nexusphp/lang/el/lang_usercp.php

<?php

$lang_usercp = array
(
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'text_user_cp_home' => "Αρχική Σελίδα Χρήστη Cp",
	'text_personal_settings' => "Προσωπικές Ρυθμίσεις",
	'text_tracker_settings' => "Ρυθμίσεις Ανιχνευτή",
	'text_forum_settings' => "Ρυθμίσεις Φόρουμ",
	'text_security_settings' => "Ρυθμίσεις Ασφαλείας",
	'row_save_settings' => "Αποθήκευση Ρυθμίσεων",
	'submit_save_settings' => "Αποθηκεύστε&nbsp;Ρυθμίσεις!&nbsp;(PRESS&nbsp;ΜΟΝΟ&nbsp;ONCE)",
	'std_error' => "Σφάλμα",
	'head_control_panel' => "Πίνακας Ελέγχου ",
	'head_personal_settings' => " - Προσωπικές Ρυθμίσεις",
	'std_invalid_action' => "Μη Έγκυρη Ενέργεια",
	'text_saved' => "Αποθηκεύτηκε!",
	'row_account_parked' => "Account&nbsp;parked",
	'checkbox_pack_my_account' => "Θα είμαι μακριά για πολύ καιρό.",
	'text_account_pack_note' => "<b>Note</b>:You can park your account to prevent it from being deleted because of inactivity if you go away on for example a vacation. When the account has been parked limits are put on the account, for example you cannot use the tracker and browse some of the pages.",
	'row_pms' => "PMs",
	'row_recommended_movies' => "Προτεινόμενοι Πόροι",
	'checkbox_show_hot' => "Εμφάνιση HOT στην αρχική σελίδα",
	'checkbox_show_classic' => "Εμφάνιση CLASSIC στην αρχική σελίδα",
	'text_accept_pms' => "Αποδοχή&nbsp;PMs&nbsp;από ",
	'radio_all_except_blocks' => "Όλα (εκτός από μπλοκ)",
	'radio_friends_only' => "Μόνο φίλοι",
	'radio_staff_only' => "Προσωπικό μόνο",
	'checkbox_delete_pms' => "Διαγράψτε&nbsp;PMs&nbsp;στο&nbsp;απάντηση",
	'checkbox_save_pms' => "Αποθήκευση&nbsp;PMs&nbsp;σε&nbsp;Sentbox",
	'checkbox_pm_on_comments' => "Notify&nbsp;me&nbsp;when&nbsp;someone&nbsp;comments&nbsp;on&nbsp;my torrents",
	'row_gender' => "Φύλο",
	'radio_not_available' => "Δ/Υ",
	'radio_male' => "Άντρας",
	'radio_female' => "Γυναίκα",
	'row_country' => "Χώρα",
	'row_download_speed' => "Λήψη Ταχύτητας&nbsp;",
	'row_upload_speed' => "Ταχύτητα Αποστολής&nbsp;",
	'row_bt_client' => "Πελάτης BT&nbsp;",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'select_choose_avatar' => "Επιλέξτε ένα avatar",
	'select_nothing' => "Τίποτα",
	'text_avatar_note' => "Το πλάτος θα πρέπει να είναι 150 pixel (θα αλλάξει μέγεθος εάν είναι απαραίτητο). ",
	'text_bitbucket_note' => "Αν χρειάζεστε έναν οικοδεσπότη για την εικόνα, δοκιμάστε το <a class=faqlink href=bitbucket-upload.php>bitbucket</a>.",
	'row_info' => "Πληροφορίες",
	'text_info_note' => "Εμφανίζεται στη δημόσια σελίδα σας. Μπορεί να περιέχει <a class=faqlink href=tags.php target=_new>BB codes</a>.",
	'head_tracker_settings' => " - Ρυθμίσεις Εντοπισμού",
	'row_email_notification' => "Αποστολή ειδοποίησης&nbsp;",
	'checkbox_notification_received_pm' => "Ειδοποιήστε με όταν έχω λάβει ένα PM.",
	'checkbox_notification_default_categories' => "Ειδοποιήστε με όταν ανεβάζει ένα torrent σε μία από τις προεπιλεγμένες κατηγορίες περιήγησής μου.\n",
	'row_browse_default_categories' => "Προεπιλεγμένες κατηγορίες<br />",
	'row_stylesheet' => "Stylesheet",
	'row_site_language' => "Γλώσσα Ιστοσελίδας",
	'row_torrent_page' => "Torrents&nbsp;per&nbsp;σελίδα",
	'text_zero_equals_default' => "(0=χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης, max=100)",
	'head_forum_settings' => " - Ρυθμίσεις Φόρουμ",
	'row_topics_per_page' => "Θέματα&nbsp;per&nbsp;page",
	'row_posts_per_page' => "Αναρτήσεις&nbsp;per&nbsp;σελίδα",
	'row_view_avatars' => "View&nbsp;avatars",
	'checkbox_low_bandwidth_note' => "(Οι χρήστες του εύρους ζώνης μπορεί να θέλουν να το απενεργοποιήσουν)",
	'row_view_signatures' => "Προβολή&nbsp;Υπογραφών",
	'row_forum_signature' => "Υπογραφή Φόρουμ",
	'head_security_settings' => " - Ρυθμίσεις Ασφαλείας",
	'row_security_check' => "Security&nbsp;Check",
	'text_security_check_note' => "<b>Note:</b> In order to change your security settings, you must enter your current password!",
	'std_enter_old_password' => "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας πρώτα!",
	'std_wrong_password_note' => "Έχετε εισαγάγει λάθος κωδικό!",
	'std_password_equals_username' => "Συγγνώμη, ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με το όνομα χρήστη",
	'std_password_too_long' => "Λυπούμαστε, ο κωδικός είναι πολύ μεγάλος (μέγιστο είναι 40 χαρακτήρες)",
	'std_password_too_short' => "Λυπούμαστε, ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός (το ελάχιστο είναι 6 χαρακτήρες)",
	'std_passwords_unmatched' => "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά.",
	'std_email_address_banned' => "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποκλειστεί!",
	'std_wrong_email_address_domains' => "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν επιτρέπεται! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο email από αυτούς τους τομείς: ",
	'std_wrong_email_address_format' => "Αυτό δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση email.",
	'std_email_in_use' => "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη",
	'std_confirmation_email_sent' => " (Το email επιβεβαίωσης έχει σταλεί!)",
	'std_passkey_reset' => " (Το κλειδί πρόσβασης έχει ενημερωθεί!)",
	'std_password_changed' => " (Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει!)",
	'std_privacy_level_updated' => " (Το επίπεδο απορρήτου σας έχει ενημερωθεί!)",
	'row_reset_passkey' => "Reset&nbsp;passkey",
	'checkbox_reset_my_passkey' => "Θέλω να επαναφέρω το συνθηματικό μου.",
	'text_reset_passkey_note' => "<b>Σημείωση:</b> Για να επαναφέρετε το τρέχον κλειδί πρόσβασης, πρέπει να ανακτηθεί ξανά οποιοσδήποτε σύνδεσμος λήψης torrent (όπως η λίστα rss) για να κατεβάσετε το αρχείο torrent.",
    'row_reset_authkey' => "Επαναφορά authkey&nbsp;",
    'checkbox_reset_my_authkey' => "Θέλω να επαναφέρω το authkey μου.",
    'text_reset_authkey_note' => "<b>Σημείωση:</b> Για να επαναφέρετε το τρέχον πλήκτρο authkey, οποιαδήποτε ενεργά torrents πρέπει να κατέβει ξανά για να συνεχίσει τη λήψη/σπορά.",
    'row_email_address' => "Email&nbsp;address",
	'text_email_address_note' => "<b>Note:</b> In order to change your email address, you will receive another confirmation email to your new address.",
	'row_change_password' => "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης&nbsp;",
	'row_type_password_again' => "Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό&nbsp;",
	'row_privacy_level' => "Privacy&nbsp;level",
	'radio_normal' => "Κανονικό",
	'radio_low' => "Χαμηλή (διεύθυνση email θα εμφανιστεί)",
	'radio_strong' => "Ισχυρή (δεν θα γίνουν διαθέσιμες οι πληροφορίες)",
	'head_home' => " - Αρχική Σελίδα",
	'row_join_date' => "Join&nbsp;date",
	'row_avatar' => "Άβαταρ",
	'row_passkey' => "Συνθηματικό",
	'row_invitations' => "Προσκλήσεις",
	'link_send_invitation' => "Go&nbsp;to&nbsp;Invitation&nbsp;System",
	'row_karma_points' => "Karma&nbsp;Σημεία",
	'link_use_karma_points' => "Χρήση&nbsp;Karma&nbsp;Σημεία",
	'row_ratings_submitted' => "Ratings&nbsp;submitted",
	'row_written_comments' => "Γράφτηκε&nbsp;σχόλια",
	'link_view_comments' => "Προβολή&nbsp;Σχόλια",
	'row_forum_posts' => "Forum&nbsp;Αναρτήσεις",
	'link_view_posts' => "Προβολή&nbsp;Αναρτήσεων",
	'text_posts_per_day' => " δημοσιεύσεις ανά ημέρα ",
	'text_of_total_posts' => " των συνολικών δημοσιεύσεων φόρουμ",
	'text_recently_read_topics' => "Πρόσφατα Διαβάστε Θέματα",
	'col_topic_title' => "Τίτλος Θέματος",
	'col_replies' => "Απαντήσεις",
	'col_topic_starter' => "Θέμα&nbsp;Εκκίνηση",
	'col_views' => "Προβολές",
	'col_last_post' => "Τελευταία Δημοσίευση",
	'text_by' => "by&nbsp;",
	'select_none_selected' => "Κανένα επιλεγμένο",
	'text_ago' => " πριν",
	'mail_here' => "ΕΔΩ",
	'mail_change_email_one' => "Ζητήσατε το προφίλ χρήστη σας (όνομα χρήστη ",
	'mail_change_email_two' => ") στο %s πρέπει να ενημερωθεί με αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ",
	'mail_change_email_three' => " ως επαφή με τον χρήστη.",
	'mail_change_email_four' => "Αν δεν το κάνατε αυτό, παρακαλούμε αγνοήστε αυτό το email. Το άτομο που εισήγαγε τη διεύθυνση email σας είχε τη διεύθυνση IP ",
	'mail_change_email_five' => ". Παρακαλώ μην απαντήσετε.",
	'mail_change_email_six' => "To complete the update of your user profile, please click&nbsp;",
	'mail_change_email_six_1' => "&nbsp;to confirm",
	'mail_change_email_seven' => "Η νέα διεύθυνση email σας θα εμφανιστεί στο προφίλ σας αφού το κάνετε αυτό. Διαφορετικά, το προφίλ σας θα παραμείνει αμετάβλητο.",
	'mail_change_email_eight' => "<br />Yours,",
	'mail_change_email_nine' => "Η Ομάδα %s.",
	'mail_profile_change_confirmation' => " επιβεβαίωση αλλαγής προφίλ",
	'text_go_back' => "πήγαινε πίσω",
	'text_category'	=> "Κατηγορία",
	'text_source' => "Πηγή",
	'text_codec' => "Κωδικοποιητής",
	'text_standard' => "Τυπικό",
	'text_processing' => "Επεξεργασία",
	'text_show_dead_active' => "Εμφάνιση Νεκρ/Ενεργό?",
	'select_including_dead' => "συμπεριλαμβανομένων των νεκρών",
	'select_active' => "ενεργό",
	'select_dead' => "νεκρός",
	'text_show_special_torrents' => "Εμφάνιση Προώθησης?",
	'select_all' => "όλα",
	'select_normal' => "κανονικό",
	'select_free' => "δωρεάν",
	'select_two_times_up' => "2x πάνω",
	'select_free_two_times_up' => "δωρεάν και 2x επάνω",
	'text_show_bookmarked' => "Εμφάνιση Σελιδοδεικτών?",
	'select_bookmarked' => "Σελιδοδείκτης",
	'select_bookmarked_exclude' => "Χωρίς Σελιδοδείκτη",
	'select_with' => "με",
	'select_without' => "χωρίς",
	'text_review' => " κριτική",
	'row_pm_boxes' => "Κιβώτια Pm",
	'text_show' => "Εμφάνιση ",
	'text_pms_per_page' => " pms ανά σελίδα (max=100)",
	'row_shoutbox' => "Shoutbox",
	'text_show_last' => "Εμφάνιση τελευταίου ",
	'text_messages_at_shoutbox' => " μηνύματα στο shoutbox (0=χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης, min=10, max=500)",
	'text_refresh_shoutbox_every' => "Ανανέωση shoutbox κάθε ",
	'text_seconds' => " δευτερόλεπτα (0=χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης, min=10, max=3600)",
	'text_hide_helpbox_messages' => "Απόκρυψη μηνυμάτων από το helpbox",
	'row_torrent_detail' => "Σελίδα Λεπτομερειών Torrent",
	'text_show_description' => "Εμφάνιση Περιγραφής",
	'text_show_nfo' => "Εμφάνιση NFO",
	'text_show_imdb_info' => "Εμφάνιση Πληροφοριών IMDb",
	'text_show_douban_info' => "Πληροφορίες Shou Douban",
	'text_show_lastfm_info' => "Show Last.fm Information",
	'text_show_reviews' => "Εμφάνιση κριτικών",
	'text_show_comments' => "Εμφάνιση σχολίων",
	'row_browse_page' => "Σελίδα Torrents",
	'text_browse_setting_warning' => "<font class='striking'><b>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: </b></font>Η ενεργοποίηση πολλών λειτουργιών μπορεί να επιβραδύνει την ταχύτητα περιήγησης.",
	'text_torrents_per_page' => " torrents ανά σελίδα ",
	'text_tooltip_type' => "Τύπος συμβόλου στο torrent",
	'text_last_review' => "Τελευταία αξιολόγηση",
	'text_minor_imdb_info' => "Μικρές Πληροφορίες IMDb (Τίτλος + Έτος + Βαθμολογία IMDb + Χώρα + Είδος + Διευθυντής + Κύριο Πρωτάθλημα + Tagline)",
	'text_median_imdb_info' => "Μέσες Πληροφορίες IMDb (Τίτλος + Έτος + Βαθμολογία IMDb + Χρόνος Εκτέλεσης + Χώρα + Γλώσσα + Διευθυντής + Είδος + Κύριο Παρτίδα + Οικόπεδο στα Αγγλικά)",
	'text_douban_info' => "Πληροφορίες Douban (Τίτλος + Έτος + Βαθμολογία Douban + Γλώσσα + Διευθυντής + Περιφέρεια + Κύριο Πρωτάθλημα + Διάγραμμα Σχεδίου στα Κινέζικα)",
	'text_off' => "Ανενεργό",
	'text_show_lastfm_tooltip' => "Εμφάνιση πληροφοριών Last.fm στην υπόδειξη",
	'row_time_type' => "Τύπος Ώρας",
	'text_time_added' => "Ο Χρόνος Προστέθηκε",
	'text_time_elapsed' => "Χρόνος Elasped",
	'text_append_words_to_torrents' => "Ειδικά torrents",
	'text_append_sticky' => "Add sticky icon <img class=\"sticky\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"sticky\" /> to torrents sticked at top",
	'text_append_new' => "Προσάρτηση 'Νέα' στα νέα torrents",
	'text_append_picked' => "Προσάρτηση λέξεων, π.χ. 'Κλασικό', σε torrents που επιλέγονται από κριτικούς",
	'text_show_action_icons' => "Εμφάνιση εικονιδίων ενεργειών",
	'text_show_nfo_icon' => "Εικονίδιο NFO",
	'text_show_download_icon' => "Λήψη εικονιδίου",
	'text_show_edit_icon' => "Επεξεργασία εικονιδίου",
	'text_if_owner' => " (εάν ο ιδιοκτήτης των torrents)",
	'text_show_bookmark_icon' => "Εικονίδιο σελιδοδεικτών",
	'text_comments_reviews' => "Σχόλια",
	'text_show_comment_number' => "Show number of comments&nbsp;",
	'text_last_comment_on_tooltip' => "&nbsp;last comment on tooltip",
	'text_show_review_number' => "Show number of reviews&nbsp;",
	'row_school' => "Σχολείο",
	'row_discuss' => "Συζητήσεις",
	'row_funbox' => "Funbox",
	'text_show_funbox' => "Εμφάνιση funbox στην αρχική σελίδα",
	'text_send' => "Αποστολή",
	'text_use' => "Χρήση",
	'text_view' => "Προβολή",
	'row_ip_location' => "Τοποθεσία",
	'text_translation_note' => "Η γλώσσα σας δεν είναι στη λίστα? Δείτε τι μπορείτε να κάνετε ",
	'text_translation_link' => "ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ",
	'text_movies_and_tvs' => "Ταινίες & Τηλεοράσεις:",
	'text_games_and_appz' => "Παιχνίδια & Εφαρμογή:",
	'text_others' => "Άλλοι:",
	'text_at_browse_page' => "Τομή torrents",
	'text_at_special_page' => "Ειδική ενότητα",
	'text_additional_selection' => "Πρόσθετες επιλογές",
	'text_stylesheet_note' => "Περισσότερα stylesheets? Θέλετε να σχεδιάσετε τη δική σας? ",
	'text_stylesheet_link' => "ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΔΩ",
	'row_font_size' => "Font Size",
	'select_small' => "Μικρό",
	'select_large' => "Μεγάλο",
	'text_medium' => "Μεσαίο",
	'text_torrents_on_promotion' => "Torrents κατά την προώθηση: ",
	'text_highlight' => "Επισήμανση",
	'text_append_words' => "Προσθήκη λέξεων, π.χ. '2X Δωρεάν'",
	'text_append_icon' => "Προσάρτηση εικονιδίου, π.χ. <img class=\"pro_free\" src=\"pic/trans.gif\" alt=\"free\" />",
	'text_no_mark' => "Ανενεργό",
	'text_signature_note' => "Μπορεί να περιέχει <a class=\"faqlink\" href=\"tags.php\" target=\"_new\">BB codes</a>. Το μέγιστο μέγεθος εικόνας είναι 500 * 200 και μόνο η πρώτη εικόνα θα εμφανιστεί.",
	'row_click_on_topic' => "Κάντε κλικ στο θέμα",
	'text_go_to_first_page' => "μεταβείτε στην πρώτη σελίδα",
	'text_go_to_last_page' => "μεταβείτε στην τελευταία σελίδα",
	'select_half_down' => "50% κάτω",
	'row_category_icons' => "Εικονίδια Κατηγοριών",
	'text_team' => "Ομάδα",
	'text_audio_codec' => "Κωδικοποιητής Ήχου",
	'text_sub_category' => "Υποκατηγορίες",
	'select_medium' => "Μεσαίο",
	'row_tooltip_last_post' => "Εμφάνιση υποδείξεων της τελευταίας δημοσίευσης",
	'checkbox_last_post_note' => "(Αν σας ενοχλήσει, απενεργοποιήστε τη)",
	'row_network_bandwidth' => "Εύρος Ζώνης Δικτύου",
	'text_downstream_rate' => "Ρυθμός Μετάδοσης",
	'text_upstream_rate' => "Συντελεστής Ανάντη",
	'text_isp' => "ISP",
	'text_show_title' => "Εμφάνιση τίτλου",
	'text_show_small_description' => "Μικρή περιγραφή",
	'row_show_advertisements' => "Εμφάνιση Διαφημίσεων",
	'text_can_turn_off_advertisement' => " ή πάνω μπορεί να επιλέξει να μην δει καμία διαφήμιση",
	'text_buy_no_advertisement' => " ή παραπάνω μπορούν να χρησιμοποιήσουν μπόνους για να αγοράσουν κάποιο χρόνο χωρίς διαφημίσεις σε ",
	'text_bonus_center' => " κέντρο μπόνους",
	'text_show_advertisement_note' => "Θα ήθελα να δω τις διαφημίσεις",
	'row_promotion_link' => "Σύνδεσμος Προώθησης",
	'text_update_promotion_link' => "Ενημέρωση Συνδέσμου Προώθησης",
	'text_read_more' => "Διαβάστε Περισσότερα",
    'row_two_step_secret' => 'Ταυτοποίηση δύο βημάτων',
    'text_two_step_secret_bind_by_qrdoe_note' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Authenticator ή Authy για να σαρώσετε τον κωδικό QR στα αριστερά<br/><br/>Αν ο κωδικός QR στα αριστερά δεν φορτώσει με επιτυχία, μπορείτε να προσπαθήσετε να ανοίξετε αυτόν τον σύνδεσμο για να φορτώσετε: ',
    'text_two_step_secret_bind_manually_note' => 'Ή πληκτρολογήστε χειροκίνητα το ακόλουθο κλειδί στην APP: ',
    'text_two_step_secret_bind_complete_note' => 'Εισάγετε κωδικό για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο βημάτων',
    'text_two_step_secret_unbind_note' => 'Εισάγετε κωδικό για ακύρωση ελέγχου ταυτότητας δύο βημάτων',
    'row_passkey_login_url' => 'Passkey login URL',
    'row_seed_box' => 'Πλαίσιο Σπόρου',
    'add_seed_box_btn' => 'Εγγραφή',
    'checkbox_pm_on_topic_reply' => 'Ειδοποιήστε με όταν υπάρχουν νέες απαντήσεις στις δημοσιεύσεις του φόρουμ',
    'checkbox_pm_on_hr_reached' => 'Να ειδοποιούμαι όταν ο στόχος H&R φτάσει στο στόχο',
    'row_tracker_url' => 'Url Ανιχνευτή',
    'row_tracker_url_help' => '<b>Σημείωση:</b> Όταν επιλεγεί, η ανακοίνωση μπορεί να σταλεί μόνο στον επιλεγμένο σύνδεσμο. Από προεπιλογή, η ανακοίνωση μπορεί να σταλεί μόνο στον πρώτο προεπιλεγμένο σύνδεσμο στη λίστα.',
);

?>