"Nog geen aanwezigheid", 'target_date_can_no_be_retroactive' => 'Datum：:date kan niet retroactief zijn', 'already_attendance' => 'Reeds aanwezig', 'card_not_enough' => 'Aanwezigheid kaart niet genoeg', 'ranking' => "Rangschikking van vandaag: :ranking / :counts", 'fields' => [ 'date' => 'Datum:', 'points' => 'Kreeg bonus', 'is_retroactive' => 'Is retroactief', ], ];