torrent: ",
'row_file' => "Bestand",
'text_maximum_file_size' => "Maximale bestandsgrootte: ",
'row_torrent_id' => "Torrent ID",
'text_torrent_id_note' => "(Het nummer in de adresbalk wanneer u naar de detailpagina van de torrent gaat.
bv. http://%s/details.php?id=16 het nummer 16 is de torrent ID)",
'row_title' => "Aanspreektitel",
'text_title_note' => "(Optioneel, genomen van bestandsnaam als deze niet is opgegeven.)",
'row_language' => "Taal",
'select_choose_one' => "(kies één)",
'row_show_uploader' => "Toon uploader",
'hide_uploader_note' => "Toon mijn gebruikersnaam niet in het veld 'Upped By'.",
'submit_upload_file' => "Upload bestand",
'submit_reset' => "Reset",
'text_sorry' => "Sorry",
'text_nothing_here' => "Sorry, er is niets pal :( ",
'submit_search' => "Zoeken",
'text_prev' => "Vorige",
'text_next' => "Volgende",
'col_lang' => "Lang.",
'col_title' => "Aanspreektitel",
'title_date_added' => "Tijd Toegevoegd",
'title_size' => "Grootte",
'col_hits' => "Treffers",
'col_upped_by' => "Gebruikt door",
'text_delete' => "[Delete]",
'text_anonymous' => "anoniem",
'std_delete_subtitle' => "Ondertitels verwijderen",
'std_delete_subtitle_note' => "Je staat op het punt deze ondertitel te verwijderen.",
'text_reason_is' => "Reden: ",
'submit_confirm' => "Bevestigen",
'col_report' => "Rapporteren",
'title_report_subtitle' => "Meld deze ondertitel",
'select_all_languages' => "(alle talen)",
);
?>