nexusphp/lang/es/lang_details.php

<?php

$lang_details = array
(
	'std_error' => "Error",
	'std_no_torrent_id' => "Ningún torrent con este ID",
	'head_details_for_torrent' => "Detalles del torrent ",
	'text_successfully_uploaded' => "¡Subido con éxito!",
	'text_redownload_torrent_note' => "Deberías <b>volver a descargar</b> el torrent y empezar a sembrar ahora.",
	'text_successfully_edited' => "¡Editado con éxito!",
	'text_go_back' => "Volver a ",
	'text_whence_you_came' => "a dónde viniste",
	'text_rating_added' => "¡Calificación añadida!",
	'text_thanks_added' => "¡Gracias añadido!",
	'text_free' => "Gratis",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X Gratis",
	'text_half_down' => "50%",
	'row_download' => "Descargar",
	'text_downloading_not_allowed' => "No tienes permisos para descargar.",
	'row_small_description' => "Pequeña descripción",
	'row_info_hash' => "Info hash",
	'row_description' => "Descripción",
	'text_nfo' => "NFO",
	'text_view_nfo' => "[Todos los modos]",
	'row_imdb_url' => "URL IMDb",
	'row_subtitles' => "Subtítulos",
	'text_no_subtitles' => "No hay subtítulos disponibles para este torrent",
	'submit_upload_subtitles' => "¡Subir&nbsp;Subtítulo!",
	'row_info' => " Info",
	'text_imdb' => "IMDB",
	'text_lastfm' => "Last.fm",
	'text_douban' => "Douban",
	'text_not_ready' => " información no lista, haga clic ",
	'text_here_to_retrieve' => "<b>aquí</b></a> para recuperar ",
	'text_someone_has_requested' => "Alguien ha solicitado recuperar información de ",
	'text_please_be_patient' => " hace segundos, por favor, tenga paciencia.",
	'text_information' => "Información:",
	'text_title' => " Título: ",
	'text_title_chinese' => "Título chino: ",
	'text_also_known_as' => " También conocido como: ",
	'text_year' => " Año: ",
	'text_runtime' => " Tiempo de ejecución: ",
	'text_mins' => " min",
	'text_votes' => " Votaciones: ",
	'text_rating' => " Calificación: ",
	'text_language' => " Idioma: ",
	'text_country' => " País: ",
	'text_all_genres' => " Todos los géneros: ",
	'text_tagline' => " Tagline: ",
	'text_director' => " Directorio: ",
	'text_written_by' => " Escrito por: ",
	'text_performed_by' => " Realizado por: ",
	'text_offcial_site' => " Sitio oficial: ",
	'text_imdb_link' => " Enlace IMDB: ",
	'text_produced_by' => " Producido por: ",
	'text_music' => " Música: ",
	'text_plot_outline' => " Parcela de salida:",
	'text_cast' => " Emitir:",
	'text_as' => " como ",
	'text_recommended_comment' => " Comentario Recomendado:",
	'text_information_updated_at' => "<br /><br /><b>NOTA:</b> Esta información se actualiza en ",
	'text_might_be_outdated' => " y podría estar desactualizado, haga clic ",
	'text_here_to_update' => "<b>aquí</b></a> para actualizar información desactualizada",
	'text_network_error' => "¡Atención! La condición de red no permite recuperar información de IMDb sobre la marcha",
	'text_avprogress' => "<strong>Progreso medio: </strong>",
	'row_type' => "Tipo",
	'text_none_selected' => "(ninguno seleccionado)",
	'text_source' => "Fuente:",
	'text_codec' => "Códec:",
	'text_stardard' => "Estándar:",
	'text_processing' => "Procesando:",
	'row_quality' => "Calidad",
	'col_type' => "Tipo",
	'col_name' => "Nombre",
	'col_quality' => "Calidad",
	'title_size' => "Tamaño",
	'title_time_added' => "Tiempo añadido",
	'title_seeders' => "Semilleros",
	'title_leechers' => "Leechers",
	'col_special' => "¿Promoción?",
	'text_normal' => "normal",
	'row_other_copies' => "Otras&nbsp;Copias",
	'row_last_seeder' => "Última&nbsp;Acción:&nbsp;",
	'text_ago' => " hace",
	'text_size' => "Tamaño: ",
	'text_none_yet' => "ninguno aún (necesita al menos %s votos y ha obtenido ",
	'text_only' => "sólo ",
	'text_none' => "ninguno",
	'text_no_votes_yet' => "Aún no hay votos",
	'text_invalid' => "¿inválido?",
	'text_out_of_five_with' => " de 5 con ",
	'text_votes_total' => " voto(s) total",
	'text_login_to_vote' => "Inicie sesión</a> para calificarlo",
	'select_add_rating' => "(añadir valoración)",
	'submit_vote' => "¡Votar!",
	'text_rating' => "Calificación: ",
	'row_time' => "Hora",
	'row_hot_meter' => "Medidor caliente",
	'text_views' => "Vistas: ",
	'text_hits' => "Golpes: ",
	'text_snatched' => "Sorprendido: ",
	'text_view_snatches' => " x</b> vece(s)</a>",
	'text_average_speed' => "Velocidad promedio: ",
	'text_total_speed' => "Velocidad total: ",
	'text_health_note' => "(Estas son medias con el tiempo así que no son tan exactas)",
	'text_traffic' => "Trafólico: ",
	'text_no_traffic' => "No hay Tragamonedas para el momento",
	'text_status' => "Estado: ",
	'text_dead' => "muerto",
	'row_health' => "Salud",
	'text_anonymous' => "Anónimo",
	'text_edit_torrent' => "Editar",
	'text_edit_and_delete_torrent' => "Editar/Eliminar",
	'title_edit_torrent' => "Haga clic en&nbsp;para&nbsp;Editar&nbsp;o&nbsp;Eliminar&nbsp;este torrent&nbsp;",
	'row_upped_by' => "Subido por",
	'text_click' => "Click ",
	'text_num_files' => "Número de archivos: ",
	'text_see_full_list' => "[Ver lista completa]",
	'text_files' => " archivos",
	'row_file_list' => "Lista de archivos",
	'text_hide_list' => "[Ocultar lista]",
	'row_action' => "Accin",
	'text_download_torrent' => "Descargar torrent",
    'text_download_paid_torrent' => "Descargar torrent(anuncia deducirá bonificación: %s)",
    'text_download_bought_torrent' => "Descargar torrent (comprado)",
	'title_download_torrent' => "Descargar&nbsp;torrent",
	'text_ask_for_reseed' => "Solicitar un resembrado",
	'title_ask_for_reseed' => "Preguntar a&nbsp;usuarios&nbsp;usuarios&nbsp;por&nbsp;resembrando&nbsp;cuando&nbsp;hay&nbsp;no&nbsp;seeder",
	'text_report_torrent' => "Reportar torrent",
	'title_report_torrent' => "Reporte&nbsp;torrent&nbsp;para&nbsp;violando reglas&nbsp;",
	'text_here' => "<b>aquí</b></a>",
	'row_peers' => "Pares",
	'text_seeders' => " Seeder",
	'text_leechers' => " Leecher",
	'text_peers_total' => " Total par(es)",
	'row_seeders' => "Semilleros",
	'row_leechers' => "Leechers",
	'submit_say_thanks' => "Decir&nbsp;Gracias!",
	'submit_you_said_thanks' => "You&nbsp;Said&nbsp;Thanks!",
	'text_no_thanks_added' => "no hay gracias añadidas aún",
	'row_thanks_by' => "Gracias por",
	'row_torrent_info' => "Torrent&nbsp;Información",
	'text_torrent_structure' => "Estructura: ",
	'text_torrent_info_note' => "[Ver estructura]",
	'head_comments_for_torrent' => "Comentarios para el torrent ",
	'text_comments_for' => "Comentarios para ",
	'text_snatch_detail_for' => "Detalles de Snatch para ",
	'text_users_top_finished_recently' => "Los usuarios en la parte superior terminaron la descarga más recientemente",
	'col_username' => "Usuario",
	'col_uploaded' => "Subido",
	'col_downloaded' => "Descargado",
	'col_when_completed' => "Cuando termine",
	'col_last_action' => "Última acción",
	'col_seeding' => "Sembrando",
	'col_pm_user' => "Usuario PM",
	'col_report_user' => "Reportar usuario",
	'col_on_or_off' => "On/Off",
	'text_global' => "Global",
	'text_torrent' => "Torrente",
	'text_yes' => "Sí",
	'text_no'=> "Nu",
	'text_add_a_comment' => "Añadir comentario",
	'text_no_comments_yet' => "Aún no hay comentarios",
	'text_quick_comment' => "Comentario rápido",
	'submit_add_comment' => "Añadir&nbsp;Comentario",
	'title_pm' => "Enviar MP",
	'title_report' => "Reporte",
	'title_online' => "En línea",
	'title_offline' => "Desconectado",
	'select_kewl' => "Kewl!",
	'select_pretty_good' => "Bueno",
	'select_decent' => "Decente",
	'select_pretty_bad' => "Mala Pretty",
	'select_sucks' => "¡Éxito!",
	'text_lastfm_not_ready' => "La información de Last.fm no está lista, haga clic ",
	'text_biography' => "Biografía",
	'text_tags' => "Etiquetas:",
	'text_similiar_artists' => "Artistas similares:",
	'text_may_also_like' => "También puede gustar:",
	'text_top_albums' => "Álbumes superiores:",
	'text_listener' => " Escuchador",
	'text_scrobbled' => " Reproducciones",
	'text_album' => " Álbum",
	'text_album_name' => "Nombre: ",
	'text_track_number_info' => "Pistas: ",
	'text_release_date' => "Fecha de publicación: ",
	'text_label' => "Etiqueta: ",
	'text_track_list' => "Lista de pistas: ",
	'text_track_number' => "#&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
	'text_track_name' => "Nombre de pista",
	'text_track_duration' => "Duración",
	'text_track_listener' => "Escuchador",
	'text_ratings_legend' => "Leyenda: ",
	'text_points' => " puntos",
	'text_totalvotes' => " votos",
	'text_author' => "Autor: ",
	'text_from' => "de",
	'h1_user_reviews' => "Reseñas de usuarios seleccionados",
	'h1_critic_reviews' => "Reseñas de Críticos",
	'h1_user_comments' => "Comentarios del usuario",
	'text_local_link' => "Enlace local",
	'text_at' => " en ",
	'row_basic_info' => "Información básica",
	'text_site_rating' => " Valoración",
	'text_blank' => " ",
	'text_creator' => "Creador: ",
	'submit_search_at_shooter' => "Buscar en Shooter",
	'submit_search_at_opensubtitles' => "Buscar en Opensubtítulos",
	'title_show_or_hide' => "Mostrar&nbsp;o&nbsp;Ocultar",
	'title_bookmark' => "Marcador",
	'text_album_information' => "Información del Álbum: ",
	'text_about_album' => "Sobre este álbum: ",
	'text_artist' => " Artista",
	'text_artist_name' => "Artista: ",
	'text_medium' => "Medio:",
	'text_team' => "Equipo:",
	'text_audio_codec' => "Códec de audio:",
	'text_delete' => "Eliminar",
	'text_other_copies' => " Otras copias",
	'row_uploader_bandwidth' => "Cargador<br />ancho de banda",
	'text_and_more' => " y más (gracias de ",
	'text_users_in_total' => " usuarios en total)",
    'torrent_dl_url' => "URL de Torrent",
    'torrent_dl_url_notice' => "Puedes copiarlo a tu cliente BT. Sólo válido hoy.",
    'torrent_dl_url_text' => "Clic derecho para ver.",
    'span_description_have_given' =>'Has dado la magia del valor',
    'text_no_magic_added' => "Ningún valor mágico del premio",
    'magic_value_number' => "Número de puntos mágicos ha sido presentado",
    'magic_value_award' => "Valor mágico de los premios",
    'magic_newest_record' =>'Aquí sólo el último registro. ',
    'magic_sum_user_give_number' => 'Miembro numérico dio el premio mágico totalmente',
    'magic_show_all_description' => 'Ver detalles de un solo',
    'magic_haveGotBonus' => 'El editor ahora ha recibido el Bono de Número de premio.',
    'magic_have_no_enough_bonus_value' => 'se necesitan más puntos',
    'claim_already' => 'Reclamado',
    'claim_now' => 'Claim',
    'claim_info' => 'Already claimed by <b>%s</b> users, <b>%s</b> place left.',
    'claim_detail' => 'Detalle de reclamación',
    'claim_label' => 'Reclamar torrent',
    'claim_confirm' => '¿Estás seguro de reclamar este torrent?',
    'action_approval' => 'Aprobación',
    'row_tags' => 'Etiquetas',
    'torrent_existed' => 'Torrent ya subido!',
);

?>