nexusphp/lang/ja/lang_details.php

<?php

$lang_details = array
(
	'std_error' => "エラー",
	'std_no_torrent_id' => "この ID で Torrent がありません",
	'head_details_for_torrent' => "Torrent の詳細 ",
	'text_successfully_uploaded' => "アップロードに成功しました！",
	'text_redownload_torrent_note' => "You should <b>re-download</b> the torrent and start seeding now.",
	'text_successfully_edited' => "正常に編集されました！",
	'text_go_back' => "戻る ",
	'text_whence_you_came' => "どこに来たの?",
	'text_rating_added' => "評価が追加されました！",
	'text_thanks_added' => "ありがとうございました！",
	'text_free' => "無料",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2倍無料",
	'text_half_down' => "50%",
	'row_download' => "ダウンロード",
	'text_downloading_not_allowed' => "ダウンロードが許可されていません。",
	'row_small_description' => "小さな説明",
	'row_info_hash' => "情報ハッシュ",
	'row_description' => "説明",
	'text_nfo' => "NFO",
	'text_view_nfo' => "format@@0",
	'row_imdb_url' => "IMDb URL",
	'row_subtitles' => "字幕",
	'text_no_subtitles' => "このトレントには字幕がありません",
	'submit_upload_subtitles' => "Upload&nbsp;Subtitle!",
	'row_info' => " 情報",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_lastfm' => "Last.fm",
	'text_douban' => "Douban",
	'text_not_ready' => " 情報の準備ができていません。クリックしてください ",
	'text_here_to_retrieve' => "<b></b></a> から取得する ",
	'text_someone_has_requested' => "誰かが情報の取得をリクエストしました ",
	'text_please_be_patient' => " 数秒前我慢してください",
	'text_information' => "情報:",
	'text_title' => " タイトル: ",
	'text_title_chinese' => "中国語のタイトル: ",
	'text_also_known_as' => " 別名： ",
	'text_year' => " 年: ",
	'text_runtime' => " 実行時: ",
	'text_mins' => " 分",
	'text_votes' => " 投票： ",
	'text_rating' => " 評価: ",
	'text_language' => " 言語: ",
	'text_country' => " 国: ",
	'text_all_genres' => " すべてのジャンル: ",
	'text_tagline' => " Tagline: ",
	'text_director' => " ディレクター: ",
	'text_written_by' => " 書き込み者: ",
	'text_performed_by' => " 実行者: ",
	'text_offcial_site' => " オフサイト: ",
	'text_imdb_link' => " IMDb リンク: ",
	'text_produced_by' => " 製作者: ",
	'text_music' => " 音楽: ",
	'text_plot_outline' => " プロットの概要:",
	'text_cast' => " キャスト:",
	'text_as' => " として ",
	'text_recommended_comment' => " 推奨コメント:",
	'text_information_updated_at' => "<br /><br /><b>注意:</b> この情報は次の時点で更新されます: ",
	'text_might_be_outdated' => " 今日は古くなっているかもしれませんが ",
	'text_here_to_update' => "<b></b></a> 古い情報を更新する",
	'text_network_error' => "警告！ネットワーク状態ではIMDbから情報を取得できません。",
	'text_avprogress' => "<strong>平均進行度: </strong>",
	'row_type' => "タイプ",
	'text_none_selected' => "(何も選択されていません)",
	'text_source' => "ソース:",
	'text_codec' => "コーデック:",
	'text_stardard' => "標準:",
	'text_processing' => "処理中:",
	'row_quality' => "品質",
	'col_type' => "タイプ",
	'col_name' => "名前",
	'col_quality' => "品質",
	'title_size' => "サイズ",
	'title_time_added' => "時間が追加されました",
	'title_seeders' => "Seeders",
	'title_leechers' => "Leechers",
	'col_special' => "プロモーションしますか？",
	'text_normal' => "普通",
	'row_other_copies' => "Other&nbsp;Copies",
	'row_last_seeder' => "最終&nbsp;アクション:&nbsp;",
	'text_ago' => " 前",
	'text_size' => "サイズ: ",
	'text_none_yet' => "まだ投票がありません（少なくとも %s 票が必要です）。 ",
	'text_only' => "のみ ",
	'text_none' => "なし",
	'text_no_votes_yet' => "まだ投票がありません",
	'text_invalid' => "無効?",
	'text_out_of_five_with' => " 5のうちの1つは ",
	'text_votes_total' => " 総投票数",
	'text_login_to_vote' => "</a> にログインして評価する",
	'select_add_rating' => "(評価を追加)",
	'submit_vote' => "投票！",
	'text_rating' => "評価: ",
	'row_time' => "時刻",
	'row_hot_meter' => "ホットメーター",
	'text_views' => "閲覧回数: ",
	'text_hits' => "ヒット数: ",
	'text_snatched' => "スナッチング: ",
	'text_view_snatches' => " x</b> time(s)</a>",
	'text_average_speed' => "平均速度: ",
	'text_total_speed' => "合計速度: ",
	'text_health_note' => "(これらは時間の経過とともに平均であるため、それほど正確ではありません)",
	'text_traffic' => "トラフィック: ",
	'text_no_traffic' => "No Traffic for the Moment",
	'text_status' => "ステータス: ",
	'text_dead' => "死亡",
	'row_health' => "健康",
	'text_anonymous' => "匿名です",
	'text_edit_torrent' => "編集",
	'text_edit_and_delete_torrent' => "編集/削除",
	'title_edit_torrent' => "&nbsp;to&nbsp;Edit&nbsp;or&nbsp;Delete&nbsp;この&nbsp;Torrent",
	'row_upped_by' => "アップロード者",
	'text_click' => "Click ",
	'text_num_files' => "Num ファイル: ",
	'text_see_full_list' => "format@@0",
	'text_files' => " ファイル",
	'row_file_list' => "ファイルリスト",
	'text_hide_list' => "format@@0",
	'row_action' => "アクション",
	'text_download_torrent' => "Torrent をダウンロード",
    'text_download_paid_torrent' => "Torrent をダウンロード（アナウンスするとボーナスが差し引かれます： %s）",
    'text_download_bought_torrent' => "torrentをダウンロード(購入)",
	'title_download_torrent' => "Download&nbsp;torrent",
	'text_ask_for_reseed' => "リシードを要求する",
	'title_ask_for_reseed' => "Ask&nbsp;snatched&nbsp;users&nbsp;for&nbsp;reseeding&nbsp;when&nbsp;there's&nbsp;no&nbsp;seeder",
	'text_report_torrent' => "トレントを報告",
	'title_report_torrent' => "Report&nbsp;torrent&nbsp;for&nbsp;violating&nbsp;rules",
	'text_here' => "ここ<b></b></a>",
	'row_peers' => "ピア",
	'text_seeders' => " シーダー",
	'text_leechers' => " Leecher",
	'text_peers_total' => " ピアの合計",
	'row_seeders' => "Seeders",
	'row_leechers' => "Leechers",
	'submit_say_thanks' => "Say&nbsp;Thanks!",
	'submit_you_said_thanks' => "You&nbsp;Said&nbsp;Thanks!",
	'text_no_thanks_added' => "まだ感謝は追加されてない",
	'row_thanks_by' => "Thanks by",
	'row_torrent_info' => "Torrent&nbsp;情報",
	'text_torrent_structure' => "ストラクチャー: ",
	'text_torrent_info_note' => "format@@0",
	'head_comments_for_torrent' => "Torrent へのコメント ",
	'text_comments_for' => "コメント ",
	'text_snatch_detail_for' => "スナッチの詳細 ",
	'text_users_top_finished_recently' => "上部のユーザーが最近ダウンロードを完了しました",
	'col_username' => "ユーザー名",
	'col_uploaded' => "アップロードしました",
	'col_downloaded' => "ダウンロード済み",
	'col_when_completed' => "完了時",
	'col_last_action' => "最後のアクション",
	'col_seeding' => "シード中",
	'col_pm_user' => "PM ユーザー",
	'col_report_user' => "ユーザーを報告",
	'col_on_or_off' => "オン/オフ",
	'text_global' => "グローバル",
	'text_torrent' => "Torrent",
	'text_yes' => "はい",
	'text_no'=> "いいえ",
	'text_add_a_comment' => "コメントを追加",
	'text_no_comments_yet' => "コメントはまだありません",
	'text_quick_comment' => "クイックコメント",
	'submit_add_comment' => "Add&nbsp;Comment",
	'title_pm' => "送信PM",
	'title_report' => "レポート",
	'title_online' => "オンライン",
	'title_offline' => "オフライン",
	'select_kewl' => "Kewl!",
	'select_pretty_good' => "かなり良い",
	'select_decent' => "<unk>",
	'select_pretty_bad' => "かなり悪い",
	'select_sucks' => "サック！",
	'text_lastfm_not_ready' => "Last.fm 情報の準備ができていません。クリックしてください ",
	'text_biography' => "来歴",
	'text_tags' => "タグ:",
	'text_similiar_artists' => "Similiar Artists:",
	'text_may_also_like' => "May Also like:",
	'text_top_albums' => "上位アルバム:",
	'text_listener' => " リスナー",
	'text_scrobbled' => " 再生",
	'text_album' => " アルバム",
	'text_album_name' => "名前: ",
	'text_track_number_info' => "トラック: ",
	'text_release_date' => "リリース日: ",
	'text_label' => "ラベル: ",
	'text_track_list' => "トラックリスト: ",
	'text_track_number' => "#&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
	'text_track_name' => "トラック名",
	'text_track_duration' => "期間",
	'text_track_listener' => "リスナー",
	'text_ratings_legend' => "凡例: ",
	'text_points' => " ポイント",
	'text_totalvotes' => " 投票",
	'text_author' => "作成者: ",
	'text_from' => "from",
	'h1_user_reviews' => "選択したユーザーのレビュー",
	'h1_critic_reviews' => "映画批評家のレビュー",
	'h1_user_comments' => "ユーザーコメント",
	'text_local_link' => "ローカルリンク",
	'text_at' => " に ",
	'row_basic_info' => "基本情報",
	'text_site_rating' => " 評価",
	'text_blank' => " ",
	'text_creator' => "作成者: ",
	'submit_search_at_shooter' => "射手から検索",
	'submit_search_at_opensubtitles' => "オープン字幕で検索",
	'title_show_or_hide' => "&nbsp;または&nbsp;非表示",
	'title_bookmark' => "ブックマーク",
	'text_album_information' => "アルバム情報: ",
	'text_about_album' => "このアルバムについて: ",
	'text_artist' => " アーティスト",
	'text_artist_name' => "アーティスト: ",
	'text_medium' => "中:",
	'text_team' => "チーム:",
	'text_audio_codec' => "オーディオコーデック:",
	'text_delete' => "削除",
	'text_other_copies' => " その他のコピー",
	'row_uploader_bandwidth' => "アップローダー<br />バンド",
	'text_and_more' => " そしてもっと (ありがとうございます) ",
	'text_users_in_total' => " ユーザーの合計)",
    'torrent_dl_url' => "Torrent URL",
    'torrent_dl_url_notice' => "BT クライアントにコピーできます。今日だけ有効です。",
    'torrent_dl_url_text' => "右クリックで表示します。",
    'span_description_have_given' =>'価値の魔法を与えました',
    'text_no_magic_added' => "この賞の魔法の価値はありません",
    'magic_value_number' => "数値マジックポイント値が提示されました",
    'magic_value_award' => "Magic value of awards",
    'magic_newest_record' =>'ここでは、最新のレコードだけです。 ',
    'magic_sum_user_give_number' => '数字のメンバーは魔法の賞を完全に与えました',
    'magic_show_all_description' => '単一の詳細を表示',
    'magic_haveGotBonus' => 'パブリッシャーが賞の番号ボーナスを受け取ったようです。',
    'magic_have_no_enough_bonus_value' => 'より多くのポイントが必要でした',
    'claim_already' => '請求済み',
    'claim_now' => 'Claim',
    'claim_info' => 'すでに <b>%s</b> のユーザー、 <b>%s</b> が残っています。',
    'claim_detail' => '詳細を請求する',
    'claim_label' => 'トレントを受け取る',
    'claim_confirm' => 'このトレントを請求してもよろしいですか？',
    'action_approval' => '承認',
    'row_tags' => 'タグ',
    'torrent_existed' => 'トレントはすでにアップロードされています！',
);

?>