"Virhe!",
'std_must_login_to_upload' => "Täytyy kirjautua sisään ladataksesi tekstityksen",
'head_subtitles' => "Tekstitykset",
'std_nothing_received' => "Lataus epäonnistui!
Mitään ei vastaanotettu! Valittu tiedosto on saattanut olla liian suuri.",
'std_subs_too_big' => "lataus epäonnistui!
Subs on liian suuri!",
'std_wrong_subs_format' => "Lataus epäonnistui!
Minulla ei ole lupaa tallentaa tiedostoa, jonka lähetät minulle :¶",
'std_file_already_exists' => "lataus epäonnistui!
Tiedosto on jo olemassa ",
'std_missing_torrent_id' => "lataus epäonnistui!
puuttuu torrenttitunnus!",
'std_invalid_torrent_id' => "Lataus epäonnistui!
ei näytä olevan kelvollinen torrent-tiedosto !",
'std_no_permission_uploading_others' => "Lataus epäonnistui!
Ei näytä siltä, että torrent-tiedosto tunnus, luokasi käyttäjät eivät voi ladata kappaleita muiden torrent-tiedostoihin!",
'std_file_same_name_exists' => "Samanniminen tiedosto on jo olemassa ",
'std_must_choose_language' => "Lataus epäonnistui!
Valitse kieli tekstitykselle!",
'std_failed_moving_file' => "Tiedoston siirto epäonnistui. Sinun pitäisi ottaa yhteyttä järjestelmänvalvojaan tästä virheestä.",
'std_this_file' => "Tämä tiedosto: ",
'std_is_invalid' => " ei ole kelvollinen kansiossa.",
'text_upload_subtitles' => "Lataa tekstitys - yhteensä ladattu ",
'text_rules' => "Säännöt:",
'text_rule_one' => "1.Ole hyvä ja lataa vain englanninkieliset tiedostot!",
'text_rule_two' => "2.Tekstitykset TÄYTYY OLLA SYNC sen kanssa, mitä sanot heille. Jos he eivät ole avaruuden tuhlausta.",
'text_rule_three' => "3.Kielen tunnistamista ei todella tarvita otsikossa koska on kansallinen lippu, mutta jos tunnet tarpeen: kirjoita kieli lopussa , e. . CHS.",
'text_rule_four' => "4.Jos lataat tekstityksiä kausipakettiin, zip/rar ne kaikki yhdessä.",
'text_rule_five' => "5.Jos lataat Vobsub (idx+sub) tekstityksiä, zip/rar ne ennen latausta.",
'text_rule_six' => "6.If you are uploading a proper or re-synced subtitle, append [proper] or [resynced] after the subtitle name.",
'text_red_star_required' => "Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia.
\n",
'text_uploading_subtitles_for_torrent' => "Ladataan tekstitystä torrentille: ",
'row_file' => "Tiedosto",
'text_maximum_file_size' => "Tiedoston enimmäiskoko: ",
'row_torrent_id' => "Torrent-Tunnus",
'text_torrent_id_note' => "(Numero osoitepalkissa, kun menet torrentin yksityiskohtien sivulle.
esim. http://%s/details.php?id=16 numero 16 on torrentti ID)",
'row_title' => "Otsikko",
'text_title_note' => "(Valinnainen, otettu tiedostonimestä, jos sitä ei ole määritelty.)",
'row_language' => "Kieli",
'select_choose_one' => "(valitse yksi)",
'row_show_uploader' => "Näytä Lähettäjä",
'hide_uploader_note' => "Älä näytä käyttäjänimeäni 'Upped By' -kentässä.",
'submit_upload_file' => "Lataa tiedosto",
'submit_reset' => "Reset",
'text_sorry' => "Anteeksi",
'text_nothing_here' => "Anteeksi, ei tässä paal :( ",
'submit_search' => "Etsi",
'text_prev' => "Edellinen",
'text_next' => "Seuraava",
'col_lang' => "Lang.",
'col_title' => "Otsikko",
'title_date_added' => "Aika Lisätty",
'title_size' => "Koko",
'col_hits' => "Osumat",
'col_upped_by' => "Lähettäjä",
'text_delete' => "[Delete]",
'text_anonymous' => "anonyymi",
'std_delete_subtitle' => "Poista tekstitys",
'std_delete_subtitle_note' => "Olet poistamassa tätä tekstitystä.",
'text_reason_is' => "Syy: ",
'submit_confirm' => "Vahvista",
'col_report' => "Raportoi",
'title_report_subtitle' => "Ilmoita tästä tekstityksestä",
'select_all_languages' => "(kaikki kielet)",
);
?>