nexusphp/lang/cht/lang_details.php

<?php

$lang_details = array
(
	'std_error' => "錯誤",
	'std_no_torrent_id' => "沒有該ID的種子",
	'head_details_for_torrent' => "種子詳情 ",
	'text_successfully_uploaded' => "發布成功！",
	'text_redownload_torrent_note' => "你必須<b>重新下載</b>種子才能開始做種。",
	'text_successfully_edited' => "編輯成功！",
	'text_go_back' => "傳回到",
	'text_whence_you_came' => "原先地點",
	'text_rating_added' => "添加評分成功！",
	'text_thanks_added' => "感謝表示成功！",
	'text_free' => "免費",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X免費",
	'text_half_down' => "50%",
	'row_download' => "下載",
	'text_downloading_not_allowed' => "你被禁止下載。",
	'row_small_description' => "副標題",
	'row_info_hash' => "Hash碼",
	'row_description' => "簡介",
	'text_nfo' => "NFO",
	'text_view_nfo' => "[所有型態]",
	'row_imdb_url' => "IMDb鏈結",
	'row_subtitles' => "字幕",
	'text_no_subtitles' => "該種子暫無字幕",
	'submit_upload_subtitles' => "上傳字幕",
	'row_info' => "資訊",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_lastfm' => "Last.fm",
	'text_douban' => "豆瓣",
	'text_not_ready' => "資訊未抓取，點擊",
	'text_here_to_retrieve' => "<b>這裡</b></a>重新檢索",
	'text_someone_has_requested' => "某用戶在",
	'text_please_be_patient' => "秒以前傳送檢索要求，請等待。",
	'text_information' => "資訊:",
	'text_title' => " 片名: ",
	'text_title_chinese' => "中文片名: ",
	'text_also_known_as' => " 代號: ",
	'text_year' => " 年代: ",
	'text_runtime' => " 片長: ",
	'text_mins' => "分鐘",
	'text_votes' => " 票數: ",
	'text_rating' => " 評分: ",
	'text_language' => " 對白語言: ",
	'text_country' => " 國家: ",
	'text_all_genres' => " 類別: ",
	'text_tagline' => " 標語: ",
	'text_director' => " 導演: ",
	'text_written_by' => " 編劇: ",
	'text_performed_by' => " 演出： ",
	'text_offcial_site' => " 官方網站： ",
	'text_imdb_link' => " IMDb鏈結： ",
	'text_produced_by' => " 制作: ",
	'text_music' => " 音樂: ",
	'text_plot_outline' => " 劇情概要:",
	'text_cast' => " 主演:",
	'text_as' => " .... ",
	'text_recommended_comment' => " 建議評論：",
	'text_information_updated_at' => "<br /><br /><b>注意：</b>該資訊最后更新于",
	'text_might_be_outdated' => "，可能已過期，點擊",
	'text_here_to_update' => "<b>這裡</b></a>更新資訊",
	'text_network_error' => "警告！網路狀態不允許實時檢索資訊",
	'text_avprogress' => "平均進度：",
	'row_type' => "類別",
	'text_none_selected' => "(未選)",
	'text_source' => "來源:",
	'text_codec' => "編碼:",
	'text_stardard' => "解析度:",
	'text_processing' => "處理:",
	'row_quality' => "品質",
	'col_type' => "類別",
	'col_name' => "標題",
	'col_quality' => "品質",
	'title_size' => "大小",
	'title_time_added' => "添加時間",
	'title_seeders' => "種子數",
	'title_leechers' => "下載數",
	'col_special' => "促銷？",
	'text_normal' => "普通",
	'row_other_copies' => "其他版本",
	'row_last_seeder' => "最近現行：",
	'text_ago' => "以前",
	'text_size' => "<b>大小：</b>",
	'text_none_yet' => "暫無(需要%s票，現在只有",
	'text_only' => "票",
	'text_none' => "無",
	'text_no_votes_yet' => "暫無評分",
	'text_invalid' => "無效？",
	'text_out_of_five_with' => "/5分，共",
	'text_votes_total' => "票",
	'text_login_to_vote' => "登入</a>后才能評分",
	'text_you_rated_as' => "(你將該種子評分為\"",
	'select_add_rating' => "(添加評分)",
	'submit_vote' => "我投",
	'row_rating' => "評分",
	'row_time' => "時間",
	'row_hot_meter' => "熱度表",
	'text_views' => "檢視: ",
	'text_hits' => "點擊: ",
	'text_snatched' => "<b>完成:</b> ",
	'text_view_snatches' => "</b>次</a> &lt;--- 點擊檢視完成詳情",
	'text_average_speed' => "平均速度: ",
	'text_total_speed' => "總速度: ",
	'text_health_note' => "(資料為按時間計算的平均值，不一定准確)",
	'text_traffic' => "流量： ",
	'text_no_traffic' => "沒有流量",
	'text_status' => "狀態：",
	'text_dead' => "斷種",
	'row_health' => "活力度",
	'text_anonymous' => "匿名",
	'text_edit_torrent' => "編輯",
	'text_edit_and_delete_torrent' => "編輯/刪除",
	'title_edit_torrent' => "點擊編輯或移除本種子",
	'row_upped_by' => "由",
	'text_click' => "點擊",
	'text_num_files' => "檔案數：",
	'text_see_full_list' => "[檢視清單]",
	'text_files' => "個檔案",
	'row_file_list' => "檔案清單",
	'text_hide_list' => "[隱藏清單]",
	'row_action' => "行為",
	'text_download_torrent' => "下載種子",
	'text_download_paid_torrent' => "下載種子(匯報時將扣除魔力：%s)",
    'text_download_bought_torrent' => "下載種子(已購買)",
	'title_download_torrent' => "下載種子",
	'text_ask_for_reseed' => "要求續種",
	'title_ask_for_reseed' => "當沒有種子時要求完成者續種",
	'text_report_torrent' => "舉報種子",
	'title_report_torrent' => "舉報該種子違反了規則",
	'text_here' => "<b>這裡</b></a>.",
	'row_peers' => "同伴",
	'text_seeders' => "個做種者",
	'text_leechers' => "個下載者",
	'text_peers_total' => "個同伴",
	'row_seeders' => "做種者",
	'row_leechers' => "下載者",
	'submit_say_thanks' => "&nbsp;&nbsp;說謝謝&nbsp;&nbsp;",
	'submit_you_said_thanks' => "你已說過謝謝",
	'text_no_thanks_added' => "暫無感謝者",
	'row_thanks_by' => "感謝者",
	'row_torrent_info' => "種子檔案",
	'text_torrent_structure' => "種子架構：",
	'text_torrent_info_note' => "[檢視架構]",
	'head_comments_for_torrent' => "種子評論 - ",
	'text_comments_for' => "種子評論 - ",
	'text_snatch_detail_for' => "種子完成詳情-",
	'text_users_top_finished_recently' => "頂部的用戶最后完成下載",
	'col_username' => "用戶名",
	'col_uploaded' => "上傳量",
	'col_downloaded' => "下載量",
	'col_when_completed' => "完成",
	'col_last_action' => "最近動向",
	'col_seeding' => "做種",
	'col_pm_user' => "短訊",
	'col_report_user' => "舉報",
	'col_on_or_off' => "在線",
	'text_global' => "全域",
	'text_torrent' => "本種",
	'text_yes' => "是",
	'text_no'=> "否",
	'text_add_a_comment' => "添加評論",
	'text_no_comments_yet' => "暫無評論",
	'text_quick_comment' => "快速評論",
	'submit_add_comment' => "&nbsp;&nbsp;添加&nbsp;&nbsp;",
	'title_pm' => "傳送短訊",
	'title_report' => "舉報",
	'title_online' => "在線",
	'title_offline' => "不在線",
	'select_kewl' => "狂贊!",
	'select_pretty_good' => "較好",
	'select_decent' => "一般",
	'select_pretty_bad' => "較差",
	'select_sucks' => "垃圾!",
	'text_lastfm_not_ready' => "Last.fm資訊未抓取，點擊",
	'text_biography' => "小傳",
	'text_tags' => "標簽：",
	'text_similiar_artists' => "類似藝朮家：",
	'text_may_also_like' => "可能也喜歡：",
	'text_top_albums' => "熱門專輯：",
	'text_listener' => "個聽眾",
	'text_scrobbled' => "次播放",
	'text_album' => "專輯",
	'text_album_name' => "專輯名： ",
	'text_track_number_info' => "曲目：",
	'text_release_date' => "發行日期：",
	'text_label' => "唱片公司：",
	'text_track_list' => "曲目清單：",
	'text_track_number' => "#&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
	'text_track_name' => "曲目名",
	'text_track_duration' => "時長",
	'text_track_listener' => "聽者",
	'text_ratings_legend' => "平均: ",
	'text_points' => "分",
	'text_totalvotes' => "票",
	'text_author' => "作者：",
	'text_from' => "來自",
	'h1_user_reviews' => "用戶點評選",
	'h1_critic_reviews' => "影評家點評",
	'h1_user_comments' => "用戶評論",
	'text_local_link' => "區域鏈結",
	'text_at' => "發布于",
	'row_basic_info' => "基本資訊",
	'text_site_rating' => "評分",
	'text_blank' => "發布于",
	'text_creator' => "主創: ",
	'submit_search_at_shooter' => "搜索射手網",
	'submit_search_at_opensubtitles' => "搜索Opensubtitles",
    'title_show_or_hide' => "顯示&nbsp;或&nbsp;隱藏",
	'title_bookmark' => "收藏",
	'text_album_information' => "專輯資訊：",
	'text_about_album' => "關于該專輯：",
	'text_artist' => "藝朮家",
	'text_artist_name' => "藝朮家：",
	'text_medium' => "媒介:",
	'text_team' => "制作組:",
	'text_audio_codec' => "聲訊編碼:",
	'text_delete' => "移除",
	'text_other_copies' => "個其他版本",
	'row_uploader_bandwidth' => "發布者頻寬",
	'text_and_more' => "……（這裏只顯示最新記錄。共",
	'text_users_in_total' => "個用戶表示了感謝）",
    'torrent_dl_url' => "種子連結",
    'torrent_dl_url_notice' => "可在BT用戶端使用，當天有效。",
    'torrent_dl_url_text' => "右鍵查看。",
    'span_description_have_given' =>'你已經贈送魔力值',
    'text_no_magic_added' => "暫無魔力值獎勵",
    'magic_value_number' => "已贈送Number點魔力值",
    'magic_value_award' => "魔力值獎勵",
    'magic_newest_record' =>'這裏只顯示最新記錄。 ',
    'magic_sum_user_give_number' => '共Number個會員獎勵了魔力值',
    'magic_show_all_description' => '查看詳單',
    'magic_haveGotBonus' => '目前發佈人已獲得Number個魔力值獎勵。',
    'magic_have_no_enough_bonus_value' => '需要更多魔力值。',
    'claim_already' => '已認領',
    'claim_now' => '認領',
    'claim_info' => '已被 <b>%s</b> 個用戶認領，剩余 <b>%s</b> 個名額。',
    'claim_detail' => '認領詳情',
    'claim_label' => '認領種子',
    'claim_confirm' => '確定要認領此種子嗎？',
    'action_approval' => '審核',
    'row_tags' => '標簽',
    'torrent_existed' => '該種子已存在！',
);

?>