'シードクレームの詳細', 'title_for_user' => '種子を主張するユーザーの詳細', 'th_id' => 'id', 'th_username' => 'ユーザー', 'th_torrent_name' => 'シード名', 'th_torrent_size' => '種子サイズ', 'th_torrent_ttl' => '種子は生き残ります', 'th_claim_at' => '請求時間', 'th_last_settle' => '最後のチェックアウト時間', 'th_seed_time_this_month' => '今月の植え付け時間', 'th_uploaded_this_month' => '今月はアップロードします', 'th_reached_or_not' => '今月は基準が満たされますか', 'th_action' => '動作します', 'msg_title' => '先月の請求決済（：月）は次のとおりです。', 'msg_subject' => '：月の請求決済', 'claim_total' => '主張された種子の数：：合計', 'claim_reached_counts' => '会議基準の数：：カウント', 'claim_reached_summary' => '1時間あたりの魔法：：bonus_per_hour 、種子の平均数：：時間、魔法を取得：：bonus_total ', 'claim_unreached_remain_counts' => '保持カウントは満たされていません：：カウント', 'claim_unreached_remove_counts' => '満たされていない削除の数：：カウント', 'claim_unreached_summary' => '各シードの魔法のパワーを差し引く：：decuct_per_torrent 、総控除魔法のパワー：：decuct_total ', 'confirm_give_up' => 'この種を主張するのをあきらめたいですか？', 'add_claim' => '請求', 'add_claim_confirm' => '請求を確認しますか？', 'remove_claim' => 'あきらめる', 'remove_claim_confirm' => '主張をあきらめることを確認しますか？', 'already_claimed' => '認識された', 'not_claim_yet' => '請求されていない', 'fields' => array ( 'torrent_id' => 'シードID', ), 'claim_all_seeding_confirmation' => '現在生産中のすべての種子を請求したいですか？', );