"Ei ole vielä paikalla", 'target_date_can_no_be_retroactive' => 'Päivämäärä：:date ei voi takautuvasti', 'already_attendance' => 'Jo läsnäolo', 'card_not_enough' => 'Korttiin osallistuminen ei riitä', 'ranking' => "Päivän Sijoitus: :ranking / :counts", 'fields' => [ 'date' => 'Päivämäärä', 'points' => 'Samaa bonusta', 'is_retroactive' => 'On taannehtivasti', ], ];