"Bestätigungs-E-Mail senden fehlgeschlagen", 'std_fields_blank' => "Keine Felder leer lassen.", 'std_invalid_email_address' => "Ungültige E-Mail-Adresse!", 'std_email_not_found' => "Die E-Mail-Adresse wurde in der Datenbank nicht gefunden.\n", 'std_user_already_confirm' => "Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt.\n", 'std_passwords_unmatched' => "Die Passwörter stimmten nicht überein! Müssen typoiert haben. Versuche es erneut.", 'std_password_too_short' => "Sorry, das Passwort ist zu kurz (min 6 Zeichen)", 'std_password_too_long' => "Sorry, das Passwort ist zu lang (max. 40 Zeichen)", 'std_password_equals_username' => "Das Passwort kann leider nicht identisch mit dem Benutzernamen sein.", 'std_error' => "Fehler", 'std_database_error' => "Datenbankfehler. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.", 'text_resend_confirmation_mail_note' => "

Senden Sie erneut eine Bestätigungsmail

Verwenden Sie das untenstehende Formular, um Ihre Bestätigungsmail erneut an Sie senden zu lassen.

Sie müssen innerhalb von 1 Tag registriert sein und haben nicht bestätigt,
Andernfalls könnte Ihr ausstehendes Konto gelöscht werden und Sie sollten sich erneut registrieren.

Hinweis: %s fehlgeschlagene Versuche in Folge werden dazu führen, dass Ihre ip!

", 'row_registered_email' => "Registrierte E-Mail: ", 'row_new_password' => "Neues Passwort: ", 'text_password_note' => "Mindestens 6 Zeichen", 'row_enter_password_again' => "Passwort erneut eingeben: ", 'submit_send_it' => "Senden Sie!", 'text_you_have' => "Du hast ", 'text_remaining_tries' => " verbleibende Versuche.", 'mail_title' => " Benutzerregistrierung Bestätigung (Re-Send)", 'mail_this_link' => "DIESE LINK", 'mail_here' => "HIER", 'mail_one' => "Hi ", 'mail_two' => ",

Sie haben eine neue Bestätigungs-E-Mail auf %s angefordert und Sie haben diese Adresse
angegeben ", 'mail_three' => " als Benutzerkontakt.

Wenn Sie dies nicht getan haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail. Die Person, die Ihre
E-Mail-Adresse eingegeben hat, hatte die IP-Adresse ", 'mail_four' => ". Bitte antworten Sie nicht.

Um Ihre Registrierung zu bestätigen, müssen Sie folgen ", 'mail_four_1' => "

Falls der obige Link defekt oder abgelaufen ist, versuchen Sie, eine neue Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden von ", 'mail_five' => "

After you do this, you will be able to use your new account. If you fail to
do this, your account will be deleted within 24 hours. We urge you to read
the RULES and FAQ before you start using %s.

Please Note: If you did not register for %s, please report this email to %s

------
Yours,
The %s Team.", 'text_select_lang' => "Site-Sprache auswählen: ", 'std_need_admin_verification' => "Konto benötigt eine manuelle Überprüfung durch Administratoren." ); ?>