nexusphp/lang/fi/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Foorumilla ei ole nyt aktiivista käyttäjää.",
	'text_stats' => "Tilastot",
	'text_our_members_have' => "Meidän jäsenemme ovat tehneet ",
	'text_posts_in_topics' => " postit sisällä ",
	'text_in_topics' => " aiheet. ",
	'text_there' => "Siellä ",
	'text_online_user' => " verkossa toimiva käyttäjä",
	'text_in_forum_now' => " foorumilla nyt. ",
	'std_no_post_found' => "Viestejä ei löytynyt",
	'text_quick_jump' => "Nopea hyppy: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Virheellinen foorumin tunnus",
	'text_new_topic_in' => "Uusi aihe",
	'text_forum' => "foorumi",
	'std_forum_error' => "Foorumi virhe",
	'std_topic_not_found' => "Aihetta ei löytynyt.",
	'text_reply_to_topic' => "Vastaa aiheeseen: ",
	'text_compose' => "Luo",
	'std_error' => "Virhe",
	'std_no_post_id' => "Ei viestejä tällä tunnuksella",
	'submit_submit' => "Lähetä",
	'submit_preview' => "Esikatselu",
	'text_tags' => "Tunnisteet",
	'text_smilies' => "Hymiöt",
	'text_ten_last_posts' => "10 viimeistä virkaa käänteisessä järjestyksessä",
	'text_by' => "mennessä ",
	'text_at' => "klo ",
	'head_edit_forum' => "Muokkaa foorumia",
	'text_edit_forum' => "Muokkaa Foorumia",
	'row_forum_name' => "Foorumin Nimi",
	'row_description' => "Kuvaus",
	'row_permission' => "Käyttöoikeus",
	'text_minimum' => "Minimi&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Luokka vaaditaan näkymään<br />&nbsp;Vähintään",
	'select_minimum_class_post' => "Luokka vaaditaan Post<br />&nbsp;Vähintään",
	'select_minimum_class_topic' => "Luokka, joka tarvitaan aiheiden luomiseen",
	'std_no_forum_id' => "Foorumin tunnusta ei löytynyt.",
	'std_must_specify_forum_name' => "Sinun on määritettävä nimi foorumille.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Sinun on annettava kuvaus foorumille.",
	'head_delete_forum' => "Poista foorumi",
	'text_warning' => "** VAROITUS! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Poistetaan foorumin tunnusta ",
	'text_will_also_delete' => " poistaa myös ",
	'text_posts_in' => "postit sisällä ",
	'text_topics' => " aiheet. ",
	'text_accept' => "HYVÄKSY",
	'text_cancel' => "PERUUTA",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa!",
	'head_new_topic' => "Uusi aihe",
	'std_must_enter_subject' => "Sinun täytyy syöttää aihe.",
	'std_subject_limited' => "Aihe on rajoitettu. Lyhennä aihettasi",
	'std_bad_topic_id' => "Virheellinen aiheen tunnus",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "Sinulla ei ole oikeutta lähettää postia. Lue (<a href=\"messages.php\">Saapuneet</a>)",
	'std_permission_denied' => "Lupa evätty.",
	'std_no_body_text' => "Ei tekstiä.",
	'std_post_flooding' => "Julkaise tulva ei sallittu. Odota hetki ",
	'std_seconds_before_making' => " sekuntia ennen toisen viran tekemistä.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Aiheen ID:tä ei palautettu",
	'std_topic_locked' => "Tämä aihe on lukittu.",
	'std_post_id_not_available' => "Lähetä tunnus n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä aihetta.",
	'text_prev' => "Edellinen",
	'text_next' => "Seuraava",
	'head_view_topic' => "Näytä aihe",
	'text_forums' => " Foorumit",
	'text_ago' => " sitten",
	'text_quote' => "Tarjous",
	'text_last_edited_by' => "Viimeksi muokannut ",
	'text_last_edit_at' => " klo ",
	'text_posts' => "Viestit: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Suhde: ",
	'text_class' => "Luokka:",
	'text_back_to_top' => "Takaisin ylös",
	'title_sticky' => "Kiinni",
	'submit_sticky' => "Kiinni",
	'submit_unsticky' => "Unsticky",
	'submit_unlock' => "Avaa&nbsp;Aihe",
	'submit_lock' => "Lukitse&nbsp;Aihe",
	'submit_delete_topic' => "Poista&nbsp;Aihe",
	'text_rename_topic' => "Nimeä aihe uudelleen:",
	'submit_okay' => "Okei",
	'text_move_thread_to' => "Siirrä tämä lanka muotoon:",
	'submit_move' => "Siirrä",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Tämä aihe on lukittu; uusia viestejä ei sallita.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>Sinulla ei ole oikeuksia julkaista tällä foorumilla.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Lähetä vastaus",
	'std_forum_not_found' => "Foorumia ei löytynyt.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Viestien määrää ei voitu saada.",
	'std_delete_topic' => "Poista aihe",
	'std_delete_topic_note' => "Sanity check: Olet poistamassa aiheen. Napsauta ",
	'std_here_if_sure' => "tässä</a> jos olet varma.",
	'std_no_topic_for_post' => "Tähän julkaisun tunnukseen ei liity aihetta",
	'std_denied' => "Estetty!",
	'std_body_empty' => "Keho ei voi olla tyhjä!",
	'std_subject_empty' => "Aihe ei voi olla tyhjä!",
	'std_success' => "Onnistui",
	'std_post_edited_successfully' => "Viesti muokattiin onnistuneesti.",
	'text_edit_post' => "Muokkaa Viestiä",
	'std_how_could_this_happen' => "miten tämä voisi tapahtua?!",
	'std_post_not_found' => "Viestiä ei löytynyt",
	'std_cannot_delete_post' => "Viestiä ei voi poistaa; se on aiheen ensimmäinen viesti. Sinun pitäisi ",
	'std_delete_topic_instead' => "poista aihe</a> sen sijaan.",
	'std_delete_post' => "Poista viesti",
	'std_delete_post_note' => "Sanity check: Olet poistamassa viestiä. Klikkaa ",
	'std_must_enter_new_title' => "Sinun täytyy syöttää uusi otsikko!",
	'std_not_permitted' => "Ei sallittu",
	'std_sql_error' => "SQL Virhe",
	'head_forum' => "Foorumi",
	'col_topic' => "Aihe",
	'col_replies' => "Vastaukset",
	'col_views' => "Näkymät",
	'col_author' => "Tekijä",
	'col_last_post' => "Last&nbsp;post",
	'text_no_topics_found' => "Aiheita ei löytynyt",
	'text_new_posts' => "Uudet viestit",
	'text_locked_topic' => "Lukittu aihe",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa uusia aiheita tällä foorumilla.",
	'submit_view_unread' => "View&nbsp;unread",
	'submit_new_topic' => "New&nbsp;topic",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Aiheet, joissa on lukemattomia viestejä",
	'col_forum' => "Foorumi",
	'text_more_than' => "Enemmän kuin ",
	'text_items_found_displaying_first' => " löydetyt kohteet, näytetään ensin ",
	'text_catch_up' => "Saa ylös",
	'text_nothing_found' => "Mitään ei löytynyt",
	'head_forum_search' => "Foorumin Haku",
	'col_post' => "Julkaise",
	'col_posted_by' => "Posted&nbsp;by",
	'text_found' => "Löytyi ",
	'text_num_posts' => " viestit",
	'text_search_on_forum' => "Etsi foorumeilta",
	'text_by_keyword' => "avainsanan mukaan",
	'head_forums' => "Foorumit",
	'col_forums' => "Foorumit",
	'col_topics' => "Aiheet",
	'col_posts' => "Julkaisut",
	'std_bad_forum_last_post' => "Virheellinen foorumi viimeinen viesti",
	'text_in' => "sisään ",
	'text_edit' => "Muokkaa",
	'text_delete' => "Poista",
	'std_unknown_action' => "Tuntematon toiminto",
	'text_search' => "Etsi",
	'text_view_unread' => "Näytä lukemattomat",
	'text_forum_manager' => "Foorumin manageri",
	'title_reply_with_quote' => "Vastaa&nbsp;kanssa&nbsp;Lainaus",
	'title_reply_directly' => "Vastaa&nbsp;suoraan&nbsp;&nbsp;tämä&nbsp;post",
	'title_delete_post' => "Delete&nbsp;Post",
	'title_edit_post' => "Muokkaa&nbsp;Viesti",
	'text_quick_reply' => "Nopea Vastaus",
	'submit_add_reply' => "Add&nbsp;Reply",
	'text_add_reply' => "Lisää Vastaus",
	'title_online' => "Paikalla",
	'title_offline' => "Offline-tilassa",
	'title_send_message_to' => "Lähetä&nbsp;viesti&nbsp;&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Raportti&nbsp;tämä&nbsp;viesti",
	'title_new_topic' => "Uusi&nbsp;Aihe",
	'col_moderator' => "Moderaattori",
	'text_apply_now' => "E/A",
	'text_locked' => "Lukittu",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " katselua tästä säikeestä",
	'title_read' => "Lue",
	'title_unread' => "Lukemattomat",
	'title_locked' => "Lukittu",
	'title_locked_new' => "Lukittu ja lukematon",
	'text_highlight_topic' => "Värin aihe ",
	'select_color' => "Ei Mitään",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Näytä Lukemattomat",
	'text_today' => "Tänään: ",
	'text_new_post' => " viesti",
	'text_posts_today' => " tänään.",
	'text_at_time' => " klo ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Viimeksi lähettänyt ",
	'text_fast_search' => "Nopea Haku: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Näytä Lisää",
	'text_view_all_posts' => "Näytä kaikki viestit",
	'text_view_this_author_only' => "Näytä vain tämä tekijä",
	'title_jump_to_unread' => "Siirry lukemattomiin viesteihin",
	'text_new' => "uusi",
	'title_order_topic_desc' => "Järjestä aiheen mukaan laskeva",
	'title_order_topic_asc' => "Järjestä aiheen ajan mukaan nousevasti",
	'title_order_post_asc' => "Järjestä viimeisimmän postauksen ajan mukaan nousevasti",
	'title_order_post_desc' => "Järjestä viimeisimmän julkaisuajan mukaan jälkeläisellä",
	'text_order' => "Järjestä Mukaan",
	'text_topic_desc' => "Aiheen Aika Laskeva",
	'text_topic_asc' => "Aiheen Aika Nouseva",
	'text_post_asc' => "Viimeinen Viesti Nouseva Aika",
	'text_post_desc' => "Viimeisin Viesti Laskeva Aika",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Yksityisyyden suojaus on käytössä tässä foorumissa---[/b]\nVain aiheen juliste,mods,adminit ja vastaajan kirjoittaja voi lukea sisällön.[/size]",
);

?>