'Szczegóły włości torrenta', 'title_for_user' => 'Szczegóły włości użytkownika', 'th_id' => 'ID', 'th_username' => 'Użytkownik', 'th_torrent_name' => 'Nazwa torrenta', 'th_torrent_size' => 'Rozmiar torrenta', 'th_torrent_ttl' => 'Torrent TTL', 'th_claim_at' => 'Roszczenie o', 'th_last_settle' => 'Ostatnie rozliczenie w', 'th_seed_time_this_month' => 'Tak w tym miesiącu', 'th_uploaded_this_month' => 'W tym miesiącu', 'th_reached_or_not' => 'Osiągnięto', 'th_action' => 'Akcja', 'msg_title' => 'Wynik rozliczenia z ostatniego miesiąca (:month):', 'msg_subject' => ':month roszczenie', 'claim_total' => 'Zgłoś wszystkie torrenty: :suma', 'claim_reached_counts' => 'Osiągnięto liczbę torrentów: :count', 'claim_reached_summary' => 'Osiągnięto bonus torrenta na godzinę: :bonus_per_hour, średni czas ziarenka (godzina): :hours, uzyskaj sumę premii: :bonus_total', 'claim_unreached_remain_counts' => 'Nieosiągnięty torrent pozostaje liczony: :count', 'claim_unreached_remove_counts' => 'Nieosiągnięta liczba usuwania torrent: :count', 'claim_unreached_summary' => 'Odlicz bonus każdego nieosiągniętego torrenta：:deduct_per_torrent, całkowitym odliczeniem: :deduct_total', 'confirm_give_up' => 'Czy na pewno chcesz zrezygnować z pobierania tego torrentu?', 'add_claim' => 'Claim', 'add_claim_confirm' => 'Potwierdź roszczenie?', 'remove_claim' => 'Podziel się', 'remove_claim_confirm' => 'Potwierdzić rezygnację z roszczenia?', 'already_claimed' => 'Domniemana', 'not_claim_yet' => 'Nieodebrane', 'fields' => [ 'torrent_id' => 'ID torrenta', ], 'claim_all_seeding_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz przejąć wszystkie torrenty, które są obecnie seedowane?' , ];