nexusphp/lang/fr/lang_userdetails.php

<?php

$lang_userdetails = array
(
	'std_error' => "Erreur",
	'std_no_such_user' => "Aucun utilisateur avec cet identifiant !",
	'head_details_for' => "Détails pour ",
	'text_account_disabled_note' => "Ce compte a été désactivé !",
	'text_remove_from_friends' => "retirer de vos amis",
	'text_remove_from_blocks' => "retirer des blocs",
	'text_add_to_friends' => "ajouter à vos amis",
	'text_add_to_blocks' => "ajouter aux blocs",
	'text_flush_ghost_torrents' => "Pour vider vos torrents fantômes cliquez ",
	'text_here' => "ici",
	'row_invitation' => "Invitations",
	'text_no_invitation' => "Aucune invitation disponible",
	'link_send_invitation' => "Send&nbsp;Invitation",
	'row_invited_by' => "Invité par",
	'row_join_date' => "Rejoignez la date&nbsp;",
	'row_last_seen' => "Dernier&nbsp;vu",
	'row_last_seen_location' => "Dernier&nbsp;vu (emplacement)",
	'row_email' => "Courriel",
	'row_users_ips' => "IPs de l'utilisateur",
	'row_ip_history' => "Historique IP",
	'text_user_earlier_used' => "Cet utilisateur a déjà utilisé ",
	'text_different_ips' => " adresse IP différente",
	'row_ip_address' => "Adresse IP",
	'row_bt_client' => "Client BT",
	'row_uploaded' => "Téléchargé",
	'row_downloaded' => "Téléchargé",
	'row_share_ratio' => "Taux de partage",
    'row_real_uploaded' => "Téléchargé actuellement",
	'row_real_downloaded' => "Téléchargement en cours",
	'row_real_share_ratio' => "Taux de partage réel",
	'row_real_ps' => "Téléchargement/téléchargement réel (uniquement à des fins d'enregistrement et non pour le calcul du taux d'action)",
	'row_internet_speed' => "Bande passante du réseau",
	'row_gender' => "Sexe",
	'row_donated' => "Donné",
	'row_avatar' => "Avatars",
	'row_class' => "Classe",
	'row_torrent_comment' => "Commentaires du torrent&nbsp;",
	'link_view_comments' => "Voir les commentaires&nbsp;",
	'row_forum_posts' => "Forum&nbsp;messages",
	'link_view_posts' => "Voir les messages&nbsp;",
	'row_karma_points' => "Points de Karma",
	'row_uploaded_torrents' => "Uploaded&nbsp;Torrents",
	'text_show_or_hide' => "[Afficher/cacher]",
	'row_current_seeding' => "Sources actuelles",
	'row_current_leeching' => "Leeching actuel",
	'row_completed_torrents' => "Torrents terminés",
	'row_incomplete_torrents' => "Torrents incomplets",
	'text_public_access_denied' => "Désolé, l'accès public refusé par ",
	'text_user_wants_privacy' => "- He(She) veut protéger les données personnelles.",
	'text_edit_user' => "Editer l'utilisateur",
	'row_title' => "Titre de la page",
	'row_privacy_level' => "Niveau de confidentialité",
	'radio_low' => "Bas",
	'radio_normal' => "Normale",
	'radio_strong' => "Forte",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'row_signature' => "Signature",
	'row_donor_status' => "Statut du donateur&nbsp;",
	'row_donor' => "Donateur",
	'radio_yes' => "Oui",
	'radio_no' => "Non",
	'row_support' => "Soutien",
	'row_support_language' => "Langue de support",
	'row_support_for' => "Soutien pour",
	'row_comment' => "Commenter",
	'row_seeding_karma' => "Bonus",
	'row_warning_system' => "Avertissement&nbsp;Système<br /><br />(Comportement de la pub)",
	'text_not_warned' => "Pas averti.",
	'text_arbitrary_duration' => "(Durée arbitraire)",
	'text_until' => "Jusqu'au ",
	'text_to_go' => " y aller",
	'text_warn_for' => "Avertir pour ",
	'text_week' => "Semaine",
	'text_weeks' => "Semaines",
	'text_unlimited' => "Illimité",
	'text_reason_of_warning' => "Raison de l'avertissement",
	'text_times_warned' => "Mis en garde",
	'text_last_warning' => "Dernier avertissement",
	'text_not_warned_note' => "Cet utilisateur n'a pas encore été averti",
	'row_auto_warning' => "Avertissement automatique",
	'text_low_ratio' => "Faible ratio",
	'text_leech_warned' => "Vous avez averti la méchanceté!",
	'text_for_unlimited_time' => "Pour un temps illimité...",
	'row_movie_picker' => "Sélecteur",
	'row_enabled' => "Activé",
	'row_forum_post_possible' => "Poste de forum possible ?",
	'row_upload_possible' => "Envoi possible ?",
	'row_download_possible' => "Télécharger possible?",
	'row_change_username' => "Changer le nom d'utilisateur",
	'row_change_email' => "Changer d'adresse e-mail",
	'row_change_password' => "Changer le mot de passe",
	'row_repeat_password' => "Répéter le mot de passe",
	'row_amount_uploaded' => "Montant téléchargé",
	'row_amount_downloaded' => "Montant téléchargé",
	'row_passkey' => "Mot de passe",
	'checkbox_reset_passkey' => " Reset passkey",
	'submit_okay' => "Ok",
	'text_delete_user' => "Supprimer l'utilisateur",
	'submit_delete' => "Supprimez",
	'text_ago' => " il y a",
	'title_show_or_hide' => "Afficher/Masquer",
	'title_download' => "Télécharger: ",
	'title_upload' => "Téléversement: ",
	'title_male' => "Homme",
	'title_female' => "Femme",
	'title_not_available' => "N/A",
	'title_send_pm' => "Envoyer&nbsp;PM",
	'title_report_user' => "Signaler un utilisateur&nbsp;",
	'text_free' => "Gratuit",
	'text_two_times_up' => "2x",
	'text_free_two_times_up' => "2x Gratuit",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_by' => "par ",
	'text_by_system' => "par système",
	'text_transaction_memo' => "Mémo de transaction:",
	'row_pick_for' => "Sélectionnez..",
	'row_staff_duties' => "Frais d'équipe/Raison VIP",
	'row_transfer' => "Transferts",
	'row_sltime' => "Temps de téléchargement des torrents",
	'text_seeding_leeching_time_ratio' => "Ratio horaire",
	'text_seeding_time' => "Délai de diffusion",
	'text_leeching_time' => "Temps écoulé",
	'text_since' => "Depuis : ",
	'row_compatibility' => "Compatibilité avec le goût&nbsp;",
	'text_unknown' => "Inconnu",
	'text_super' => "Super",
	'text_very_high' => "Très haut",
	'text_high' => "Élevé",
	'text_medium' => "Moyenne",
	'text_low' => "Bas",
	'text_very_low' => "Très faible",
	'row_invites' => "Invitations",
	'js_delete_user_note' => "Vous pouvez maintenant supprimer ce compte d'utilisateurs, soyez TRES TRES VRAIMENT.",
	'std_sorry' => "Désolé",
	'std_user_not_confirmed' => "L'utilisateur n'a pas encore été confirmé !",
	'text_not_available' => "N/A",
	'row_vip_by_bonus' => "Le VIP expire automatiquement",
	'text_vip_by_bonus_note' => "Si le statut VIP est gagné en utilisant le bonus",
	'row_vip_until' => "VIP jusqu'au",
	'text_vip_until_note' => "Le format de l'heure est AAAA-MM-JJ hh:mm:ss. Le temps jusqu'à ce que le statut VIP soit valide. Pour que cela fonctionne, \"VIP auto expires\" doit être réglé sur \"oui\".",
	'row_show_ad' => "Show Ad",
	'row_no_ad_until' => "Pas de publicité avant",
	'text_no_ad_until_note' => "Le format de l'heure est AAAA-MM-JJ hh:mm:ss. L'heure jusqu'à laquelle l'utilisateur peut éteindre les publicités.",
    'disable_user_migrated' => 'Activez ou désactivez l\'utilisation s\'il vous plaît aller au nouveau système de gestion.',
    'text_user_id'=> "Identifiant de l'utilisateur",
    'row_medal' => 'Médaille',
    'row_donoruntil' => 'Donné jusqu\'au',
    'text_donoruntil_note' => "Le format de l'heure est AAAA-MM-JJ hh:mm:ss. Laisser vide définitivement.",
    'change_field_value_migrated' => 'Modification veuillez aller à la %s.',
    'sure_to_remove_leech_warn' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette alerte de fuite ?',
    'row_user_props' => 'Accessoires',
    'meta_key_change_username_username' => 'Nouveau nom d\'utilisateur',
    'consume' => 'Utiliser',
    'text_bonus_table' => 'Bonus per hour',
);
?>