nexusphp/lang/es/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "No hay ningún usuario activo en el foro ahora.",
	'text_stats' => "Estadísticas",
	'text_our_members_have' => "Nuestros miembros han hecho ",
	'text_posts_in_topics' => " publicaciones en ",
	'text_in_topics' => " temas. ",
	'text_there' => "Ahí ",
	'text_online_user' => " usuario en línea",
	'text_in_forum_now' => " en el foro ahora. ",
	'std_no_post_found' => "Ningún mensaje encontrado",
	'text_quick_jump' => "Salto rápido: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Id del foro incorrecto",
	'text_new_topic_in' => "Nuevo tema en",
	'text_forum' => "foro",
	'std_forum_error' => "Error en el foro",
	'std_topic_not_found' => "Tema no encontrado.",
	'text_reply_to_topic' => "Responder al tema: ",
	'text_compose' => "Redactar",
	'std_error' => "Error",
	'std_no_post_id' => "No hay mensajes con este ID",
	'submit_submit' => "Enviar",
	'submit_preview' => "Vista previa",
	'text_tags' => "Etiquetas",
	'text_smilies' => "Sonrisas",
	'text_ten_last_posts' => "10 últimas publicaciones, en orden inverso",
	'text_by' => "por ",
	'text_at' => "en ",
	'head_edit_forum' => "Editar foro",
	'text_edit_forum' => "Editar foro",
	'row_forum_name' => "Nombre del foro",
	'row_description' => "Descripción",
	'row_permission' => "Permiso",
	'text_minimum' => "Mínimo&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Clase requerida para ver<br />&nbsp;Mínimo",
	'select_minimum_class_post' => "Clase requerida para publicar<br />&nbsp;Mínimo",
	'select_minimum_class_topic' => "Clase necesaria para crear temas",
	'std_no_forum_id' => "ID del foro no encontrado.",
	'std_must_specify_forum_name' => "Debe especificar un nombre para el foro.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Debe proporcionar una descripción para el foro.",
	'head_delete_forum' => "Eliminar foro",
	'text_warning' => "** ¡ATENCIÓN! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Eliminando ID del foro ",
	'text_will_also_delete' => " también eliminará ",
	'text_posts_in' => "publicaciones en ",
	'text_topics' => " temas. ",
	'text_accept' => "ACEPTAR",
	'text_cancel' => "CANCAR",
	'std_unauthorised_performing_action' => "¡No estás autorizado para realizar esta acción!",
	'head_new_topic' => "Nuevo tema",
	'std_must_enter_subject' => "Debe introducir un tema.",
	'std_subject_limited' => "El asunto está limitado. Por favor, acorte el asunto",
	'std_bad_topic_id' => "ID de tema incorrecto",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "No está autorizado a Publicar. Leer (<a href=\"messages.php\">Bandeja de entrada</a>)",
	'std_permission_denied' => "Permiso denegado.",
	'std_no_body_text' => "Sin texto del cuerpo.",
	'std_post_flooding' => "Incidencia no permitida. Por favor espere ",
	'std_seconds_before_making' => " segundos antes de hacer otra publicación.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Ningún ID de tema devuelto",
	'std_topic_locked' => "Este tema está bloqueado.",
	'std_post_id_not_available' => "Publicar id n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "No tiene permiso para ver este tema.",
	'text_prev' => "Anterior",
	'text_next' => "Siguiente",
	'head_view_topic' => "Ver tema",
	'text_forums' => " Foros",
	'text_ago' => " hace",
	'text_quote' => "Cotización",
	'text_last_edited_by' => "Última edición por ",
	'text_last_edit_at' => " en ",
	'text_posts' => "Mensajes: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Ratio: ",
	'text_class' => "Clase:",
	'text_back_to_top' => "Volver arriba",
	'title_sticky' => "Pegado",
	'submit_sticky' => "Pegado",
	'submit_unsticky' => "Despegado",
	'submit_unlock' => "Unlock&nbsp;Topic",
	'submit_lock' => "Bloquear&nbsp;Tema",
	'submit_delete_topic' => "Delete&nbsp;Topic",
	'text_rename_topic' => "Renombrar tema:",
	'submit_okay' => "Vale",
	'text_move_thread_to' => "Mover este hilo a:",
	'submit_move' => "Mover",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Este tema está bloqueado; no se permiten nuevas publicaciones.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>You are not permitted to post in this forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Publicar respuesta",
	'std_forum_not_found' => "Foro no encontrado.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "No se pudo obtener el número de mensajes.",
	'std_delete_topic' => "Eliminar tema",
	'std_delete_topic_note' => "Comprobación de sanidad: Está a punto de eliminar un tema. Haga clic en ",
	'std_here_if_sure' => "aquí</a> si estás seguro.",
	'std_no_topic_for_post' => "Ningún tema asociado con este ID de publicación",
	'std_denied' => "¡Denegado!",
	'std_body_empty' => "¡El cuerpo no puede estar vacío!",
	'std_subject_empty' => "¡El asunto no puede estar vacío!",
	'std_success' => "Éxito",
	'std_post_edited_successfully' => "El mensaje se ha editado correctamente.",
	'text_edit_post' => "Editar Post",
	'std_how_could_this_happen' => "¿Cómo podría ocurrir esto?!",
	'std_post_not_found' => "Mensaje no encontrado",
	'std_cannot_delete_post' => "No se puede eliminar el mensaje; es el primer mensaje del tema. Deberías ",
	'std_delete_topic_instead' => "eliminar el tema</a> en su lugar.",
	'std_delete_post' => "Eliminar mensaje",
	'std_delete_post_note' => "Comprobación de anidad: Está a punto de eliminar un mensaje. Haga clic en ",
	'std_must_enter_new_title' => "¡Debes introducir un nuevo título!",
	'std_not_permitted' => "No permitido",
	'std_sql_error' => "Error SQL",
	'head_forum' => "Foro",
	'col_topic' => "Tema",
	'col_replies' => "Respuestas",
	'col_views' => "Vistas",
	'col_author' => "Autor",
	'col_last_post' => "Last&nbsp;post",
	'text_no_topics_found' => "No hay temas",
	'text_new_posts' => "Nuevos mensajes",
	'text_locked_topic' => "Tema bloqueado",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "No tienes permiso para iniciar nuevos temas en este foro.",
	'submit_view_unread' => "Ver&nbsp;no leídos",
	'submit_new_topic' => "Nuevo tema&nbsp;",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Temas con mensajes no leídos",
	'col_forum' => "Foro",
	'text_more_than' => "Más de ",
	'text_items_found_displaying_first' => " elementos encontrados, mostrando primero ",
	'text_catch_up' => "Poner al día",
	'text_nothing_found' => "Nada encontrado",
	'head_forum_search' => "Buscar Foro",
	'col_post' => "Publicar",
	'col_posted_by' => "Publicado&nbsp;por",
	'text_found' => "Encontrado ",
	'text_num_posts' => " mensajes",
	'text_search_on_forum' => "Buscar en foros",
	'text_by_keyword' => "por palabra clave",
	'head_forums' => "Foros",
	'col_forums' => "Foros",
	'col_topics' => "Temas",
	'col_posts' => "Mensajes",
	'std_bad_forum_last_post' => "Última entrada en el foro inválida",
	'text_in' => "en ",
	'text_edit' => "Editar",
	'text_delete' => "Eliminar",
	'std_unknown_action' => "Acción desconocida",
	'text_search' => "Buscar",
	'text_view_unread' => "Ver no leídos",
	'text_forum_manager' => "Gestor del foro",
	'title_reply_with_quote' => "Responder&nbsp;con&nbsp;Cotización",
	'title_reply_directly' => "Responder&nbsp;directamente&nbsp;a&nbsp;esta publicación&nbsp;",
	'title_delete_post' => "Delete&nbsp;Post",
	'title_edit_post' => "Edit&nbsp;Post",
	'text_quick_reply' => "Respuesta rápida",
	'submit_add_reply' => "Añadir&nbsp;Respuesta",
	'text_add_reply' => "Añadir respuesta",
	'title_online' => "En línea",
	'title_offline' => "Desconectado",
	'title_send_message_to' => "Enviar&nbsp;mensaje&nbsp;a&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Report&nbsp;this&nbsp;post",
	'title_new_topic' => "Nuevo tema&nbsp;",
	'col_moderator' => "Moderador",
	'text_apply_now' => "N/A",
	'text_locked' => "Bloqueado",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " vistas en este hilo",
	'title_read' => "Leer",
	'title_unread' => "No leídos",
	'title_locked' => "Bloqueado",
	'title_locked_new' => "Bloqueado y no leído",
	'text_highlight_topic' => "Color del tema en ",
	'select_color' => "Ninguna",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Ver no leídos",
	'text_today' => "Hoy: ",
	'text_new_post' => " post",
	'text_posts_today' => " hoy.",
	'text_at_time' => " en ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Última publicación por ",
	'text_fast_search' => "Búsqueda rápida: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Mostrar más",
	'text_view_all_posts' => "Ver todos los mensajes",
	'text_view_this_author_only' => "Ver solo este autor",
	'title_jump_to_unread' => "Saltar a mensajes no leídos",
	'text_new' => "nuevo",
	'title_order_topic_desc' => "Ordenar por tema descendiente de tiempo",
	'title_order_topic_asc' => "Ordenar por tema de tiempo ascendente",
	'title_order_post_asc' => "Ordenar por último mensaje ascendente",
	'title_order_post_desc' => "Ordenar por último descendiente de la hora de publicación",
	'text_order' => "Ordenar por",
	'text_topic_desc' => "Tiempo Descendente del Tema",
	'text_topic_asc' => "Tiempo Ascendente del Tema",
	'text_post_asc' => "Último mensaje ascendente",
	'text_post_desc' => "Último mensaje descendiente",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--La protección de privacidad está habilitada en este foro---[/b]\nSolo los carteles, mods,administradores y el autor de la respuesta pueden leer el contenido.[/size]",
);

?>