"Erreur", 'std_invalid_mailbox' => "Boîte aux lettres invalide", 'text_inbox' => "Boîte de réception", 'text_sentbox' => "Boîte d'envoi", 'text_sender' => "Expéditeur", 'text_receiver' => "Récepteur", 'col_status' => "Statut", 'col_subject' => "Sujet", 'col_date' => "Date", 'col_act' => "Acte.", 'text_no_messages' => "Aucun message.", 'text_remove_from_friends' => "[enlever des amis]", 'text_add_to_friends' => "[ajouter à vos amis]", 'submit_move_to' => "Déplacer vers", 'text_or' => " ou ", 'submit_delete' => "Supprimez", 'text_unread_messages' => " Messages non lus.", 'text_read_messages' => " Lire les messages.", 'text_mailbox_manager' => "Gestionnaire de boîte aux lettres", 'std_no_permission' => "Vous n'avez pas la permission de voir ce message.", 'text_to' => "À", 'text_from' => "A partir de", 'text_new' => "(Nouveau)", 'text_reply' => "Répondre", 'text_delete' => "Supprimez", 'text_forward_pm' => "Transférer le MP", 'std_cannot_move_messages' => "Les messages n'ont pas pu être déplacés ! ", 'std_cannot_delete_messages' => "Les messages n'ont pas pu être supprimés ! ", 'std_no_action' => "Aucune action", 'std_no_permission_forwarding' => "Vous n'avez pas la permission de transmettre ce message.", 'row_to' => "À: ", 'row_original_receiver' => "Récepteur Orignal :", 'row_original_sender' => "Expéditeur oriental :", 'row_subject' => "Objet:", 'row_message' => "Message :", 'checkbox_save_message' => "Enregistrer le message ", 'submit_forward' => "Transférer", 'std_no_such_user' => "Désolé, il n'y a aucun utilisateur avec ce nom d'utilisateur.", 'std_rufused' => "Refusé", 'std_user_blocks_your_pms' => "Cet utilisateur a bloqué les messages privés vous concernant.", 'std_user_accepts_friends_pms' => "Cet utilisateur n'accepte que les MP des utilisateurs de sa liste d'amis.", 'std_user_blocks_all_pms' => "Cet utilisateur n'accepte pas les MPs.", 'std_success' => "Succès", 'std_pm_forwarded' => "MP transférés", 'head_editing_mailboxes' => "Édition des boîtes aux lettres", 'text_editing_mailboxes' => "Édition des boîtes aux lettres", 'text_add_mailboxes' => "Ajouter des boîtes aux lettres", 'text_extra_mailboxes_note' => "Vous pouvez ajouter des boîtes aux lettres supplémentaires. Vous n'avez pas à utiliser toutes les boîtes de saisie.", 'submit_add' => "Ajouter", 'text_edit_mailboxes' => "Modifier les boîtes aux lettres", 'text_edit_mailboxes_note' => "You may edit the names, or delete the name to delete this virtual directory.
Please note, that all messages in this directory will be lost if you delete this directory. ", 'text_no_mailboxes_to_edit' => "Il n'y a pas de boîtes aux lettres à modifier.", 'submit_edit' => "Editer", 'std_no_message_id' => "Aucun message avec cet identifiant.", 'std_could_not_delete_message' => "Impossible de supprimer le message.", 'text_jump_to' => " à ", 'select_inbox' => "Boîte de réception", 'select_sentbox' => "Boîte d'envoi", 'submit_go' => "Aller", 'input_check_all' => "Tout cocher", 'input_uncheck_all' => "Tout décocher", 'title_unread' => "Non lus", 'title_read' => "Lu", 'text_system' => "Système", 'text_no_subject' => "Pas de sujet", 'col_search_message' => "Message de recherche", 'text_search' => "Recherche: ", 'text_in' => "dans", 'select_title' => "Titre:", 'select_body' => "Corps", 'select_both' => "les deux", 'submit_mark_as_read' => "Marquer comme lu", 'std_cannot_mark_messages' => "Impossible de marquer le message comme lu.", 'std_no_message_selected' => "Aucun message sélectionné." ); ?>