"Gestion des catégories",
'text_category_management' => "Gestion des catégories",
'text_manage' => "Gérer",
'text_searchbox' => "Boîte de recherche",
'text_category_icons' => "Pack d'icônes de catégorie",
'text_second_icons' => "Secondes icônes",
'text_categories' => "Catégories",
'text_sources' => "Sources",
'text_media' => "Médias",
'text_codecs' => "Codecs",
'text_standards' => "Normes",
'text_processings' => "Traitement",
'text_teams' => "Équipes",
'text_audio_codecs' => "Codecs audio",
'std_error' => "Erreur",
'std_invalid_type' => "Invalid type.",
'text_add' => "Ajouter",
'text_no_record_yet' => "Aucun enregistrement pour le moment !",
'col_id' => "ID",
'col_name' => "Nom",
'col_order' => "Commandes",
'col_action' => "Action",
'text_delete' => "Supprimez",
'text_edit' => "Editer",
'js_sure_to_delete_this' => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ?",
'col_sub_category' => "Sous-catégorie",
'text_per_row' => "Éléments/Ligne",
'text_padding' => "Padding",
'text_enabled' => "Activé",
'text_disabled' => "Désactivé",
'col_folder' => "Dossier des packs d'icônes",
'text_multi_language' => "Multi-lang.",
'text_second_icon' => "Seconde icône",
'text_css_file' => "Fichier CSS",
'text_none' => "aucun",
'text_css_file_note' => "CSS file for this icon pack. Enter the full path, e.g. 'styles/scenetorrents.css'. Leave it blank if none.
Allowed Characters: [a-z] (in lower case), [0-9], [_./].",
'text_designer' => "Concepteur",
'text_comment' => "Commenter",
'text_yes' => "Oui",
'text_no' => "Non",
'col_image' => "Image",
'text_class_name' => "attribut de classe",
'col_mode' => "Mode",
'std_invalid_id' => "Invalid id",
'submit_submit' => "Soumettre",
'text_subcategory_name_note' => "N'utilisez pas de nom long. Recommandez moins de 10 lettres.",
'text_order_note' => "De manière ascendante, c'est-à-dire '0' vient en premier.",
'row_searchbox_name' => "Nom de la boîte de recherche",
'text_searchbox_name_note' => "Caractères autorisés : [a-z] (en minuscule), [0-9], [_./].",
'row_show_sub_category' => "Afficher la sous-catégorie",
'text_show_sub_category_note' => "Cochez les sous-catégories que vous souhaitez activer.",
'row_items_per_row' => "Éléments par ligne",
'text_items_per_row_note' => "Définit le nombre d'éléments à afficher dans la fenêtre de recherche, par exemple '8'.",
'row_padding_between_items' => "Remplissage entre les éléments",
'text_padding_between_items_note' => "En pixels. L'espace de remplissage horizional entre les éléments dans la boîte de recherche, par exemple '3'.",
'text_category_icon_name_note' => "Caractères autorisés : [a-z] (en minuscule), [0-9], [_./].",
'text_folder_note' => "Le nom du dossier du pack d'icônes. Caractères autorisés : [a-z] (en minuscule), [0-9], [_. ].
DOIT ajouter un slash final (/) à la fin, par exemple 'mycaticon/'",
'text_multi_language_note' => "Si vous utilisez différentes icônes de catégories pour différentes langues. Si réglé sur 'oui', mettez plusieurs packs d'icônes dans plusieurs dossiers nommés 'fr', 'chs', etc.",
'text_second_icon_note' => "Si vous utilisez les deuxième icônes pour des informations supplémentaires. Si réglé sur 'oui', mettez les deuxième icônes dans un dossier nommé 'additionnel' avec les icônes normales.",
'text_designer_note' => "La personne qui a conçu le pack d'icônes.",
'text_comment_note' => "Informations sur le pack d'icônes.",
'text_icon_directory_note' => "Vous devez mettre les icônes dans le bon répertoire pour que ces paramètres fonctionnent. Mettez les icônes normales dans 'pic/category/searchbox_name/icon_pack_folder[language_short_name/]' et les deux icônes dans 'pic/category/searchbox_name/icon_pack_folder[language_short_name/]additional/'.
Vous ne l'obtenez pas? Voyez si les exemples suivants peuvent vous aider :