'Détail de la revendication du torrent', 'title_for_user' => 'Détails de la revendication de l\'utilisateur', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => 'Utilisateur', 'th_torrent_name' => 'Nom du torrent', 'th_torrent_size' => 'Taille du torrent', 'th_torrent_ttl' => 'TTL du torrent', 'th_claim_at' => 'Revendiquer à', 'th_last_settle' => 'Dernier règlement le', 'th_seed_time_this_month' => 'Se. ce mois-ci', 'th_uploaded_this_month' => 'Up. ce mois-ci', 'th_reached_or_not' => 'Atteint', 'th_action' => 'Action', 'msg_title' => 'Résultat de la demande de règlement le mois dernier(:mois):', 'msg_subject' => 'règlement de réclamation de :month', 'claim_total' => 'Réclamer le total du torrent : :total', 'claim_reached_counts' => 'Nombre de torrents atteints: :count', 'claim_reached_summary' => 'Bonus de gain de torrent atteint par heure: :bonus_per_hour, durée moyenne de la seed (heure): :hours, gain de bonus total: :bonus_total', 'claim_unreached_remain_counts' => 'Nombre de torrents restants non atteints: :count', 'claim_unreached_remove_counts' => 'Nombre de suppressions de torrent non atteint : :count', 'claim_unreached_summary' => 'Déduire le bonus à chaque torrent：:deduct_per_torrent, total déduit : :deduct_total', 'confirm_give_up' => 'Êtes-vous sûr de vouloir renoncer à revendiquer ce torrent?', 'add_claim' => 'Claim', 'add_claim_confirm' => 'Confirmer la réclamation ?', 'remove_claim' => 'Abandonner', 'remove_claim_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir abandonner la réclamation?', 'already_claimed' => 'Réclamé', 'not_claim_yet' => 'Non réclamé', 'fields' => [ 'torrent_id' => 'ID du torrent', ], 'claim_all_seeding_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir revendiquer tous les torrents en cours de seeding?' , ];