"バージョン",
'text_version_note' => "このトラッカー %s は %sによって電源が供給されています。以下はバージョンの詳細です。",
'text_main_version' => "メインバージョン",
'text_sub_version' => "サブバージョン",
'text_release_date' => "公開日",
'text_authorize_to' => "承認先",
'text_authorization_type' => "認証タイプ",
'text_commercial' => "Commercial",
'text_free' => "無料",
'text_nexus' => "About ",
'text_nexus_note' => " 「Nexus Team」と自称する中国浙江大学の連中が始めた。 これは、TBSourceプロジェクトの代替となることに専念し、リソース共有コミュニティをクレジットのメンバーと作成するための完全なソリューションを提示します。 秩序と知識。
TBSourceからの %s フォークの最初のステージ。 コード効率が大幅に向上し、オリジナルのTBSourceコードには存在しないか、はるかに優れていない広範な機能セットを提供します。 TBSource以外にも、Bit-HDTV、What.cd、SceneTorrentなどの他のプライベートトラッカーからいくつかのアイデアやコードを借りています。",
'text_authorization' => "認証について",
'text_authorization_note' => "If you like to use %s to power your tracker, feel free to contact us.",
'text_translation' => "翻訳について",
'text_translation_note' => " supports user-side site language switch. The master language is English.
If your language is not (yet) available and you are interested in translating it, please read the translation HOWTO and contact us. We always welcome new translations. Also, the available translations can always use a helping hand, especially those marked as outdate, incomplete or in need of new translators.",
'text_flag' => "フラグ",
'text_language' => "言語",
'text_state' => "都道府県：",
'text_stylesheet' => "スタイルシートについて",
'text_stylesheet_note' => "The layout of %s is fully CSS-based designed, which allows maximum user interface customization and makes adding new stylesheets easy.
The following is a list of currently available stylesheets at this tracker %s. If you want more stylesheets or feel like to design your own one, contact us.",
'text_name' => "名前",
'text_designer' => "デザイナー",
'text_comment' => "コメント",
'text_contact' => "お問い合わせ ",
'text_contact_note' => "私たちに参加してみませんか？提案やバグを見つけましょうか？ビジネスについて話しましょうか？以下の方法でお問い合わせください。",
'text_web_site' => "Web Site",
'text_email' => "Eメールアドレス",
'text_msn' => "MSN",
'text_qq' => "QQ",
'text_telephone' => "Tele.",
);
?>