nexusphp/lang/es/lang_functions.php

<?php

$lang_functions = array
(
	'std_access_denied' => "¡Acceso denegado!",
	'std_fake_account' => "Hemos llegado a creer que estás usando una cuenta falsa, ¡por lo tanto hemos registrado esta acción!",
	'std_permission_denied' => "¡Permiso denegado!",
	'std_permission_denied_only' => "Permiso denegado. Sólo ",
    'std_or_above_can_view' => " o superior podría ver. <br /><br /> Por favor vea el "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>FAQ</b></a> para más información sobre diferentes clases de usuario y qué pueden hacer.<br /><br /><b></p>El personal %s</b>",
	'std_target_not_exists' => 'Target not exists',
	'std_already_logged_in' => "¡Ya has iniciado sesión!",
	'text_page_last_updated' => "Última actualización de esta página ",
	'text_browser_cookies_note' => "Si habilita las cookies y todavía no puede iniciar sesión, quizás algo causó un problema con su cookie de inicio de sesión. Sugerimos eliminar sus cookies y volver a intentarlo. Para eliminar cookies en Internet Explorer, vaya a Herramientas > Opciones de Internet... y haga clic en el botón Eliminar cookies. Tenga en cuenta que esto también eliminará todas las cookies almacenadas en su sistema para otros sitios.",
	'std_error' => "Error",
	'text_unable_to_send_mail' => "No se puede enviar el correo. Por favor, póngase en contacto con un administrador sobre este error.",
	'std_success' => "Éxito",
	'std_confirmation_email_sent' => "Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a ",
	'std_please_wait' => "Por favor, espere unos minutos para que llegue el correo.",
	'std_account_details_sent' => "Los detalles de la nueva cuenta han sido enviados por correo a ",
	'std_locked' => " ¡Bloqueado! (el número máximo de fallidos ",
	'std_attempts_reached' => " los intentos se alcanzan durante la reautenticación)",
	'std_your_ip_banned' => "Hemos llegado a creer que está tratando de engañar a nuestro sistema, ¡por lo tanto hemos prohibido su ip!",
	'std_login_failed' => "¡Error al iniciar sesión!",
	'std_login_failed_note' => "<b>Error</b>: Nombre de usuario o contraseña incorrecta! ¿O aún no estás confirmado<br /><br />¿No recuerdas tu contraseña? <b><a href=\"recover.php\">Recuperar</a></b> tu contraseña!",
	'std_failed' => "Fallo",
	'std_oops' => "¡Ups!",
	'std_sorry' => "Disculpe",
	'std_invite_system_disabled' => "El sistema de invitación está actualmente deshabilitado...",
	'std_open_registration_disabled' => "El registro abierto está deshabilitado. Sólo invitaciones. Si tienes suerte, tal vez tengas un amigo que quiere invitarte :) Simplemente queremos ver cuántos tramposos comenzarán a respetar sus cuentas después de que se den cuenta de que no pueden volver y conseguir otra :). Ten esto en cuenta, si ya eres miembro e invitas a un estafador conocido, y usted lo sabía en primer lugar, tanto la suya como la persona a la que invitó están desactivadas. Tendrás que venir a hablar con nosotros para que tu cuenta se vuelva a declarar. Si quieres una invitación y conoces a alguien que la tiene, depende de ellos darte una invitación.",
	'std_account_limit_reached' => "Se ha alcanzado el límite de cuenta de usuario actual. Las cuentas inactivas se podan todo el tiempo, por favor vuelve más tarde...",
	'std_the_ip' => "La IP ",
	'std_used_many_times' => " ya está siendo usado en demasiadas cuentas... No se permiten más cuentas en <b>%s</b>.",
	'std_invalid_image_code' => "¡Código de imagen inválido! <br /><b>No vuelvas, ¡El código de la imagen ha sido borrado!</b> <br /><br />Por favor haga clic ",
	'std_here_to_request_new' => "<b>aquí</b></a> para solicitar un nuevo código de imagen.",
	'std_action' => 'Accin',
	'std_report' => 'Reporte',
	'std_desc' => 'Descripción',
	'std_comment' => 'Comentario',
	'std_quick_comment' => 'Comentario rápido',
	'std_click_here_to_goback' => 'Haz clic aquí para desear',
	'std_you_will_get' => 'Recibirás',
	'std_by' => 'Por',
	'row_security_image' => "Imagen de seguridad:",
	'row_security_challenge' => "Desafío de Seguridad:",
	'row_security_code' => "Código de seguridad:",
	'text_slots' => "Espacios:",
	'text_unlimited' => "Ilimitado",
	'std_server_load_very_high' => "La carga del servidor es muy alta en este momento. Reintentando, por favor espere...",
	'std_too_many_users' => "Demasiados usuarios. Por favor, pulse el botón Actualizar en su navegador para volver a intentarlo.",
	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 Prohibida</h1>Dirección IP no autorizada.",
	'text_home' => "Inicio",
	'text_forums' => "Foros",
	'text_torrents' => "Torrents",
	'text_offers' => "Ofertas",
	'text_request' => "Solicitudes",
	'text_upload' => "Subir",
	'text_subtitles' => "Subtítulos",
	'text_user_cp' => "Usuario CP",
	'text_top_ten' => "Top 10",
	'text_log' => "LOG",
	'text_rules' => "Reglas",
	'text_faq' => "FAQ",
	'text_staff' => "Personal",
	'std_site_down_for_maintenance' => "El sitio está abajo por mantenimiento, por favor vuelve más tarde... gracias",
	'text_click_view_full_image' => "Haga clic en esta barra para ver la imagen completa.",
	'text_image_resized' => "Esta imagen ha sido redimensionada. Haga clic en esta barra para ver la imagen completa.",
	'text_click_view_small_image' => "Haga clic en esta barra para ver la imagen pequeña.",
	'text_login' => "Ingresar",
	'text_signup' => "Registrarse",
	'text_inf' => "Inf.",
	'title_donor' => "donante",
	'title_warned' => "advertido",
	'title_inbox_new_messages' => "inbox&nbsp;(new&nbsp;messages)",
	'title_inbox_no_new_messages' => "inbox&nbsp;(no&nbsp;new&nbsp;messages)",
	'text_yes' => "Sí",
	'text_no' => "Nu",
	'text_unknown' => "Desconocido",
	'text_welcome_back' => "Bienvenida",
	'text_staff_panel' => "Panel de personal",
	'text_site_settings' => "Ajustes del sitio",
	'text_logout' => "cerrar sesión",
	'text_bonus' => "Bono ",
	'text_use' => "Usar",
	'text_ratio' => "Ratio:",
	'text_uploaded' => "Subido:",
	'text_downloaded' => "Descargado:",
	'text_active_torrents' => "Activo:",
	'title_torrents_seeding' => "Torrents&nbsp;Sembrando",
	'title_torrents_leeching' => "Torrentes&nbsp;Destilación",
	'text_connectable' => "Conectable:&nbsp;",
	'text_the_time_is_now' => "Tiempo: ",
	'text_message_new' => " Nuevo",
	'title_sentbox' => "buzón",
	'title_inbox' => "buzón",
	'title_buddylist' => "Lista budista",
	'text_you_have' => "Tienes ",
	'text_new_message' => " nuevo mensaje",
	'text_s' => "s",
	'text_click_here_to_read' => "! Haga clic aquí para leer.",
	'text_your_friends' => "Tu amigo",
	'text_awaiting_confirmation' => " ¡esperando confirmación de ti!",
	'text_website_offline_warning' => "<b>WARNING</b>: The website is currently offline! Click <a href=\"settings.php\">here</a> to change settings.",
	'text_there_is' => "Ahí",
	'text_new_report' => " nuevo informe",
	'text_new_staff_message' => " nuevo mensaje del personal",
	'text_search' => "Buscar",
	'text_profile' => "Perfil",
	'text_chat' => "Chatear",
	'text_dox' => "DOX",
	'text_links' => "Enlaces",
	'text_username' => "Usuario: ",
	'text_password' => "Contraseña: ",
	'submit_log_in' => "Log&nbsp;in!",
	'text_register' => "Registrarse",
	'text_rules_link' => "Reglas",
	'text_faq_link' => "FAQ",
	'text_useragreement' => "Acuerdo de usuario",
	'text_prev' => "Anterior",
	'text_next' => "Siguiente",
	'text_by' => " por ",
	'text_orphaned' => "(huérfano)",
	'text_at' => " en ",
	'text_edit' => "Editar",
	'text_delete' => "Eliminar",
	'text_view_original' => "Ver original",
	'text_last_edited_by' => "Última edición por ",
	'text_edited_at' => " en ",
	'col_type' => "Tipo",
	'col_name' => "Nombre",
	'col_dl' => "DL",
	'col_wait' => "Esperar",
	'col_edit' => "Editar",
	'col_visible' => "Visible",
	'title_number_of_comments' => "Número&nbsp;de&nbsp;Comentarios",
	'title_time_added' => "Tiempo&nbsp;Añadido",
	'title_size' => "Tamaño",
	'title_number_of_seeders' => "Número&nbsp;de&nbsp;Semilleros",
	'title_number_of_leechers' => "Número&nbsp;de&nbsp;Leechers",
	'title_number_of_snatched' => "Número&nbsp;de&nbsp;Obtenido",
	'col_uploader' => "Cargador",
	'col_action' => "Acto",
	'text_normal' => "Normal",
	'text_free' => "Gratis",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X Gratis",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_half_down_two_up' => "2X 50%",
	'text_new_uppercase' => "Nuevo",
	'text_sticky' => "Pegado",
	'title_download_torrent' => "Descargar&nbsp;Torrent",
	'text_h' => " h",
	'text_none' => "Ninguna",
	'text_anonymous' => "Anónimo",
	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Those highlighted are:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x up and 50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% down</b></font></a><b>&nbsp;torrents</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
	'std_file' => "Fichero ",
	'std_does_not_exist' => " no existe",
	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Before the setup starts, please ensure that you have properly configured file and directory access permissions. Please see below.</font><br /><br />chmod -R 777 config (config directory).",
	'std_cannot_read_file' => "No se puede leer el archivo ",
	'std_cannot_serialize_file' => "No se puede serializar el archivo ",
	'std_cannot_open_file' => "No se puede abrir el archivo ",
	'std_to_save_info' => " para guardar información",
	'text_cannot_save_info_in' => "No se puede guardar la información en el archivo (error en la serialización) ",
	'std_your_account_parked' => "Tu cuenta está estacionada.",
	'title_online' => "En línea",
	'title_offline' => "Desconectado",
	'title_send_message_to' => "Enviar&nbsp;mensaje&nbsp;a&nbsp;",
	'title_report_this_comment' => "Report&nbsp;this&nbsp;comment",
	'text_bookmarks' => "Marcadores",
	'title_bookmark_torrent' => "Marcador",
	'title_delbookmark_torrent' => "Desmarcar",
	'text_mark' => "Marca",
	'text_unmark' => "Unmark",
	'text_award' => "Premio de Bono: ",
	'text_additional_notes' => "Notas adicionales: ",
	'title_view_reviews' => "Haga clic en&nbsp;para&nbsp;ver&nbsp;comentarios",
	'title_has_new_comment' => "Has&nbsp;new&nbsp;comment",
	'title_no_new_comment' => "No&nbsp;new&nbsp;comment",
	'row_external_info' => "&nbsp;Info externo",
	'row_imdb_url' => "IMDb&nbsp;URL",
	'text_imdb_url_note' => "(URL tomada de <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>. p. ej.:&nbsp;para película <b>El Caballero Oscuro</b> la URL es <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
	'text_artist' => "&nbsp;Artista:&nbsp;",
	'text_album' => "Álbum:&nbsp;",
	'title_get_rss' => "Obtener&nbsp;RSS",
	'text_hot' => "Calor",
	'text_classic' => "Clásico",
	'text_recommended' => "Bueno",
	'title_view_nfo' => "Ver archivo&nbsp;NFO&nbsp;",
	'title_edit_torrent' => "Editar&nbsp;o&nbsp;eliminar&nbsp;torrent",
	'title_time_alive' => "Tiempo&nbsp;vivo",
	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
	'text_at_time' => " en ",
	'text_blank' => " ",
	'text_ago' => " hace",
	'text_last_commented_by' => "Último comentario de ",
	'text_imdb' => "IMDB",
	'text_votes' => " votos",
	'text_country' => "País",
	'text_genres' => "Genres",
	'text_director' => "Director",
	'text_starring' => "Sorprendente",
	'text_runtime' => "Tiempo de ejecución",
	'text_language' => "Idioma",
	'text_douban' => "Douban",
	'text_region' => "Región",
	'text_creator' => "Creador",
	'text_awaiting_five_votes' => "<i>esperando 5 votos</i>",
	'text_invite' => "Invitar ",
	'text_send' => "Enviar",
	'text_tracks' => "Pistas",
	'text_label' => "Etiqueta",
	'text_tags' => "Etiquetas",
	'text_user_ip' => "Usuario&nbsp;IP",
	'text_location_main' => "Ubicación&nbsp;principal",
	'text_location_sub' => "Ubicación&nbsp;Sub",
	'text_ip_range' => "IP&nbsp;Rango",
	'text_min' => " min",
	'text_music' => "Música",
    'text_special' => "Especial",
	'title_reply_with_quote' => "Cotización",
	'title_add_reply' => "Añadir&nbsp;Respuesta",
	'title_delete' => "Eliminar",
	'title_edit' => "Editar",
	'title_reportbox' => "reportbox",
	'title_staffbox' => "caja del personal",
	'title_sticky' => "Pegado",
	'text_new_news' => " noticias importantes no leídas",
	'std_no_user_named' => "No hay nombre de usuario ",
	'text_banned' => "Baneado",
	'text_are' => " están ",
	'text_is' => " es ",
	'select_choose_one' => "elegir uno",
	'text_space' => " ",
	'text_day' => "d ",
	'text_new_suspected_cheater' => " nuevo sospechoso tramposo",
	'title_cheaterbox' => "trampolín",
	'text_will_end_in' => " terminará en ",
	'text_alt_pageup_shortcut' => "Alt+Pageup",
	'text_alt_pagedown_shortcut' => "Alt+Pagedown",
	'text_shift_pageup_shortcut' => "Mayús+Página",
	'text_shift_pagedown_shortcut' => "Mayús+Págedown",
	'text_quote' => "Cotización",
	'text_code' => "CÓDIGO",
	'std_invalid_id' => "¡ID no válida! Por razones de seguridad, hemos registrado esta acción.",
	'text_smilies' => "Sonrisas",
	'col_type_something' => "Type...",
	'col_to_make_a' => "Para hacer...",
	'text_year' => " año",
	'text_month' => " mes",
	'text_day' => " día",
	'text_hour' => " hora",
	'text_min' => " min",
	'select_color' => "Color",
	'select_font' => "Font",
	'select_size' => "Tamaño",
	'text_subject' => "Asunto:",
	'text_more_smilies' => "Más emoticonos",
	'js_prompt_enter_url' => "Debe introducir una URL",
	'js_prompt_enter_title' => "Debe introducir un título",
	'js_prompt_error' => "¡Error!",
	'js_prompt_enter_item' =>"Introduzca el elemento de la lista. Para el final de la lista, pulse 'cancelar' o deje el siguiente campo vacío ",
	'js_prompt_enter_image_url' => "Debe introducir una URL completa de la imagen",
	'js_prompt_enter_email' => "Debe introducir un E-mail",
	'text_new' => "Nuevo",
	'text_reply' => "Responder",
	'submit_submit' => "Enviar",
	'submit_preview' => "Vista previa",
	'row_subject' => "Asunto",
	'row_body' => "Cuerpo",
	'text_peasant' => "Peasant",
	'text_user' => "Usuario",
	'text_power_user' => "Usuario eléctrico",
	'text_elite_user' => "Usuario Elite",
	'text_crazy_user' => "Usuario Loco",
	'text_insane_user' => "Usuario Insane",
	'text_veteran_user' => "Usuario veterano",
	'text_extreme_user' => "Usuario Extreme",
	'text_ultimate_user' => "Usuario definitivo",
	'text_nexus_master' => "Nexus Master",
	'text_vip' => "VIP",
	'text_uploader' => "Cargador",
	'text_retiree' => "Retirado",
	'text_forum_moderator' => "Moderador del Foro",
	'text_moderators' => "Moderador",
	'text_administrators' => "Administrador",
	'text_sysops' => "SysOp",
	'text_staff_leader' => "Líder del personal",
	'text_short_year'=> "Y",
	'text_short_month' => "MON",
	'text_short_day' => "D",
	'text_short_hour' => "D",
	'text_short_min' => "M",
	'submit_edit' => "Editar",
	'text_banned_client_warning' => "¡Estabas usando un cliente BitTorrent baneado la última vez que conectaste el rastreador! Haz clic aquí.",
	'text_please_improve_ratio_within' => "Por favor, mejore su ratio dentro de ",
	'text_or_you_will_be_banned' =>", o su cuenta será baneada! Haga clic aquí.",
	'text_size' => "Tamaño",
	'text_downloads' => "Descargas",
	'text_attachment_key' => "Adjunto de la clave ",
	'text_not_found' => " no encontrado",
	'text_thirty_percent_down' => "30%",
	'text_please_download_something_within' => "Por favor, descarga algo dentro de ",
	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Se eliminarán las cuentas inactivas (sin cantidad de transferencia).",
	'text_attendance' => '[Asistir a obtener bono]',
	'text_attended' => '[Asistencia obtenida: %u, tarjeta: %d]',
	'row_pt_gen_douban_url' => "PT-Gen douban link",
	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL tomada de <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. p. ej.:&nbsp;para la película <b>Transformers</b> la URL es <b> https://mo.douban.com/subject/1794171//</b>)",
	'row_pt_gen_imdb_url' => "PT-Gen imdb link",
	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL tomada de <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. p. ej.:&nbsp;para película <b>Transformadores</b> la URL es <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
	'row_pt_gen_bangumi_url' => "PT-Gen bangumi link",
	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL tomada de <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>. p. ej.:&nbsp;para animación <b>Cowboy Bebop</b> la URL es <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'el directorio de caché imdb no puede crear',
	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'no se puede escribir en el directorio de caché imdb',
	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'imdb photo dir no puede crear',
	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'no se puede escribir en el directorio imdb',
	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'No hay ninguna versión',
	'text_tag_first_release' => 'Primera versión',
	'text_tag_official' => 'Oficial',
	'text_tag_diy' => 'DIA',
	'text_tag_mother_language' => 'Lenguaje madre',
	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Subtítulo de idioma madre',
	'text_tag_hdr' => 'HDR',
	'text_required' => 'Requerido',
	'text_invalid' => 'Inválido',
	'text_technical_info' => 'MediaInfo/BDInfo',
	'text_technical_info_help_text' => '<b>&middot;</b> MediaInfo comes from software <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>，open file, language select english, click the view menu > text > right click in the box > select all > copy > past into this box.
	<br>
	<b>&middot;</b> BDInfo comes from software <b><a href="https://github.com/UniqProject/BDInfo" target=\'_blank\'>BDInfo</a></b>，open the file with this software, click Scan Bitrates to view the report, right-click in the box > select all, right-click > copy, and paste it here.
	',
    'text_management_system' => 'Gestión',
    'text_seed_points' => 'Puntos de semilla',
    'spoiler_expand_collapse' => 'Haga clic para expandir/contraer',
    'spoiler_default_title' => 'Contraer contenido',
    'menu_claim' => 'Claim: ',
    'text_complains' => 'Hay %s %u reclamo pendiente%s.',
    'text_contactstaff' => 'Contactar personal',
    'full_site_promotion_in_effect' => '¡Sitio completo [%s] en efecto!',
    'full_site_promotion_time_range' => 'Rango de tiempo: %s ~ %s',
    'full_site_promotion_remark' => 'Nota: %s',
    'full_site_promotion_upcoming' => 'Próximo sitio completo [%s]',
    'text_torrent_to_approval' => 'Hay %s%u no aprobando el torrent%s.',
    'std_confirm_remove' => '¿Está seguro que desea eliminarlo?',
    'select_an_user_class' => 'Seleccione una clase de usuario',
    'input_check_all' => "Marcar todo",
    'input_uncheck_all' => "Desmarcar todo",
    'select_at_least_one_record' => '¡Selecciona al menos un registro!',
    'text_seed_box_record_to_approval' => 'Hay %s%u registro de caja de aprobación%s.',
    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'El número de torrents cuya aprobación actual fue denegada: %s alcanzó el límite superior y no está permitido ser subido.',
);

?>