nexusphp/lang/fr/lang_offers.php

<?php

$lang_offers = array
(
	'text_offered_by' => "Proposé par ",
	'text_inf' => "Inf",
	'text_ratio' => "ratio:",
	'text_orphaned' => "(orphelin)",
	'text_at' => " à ",
	'text_edit' => "Editer",
	'text_delete' => "Supprimez",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_pm' => "MM",
	'text_report' => "Rapporter",
	'text_last_edited_by' => "Dernière modification par ",
	'text_edited_at' => " à ",
	'head_offer_error' => "Erreur d'offre",
	'std_error' => "Erreur!",
	'std_smell_rat' => "Je sens un rat!",
	'head_offer' => "Offre",
	'submit_search' => "Go!",
	'text_red_star_required' => "Fields marked with a red star(<font color=\"red\">*</font>) are required.",
	'text_offers_open_to_all' => "Les offres sont ouvertes à tous les utilisateurs... un excellent gain de ratio !",
	'select_type_select' => "(Sélectionner)",
	'row_type' => "Type de texte",
	'row_title' => "Titre de la page",
	'row_post_or_photo' => "Affiche ou photo",
	'text_link_to_picture' => "(Lien direct vers l'image. AUCUN <a href=\"tags.php\" title=\"What is Tag?\">TAG</a> NÉCESSAIRE! Sera affiché dans la description)",
	'row_description' => "Libellé",
	'submit_add_offer' => "Add&nbsp;Offer!",
	'col_type' => "Type de texte",
	'col_title' => "Titre de la page",
	'title_time_added' => "Date d'ajout",
	'col_offered_by' => "Added&nbsp;By",
	'submit_show_all' => "Afficher&nbsp;Tous",
	'std_must_enter_name' => "Vous devez saisir un nom !",
	'std_must_select_category' => "Vous devez sélectionner une catégorie pour mettre l'offre !",
	'std_must_enter_description' => "Vous devez saisir un libellé !",
	'std_wrong_image_format' => "L'image DOIT être au format jpg, gif ou png.",
	'head_success' => "Réussi !",
	'head_error' => "Erreur!",
	'std_offer_exists' => "L'offre existe déjà !",
	'text_view_all_offers' => "Voir toutes les offres.",
	'head_offer_detail_for' => "Détails de l'offre pour ",
	'text_offer_detail' => "Détails de l'offre",
	'row_time_added' => "Date d'ajout",
	'row_status' => "Statut",
	'text_pending' => "En attente",
	'text_allowed' => "Autorisé",
	'text_denied' => "Refusé",
	'text_edit_offer' => "Modifier l'offre",
	'text_delete_offer' => "Supprimer l'offre",
	'report_offer' => "Signaler l'offre",
	'row_allow' => "Autoriser",
	'submit_allow' => "Autoriser",
	'submit_let_votes_decide' => "Laisser&nbsp;voter&nbsp;décider",
	'row_vote' => "Voter",
	'text_for' => "Pour",
	'text_against' => "Contre",
	'row_offer_allowed' => "Offre autorisée",
	'text_voter_receives_pm_note' => "Si vous avez voté pour cette offre, vous serez PMed quand elle sera mise à jour!",
	'text_urge_upload_offer_note' => "Cette offre a été autorisée ! Veuillez la télécharger dès que possible.",
	'row_vote_results' => "Voter&nbsp;Résultats",
	'text_see_vote_detail' => "[Voir les détails du vote]",
	'row_report_offer' => "Signaler l'offre",
	'text_for_breaking_rules' => " pour avoir enfreint les règles ",
	'submit_report_offer' => "Signaler une offre&nbsp;",
	'text_add_comment' => "Ajouter un commentaire",
	'text_no_comments' => "Aucun commentaire",
	'std_access_denied' => "Accès refusé !",
	'std_mans_job' => "c'est le travail d'un homme!",
	'std_have_no_permission' => "Vous n'avez pas la permission",
	'std_sorry' => "Désolé",
	'std_no_votes_yet' => "Pas encore de votes... ",
	'std_back_to_offer_detail' => "Retour aux détails de l'offre",
	'std_cannot_edit_others_offer' => "Ce n'est pas votre offre à modifier.",
	'head_edit_offer' => "Modifier l'offre ",
	'text_edit_offer' => "Modifier l'offre",
	'submit_edit_offer' => "Edit&nbsp;Offer",
	'head_offer_voters' => "Votants de l'offre",
	'text_vote_results_for' => "Proposer les résultats de vote pour",
	'col_user' => "Utilisateur",
	'col_uploaded' => "Téléchargé",
	'col_downloaded' => "Téléchargé",
	'col_ratio' => "Ratio",
	'col_vote' => "Voter",
	'std_already_voted' => "Vous avez déjà voté",
	'std_already_voted_note' => "<p>You've already voted, max 1 vote per offer</p><p>Back to the ",
	'std_back_to_offer_detail' => "<b>les détails de l'offre</b></a></p>",
	'head_vote_for_offer' => "Voter pour l'offre",
	'std_vote_accepted' => "Vote accepté",
	'std_vote_accepted_note' => "<p>Your vote have been accepted</p><p>Back to the ",
	'std_cannot_delete_others_offer' => "Ce n'est pas votre offre à supprimer !",
	'std_delete_offer' => "Supprimer l'offre",
	'std_delete_offer_note' => "Vous êtes sur le point de supprimer cette offre.",
	'head_offers' => "Offres",
	'text_offers_section' => "Section des offres",
	'text_add_offer' => "Ajouter une offre",
	'text_view_request' => "Voir les demandes",
	'select_show_all' => "(Tout voir)",
	'submit_view_only_selected' => "voir&nbsp;seulement&nbsp;sélectionné",
	'text_search_offers' => "Recherche: ",
	'title_comment' => "Commentaires",
	'col_vote_results' => "Voter",
	'text_nothing_found' => "Rien n'a été trouvé !",
	'text_yep' => "Oui",
	'text_nah' => "nah",
	'title_show_vote_details' => "Afficher les détails de&nbsp;Voter&nbsp;",
	'title_i_want_this' => "Je&nbsp;veux&nbsp;ça !",
	'title_do_not_want_it' => "Je&nbsp;ne suis pas&nbsp;j'aime&nbsp;ceci",
	'row_action' => "Action",
	'text_quick_comment' => "Commentaire rapide",
	'submit_add_comment' => "Add&nbsp;Comment",
	'text_blank' => " ",
	'col_act' => "Acte.",
	'title_delete' => "Supprimez",
	'title_edit' => "Editer",
	'col_timeout' => "Délai d'expiration",
	'row_info' => "Infos",
	'text_reason_is' => "Raison: ",
	'submit_confirm' => "Valider",
	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
	'text_at_time' => " à ",
	'text_blank_two' => " ",
	'text_last_commented_by' => "Dernier commentaire par ",
	'title_has_new_comment' => "Has&nbsp;new&nbsp;comment",
	'title_no_new_comment' => "Aucun commentaire&nbsp;nouveau&nbsp;",
	'text_new' => "NOUVEAU",
	'std_cannot_vote_youself' => "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres offres.",
	'text_rules' => "Règles: ",
	'text_rule_one_one' => "",
	'text_rule_one_two' => " ou au-dessus peuvent télécharger des torrents directement sans passer par la section des offres. ",
	'text_rule_one_three' => " ou au-dessus peut ajouter des offres.",
	'text_rule_two_one' => "Une offre devient approuvée en soutenant les votes pour elle ",
	'text_rule_two_two' => " plus que de s'opposer aux votes.",
	'text_rule_three_one' => "Les offres seront supprimées si elles ne sont pas approuvées ",
	'text_rule_three_two' => " heures après ajout.",
	'text_rule_four_one' => "Les offres seront supprimées si elles ne sont pas téléchargées ",
	'text_rule_four_two' => " heures après avoir été approuvées.",
    'text_rule_skip_offer' => "Lorsque le nombre d'offres passées par l'utilisateur est supérieur ou égal à <b>%d</b>, l'utilisateur peut télécharger des torrents directement sans passer par la section des offres.",
);

?>