"Pas encore de présence", 'target_date_can_no_be_retroactive' => 'Date::date ne peut pas être rétroactive', 'already_attendance' => 'Déjà présent', 'card_not_enough' => 'Carte de présence insuffisante', 'ranking' => "Classement du jour: : Classement / :count", 'fields' => [ 'date' => 'Date', 'points' => 'Bonus obtenu', 'is_retroactive' => 'Est rétroactif', ], ];