nexusphp/lang/nl/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Er is nu geen actieve gebruiker in het forum.",
	'text_stats' => "Statistieken",
	'text_our_members_have' => "Onze leden hebben gemaakt ",
	'text_posts_in_topics' => " berichten in ",
	'text_in_topics' => " onderwerpen. ",
	'text_there' => "Daar ",
	'text_online_user' => " online gebruiker",
	'text_in_forum_now' => " in het forum nu. ",
	'std_no_post_found' => "Geen bericht gevonden",
	'text_quick_jump' => "Snelle sprong: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Ongeldig forum id",
	'text_new_topic_in' => "Nieuw onderwerp in",
	'text_forum' => "forum",
	'std_forum_error' => "Forum fout",
	'std_topic_not_found' => "Onderwerp niet gevonden.",
	'text_reply_to_topic' => "Reageer op onderwerp: ",
	'text_compose' => "Samenstellen",
	'std_error' => "Foutmelding",
	'std_no_post_id' => "Geen bericht met deze ID",
	'submit_submit' => "Bevestigen",
	'submit_preview' => "Voorvertoning",
	'text_tags' => "Labels",
	'text_smilies' => "Smilies",
	'text_ten_last_posts' => "10 laatste posts, omgekeerd volgorde",
	'text_by' => "door ",
	'text_at' => "bij ",
	'head_edit_forum' => "Forum bewerken",
	'text_edit_forum' => "Forum bewerken",
	'row_forum_name' => "Forum Naam",
	'row_description' => "Beschrijving",
	'row_permission' => "Bevoegdheden",
	'text_minimum' => "Minimum&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Klasse nodig om te bekijken<br />&nbsp;Minimum",
	'select_minimum_class_post' => "Klasse nodig om<br />&nbsp;Minimum te plaatsen",
	'select_minimum_class_topic' => "Klasse vereist om onderwerpen aan te maken",
	'std_no_forum_id' => "Forum ID niet gevonden.",
	'std_must_specify_forum_name' => "U moet een naam opgeven voor het forum.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Je moet een beschrijving geven van het forum.",
	'head_delete_forum' => "Forum verwijderen",
	'text_warning' => "** WAARSCHUWING! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Forum ID verwijderen ",
	'text_will_also_delete' => " zal ook verwijderen ",
	'text_posts_in' => "berichten in ",
	'text_topics' => " onderwerpen. ",
	'text_accept' => "ACCEPTEREN",
	'text_cancel' => "Annuleren",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Je bent niet bevoegd om deze actie uit te voeren!",
	'head_new_topic' => "Nieuw onderwerp",
	'std_must_enter_subject' => "U moet een onderwerp invoeren.",
	'std_subject_limited' => "Het onderwerp is beperkt. Kort het onderwerp in",
	'std_bad_topic_id' => "Slecht onderwerp ID",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "Je bent niet gemachtigd om te posten. Lees (<a href=\"messages.php\">Inbox</a>)",
	'std_permission_denied' => "Toestemming geweigerd.",
	'std_no_body_text' => "Geen teksttekst.",
	'std_post_flooding' => "Lopen van bericht niet toegestaan. Een ogenblik geduld ",
	'std_seconds_before_making' => " seconden voor het plaatsen van een nieuw bericht.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Geen onderwerp ID geretourneerd",
	'std_topic_locked' => "Dit onderwerp is vergrendeld.",
	'std_post_id_not_available' => "Plaats id n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Je hebt geen rechten om dit onderwerp te bekijken.",
	'text_prev' => "Vorige",
	'text_next' => "Volgende",
	'head_view_topic' => "Topic bekijken",
	'text_forums' => " Forums",
	'text_ago' => " geleden",
	'text_quote' => "Offerte",
	'text_last_edited_by' => "Laatst bewerkt door ",
	'text_last_edit_at' => " bij ",
	'text_posts' => "Berichten: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Verhouding: ",
	'text_class' => "Klasse:",
	'text_back_to_top' => "Terug naar boven",
	'title_sticky' => "Vasthouden",
	'submit_sticky' => "Vasthouden",
	'submit_unsticky' => "Loskleed",
	'submit_unlock' => "Ontgrendel&nbsp;Onderwerp",
	'submit_lock' => "Sluit topic&nbsp;",
	'submit_delete_topic' => "&nbsp;onderwerp verwijderen",
	'text_rename_topic' => "Hernoem onderwerp:",
	'submit_okay' => "OK",
	'text_move_thread_to' => "Verplaats deze conversatie naar:",
	'submit_move' => "Verplaatsen",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Dit onderwerp is vergrendeld; er zijn geen nieuwe berichten toegestaan.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>Je bent niet toegestaan op dit forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Antwoord plaatsen",
	'std_forum_not_found' => "Forum niet gevonden.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Kan het aantal berichten niet krijgen.",
	'std_delete_topic' => "Topic verwijderen",
	'std_delete_topic_note' => "Sanity check: U staat op het punt een onderwerp te verwijderen. Klik op ",
	'std_here_if_sure' => "Hier</a> als je het zeker weet.",
	'std_no_topic_for_post' => "Geen onderwerp geassocieerd met deze post ID",
	'std_denied' => "Geweigerd!",
	'std_body_empty' => "Lichaam mag niet leeg zijn!",
	'std_subject_empty' => "Onderwerp mag niet leeg zijn!",
	'std_success' => "Geslaagd",
	'std_post_edited_successfully' => "Post is succesvol bijgewerkt.",
	'text_edit_post' => "Bericht bewerken",
	'std_how_could_this_happen' => "Hoe kon dit gebeuren?!",
	'std_post_not_found' => "Bericht niet gevonden",
	'std_cannot_delete_post' => "Kan bericht niet verwijderen; het is de eerste post van het onderwerp. Je moet ",
	'std_delete_topic_instead' => "verwijder het onderwerp</a> in plaats daarvan.",
	'std_delete_post' => "Bericht verwijderen",
	'std_delete_post_note' => "Sanity check: U staat op het punt een bericht te verwijderen. Klik op ",
	'std_must_enter_new_title' => "Je moet een nieuwe titel invoeren!",
	'std_not_permitted' => "Niet toegestaan",
	'std_sql_error' => "SQL fout",
	'head_forum' => "Forum",
	'col_topic' => "Onderwerp",
	'col_replies' => "Antwoorden",
	'col_views' => "Weergaven",
	'col_author' => "Auteur",
	'col_last_post' => "Laatste&nbsp;bericht",
	'text_no_topics_found' => "Geen onderwerpen gevonden",
	'text_new_posts' => "Nieuwe berichten",
	'text_locked_topic' => "Vergrendeld onderwerp",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Je hebt geen toestemming om nieuwe topics te starten in dit forum.",
	'submit_view_unread' => "Bekijk&nbsp;ongelezen",
	'submit_new_topic' => "Nieuw&nbsp;onderwerp",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Onderwerpen met ongelezen berichten",
	'col_forum' => "Forum",
	'text_more_than' => "Meer dan ",
	'text_items_found_displaying_first' => " items gevonden, als eerste weergeven ",
	'text_catch_up' => "Vang op",
	'text_nothing_found' => "Niets gevonden",
	'head_forum_search' => "Forum Zoeken",
	'col_post' => "Plaatsen",
	'col_posted_by' => "Posted&nbsp;by",
	'text_found' => "Gevonden ",
	'text_num_posts' => " berichten",
	'text_search_on_forum' => "Zoeken op forums",
	'text_by_keyword' => "op trefwoord",
	'head_forums' => "Forums",
	'col_forums' => "Forums",
	'col_topics' => "Onderwerpen",
	'col_posts' => "Berichten",
	'std_bad_forum_last_post' => "Verkeerd forum laatste bericht",
	'text_in' => "inch ",
	'text_edit' => "Bewerken",
	'text_delete' => "Verwijderen",
	'std_unknown_action' => "Onbekende actie",
	'text_search' => "Zoeken",
	'text_view_unread' => "Bekijk ongelezen",
	'text_forum_manager' => "Forum beheer",
	'title_reply_with_quote' => "Antwoorden&nbsp;met citaat&nbsp;",
	'title_reply_directly' => "Antwoord&nbsp;direct&nbsp;op&nbsp;dit&nbsp;bericht",
	'title_delete_post' => "Verwijder&nbsp;Post",
	'title_edit_post' => "Bewerken&nbsp;Post",
	'text_quick_reply' => "Snel antwoorden",
	'submit_add_reply' => "Toevoegen&nbsp;Reactie",
	'text_add_reply' => "Antwoord toevoegen",
	'title_online' => "Online",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Stuur&nbsp;bericht&nbsp;naar&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Rapporteer&nbsp;dit&nbsp;bericht",
	'title_new_topic' => "Nieuw&nbsp;onderwerp",
	'col_moderator' => "Moderator",
	'text_apply_now' => "N/B",
	'text_locked' => "Vergrendeld",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " bezichtigt op deze thread",
	'title_read' => "Lezen",
	'title_unread' => "Ongelezen",
	'title_locked' => "Vergrendeld",
	'title_locked_new' => "Vergrendeld & ongelezen",
	'text_highlight_topic' => "Topic in kleur ",
	'select_color' => "geen",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Bekijk ongelezen",
	'text_today' => "Vandaag: ",
	'text_new_post' => " bericht",
	'text_posts_today' => " vandaag.",
	'text_at_time' => " bij ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Laatst gepost door ",
	'text_fast_search' => "Snel zoeken: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Meer weergeven",
	'text_view_all_posts' => "Bekijk alle berichten",
	'text_view_this_author_only' => "Alleen deze auteur bekijken",
	'title_jump_to_unread' => "Spring naar ongelezen berichten",
	'text_new' => "Nieuw",
	'title_order_topic_desc' => "Sorteer op topic-tijd aflopend",
	'title_order_topic_asc' => "Sorteer op topictijd oplopend",
	'title_order_post_asc' => "Sorteer op laatste tijd oplopend",
	'title_order_post_desc' => "Sorteer op laatste tijd afstammeling",
	'text_order' => "Sorteer op",
	'text_topic_desc' => "Onderwerp tijd aflopend",
	'text_topic_asc' => "Onderwerp tijd Ascendant",
	'text_post_asc' => "Laatste Post Tijd Oplopend",
	'text_post_desc' => "Laatste Post Tijd Aflopend",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Privacybescherming is ingeschakeld in deze forum---[/b]\nAlleen onderwerp poster,mods,admins en auteur van de reactie kan de inhoud lezen.[/size]",
);

?>