nexusphp/lang/pl/lang_functions.php

<?php

$lang_functions = array
(
	'std_access_denied' => "Brak dostępu!",
	'std_fake_account' => "Przychodzimy uwierzyć, że używasz fałszywego konta, dlatego zarejestrowaliśmy tę akcję!",
	'std_permission_denied' => "Brak uprawnień!",
	'std_permission_denied_only' => "Odmowa dostępu. Tylko ",
    'std_or_above_can_view' => " lub powyżej może wyświetlić. <br /><br /> zobacz "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>FAQ</b></a> po więcej informacji o różnych klasach użytkowników i o tym, co mogą zrobić.<br /><br /><b></p>Pracownik %s</b>",
	'std_target_not_exists' => 'Target not exists',
	'std_already_logged_in' => "Jesteś już zalogowany!",
	'text_page_last_updated' => "Ta strona ostatnio zaktualizowana ",
	'text_browser_cookies_note' => "Jeśli włączysz ciasteczka i nadal nie możesz się zalogować, może coś się zdarzyło powodując problem z twoim ciasteczkiem logowania. Sugerujemy usunięcie ciasteczek i ponowną próbę. Aby usunąć ciasteczka w Internet Explorer, przejdź do Narzędzia > Opcje Internetu... i kliknij przycisk Usuń ciasteczka. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie wszystkich plików cookie przechowywanych w Twoim systemie również dla innych stron.",
	'std_error' => "Błąd",
	'text_unable_to_send_mail' => "Nie można wysłać wiadomości. Skontaktuj się z administratorem o tym błędzie.",
	'std_success' => "Sukces",
	'std_confirmation_email_sent' => "E-mail potwierdzający został wysłany do ",
	'std_please_wait' => "Poczekaj kilka minut na dotarcie wiadomości.",
	'std_account_details_sent' => "Nowe dane konta zostały wysłane do ",
	'std_locked' => " Zablokowane! (maksymalna liczba nie powiodła się ",
	'std_attempts_reached' => " próby zostały wykonane podczas reuwierzytelniania)",
	'std_your_ip_banned' => "Przychodzimy uwierzyć, że próbujesz oszukać nasz system, dlatego zbanowaliśmy Twój ip!",
	'std_login_failed' => "Logowanie nie powiodło się!",
	'std_login_failed_note' => "<b>Błąd</b>: Nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne! Albo jeszcze nie potwierdzono<br /><br />Nie pamiętasz swojego hasła? <b><a href=\"recover.php\">Odzyskaj</a></b> swoje hasło!",
	'std_failed' => "Niepowodzenie",
	'std_oops' => "Ups!",
	'std_sorry' => "Przepraszamy",
	'std_invite_system_disabled' => "System zaproszeń jest obecnie wyłączony...",
	'std_open_registration_disabled' => "Otwarta rejestracja jest obecnie wyłączona. Tylko zaproszenia. Jeśli masz szczęście, możesz mieć znajomego, który chce Cię zaprosić. :) Po prostu chcielibyśmy zobaczyć, ile oszustw zacznie szanować swoje konta, gdy zdają sobie sprawę, że nie mogą po prostu wrócić i otrzymać kolejny :). Pamiętaj, jeśli jesteś już członkiem i zaprosisz znanego oszusta, i wiedziałeś o tym w pierwszej kolejności, zarówno twoja jak i osoba, którą zaprosiłeś/aś są wyłączone. Będziesz musiał porozmawiać z nami, aby Twoje konto zostało ponownie przyjęte. Jeśli chcesz zaprosić i znasz kogoś, kto ma do nich należy, aby dać Ci zaproszenie.",
	'std_account_limit_reached' => "Osiągnięto limit konta bieżącego użytkownika. Nieaktywne konta są cały czas, sprawdź ponownie później...",
	'std_the_ip' => "OD ",
	'std_used_many_times' => " jest już używany na zbyt wielu kontach.... Nie można więcej kont na <b>%s</b>.",
	'std_invalid_image_code' => "Nieprawidłowy kod obrazu! <br /><b>Nie cofaj się, kod obrazu został wyczyszczony!</b> <br /><br />Kliknij przycisk ",
	'std_here_to_request_new' => "<b>tutaj</b></a> aby poprosić o nowy kod obrazu.",
	'std_action' => 'Akcja',
	'std_report' => 'Zgłoszenie',
	'std_desc' => 'Opis',
	'std_comment' => 'Komentarz',
	'std_quick_comment' => 'Szybki komentarz',
	'std_click_here_to_goback' => 'Kliknij tutaj, aby goback',
	'std_you_will_get' => 'Otrzymasz',
	'std_by' => 'Przez',
	'row_security_image' => "Obraz bezpieczeństwa:",
	'row_security_challenge' => "Wyzwanie Bezpieczeństwa:",
	'row_security_code' => "Kod bezpieczeństwa:",
	'text_slots' => "Miejsce:",
	'text_unlimited' => "Nieograniczona",
	'std_server_load_very_high' => "Obciążenie serwera jest w tej chwili bardzo wysokie. Spróbuj ponownie...",
	'std_too_many_users' => "Zbyt wielu użytkowników. Naciśnij przycisk Odśwież, aby ponowić próbę.",
	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 zabroniony</h1>Nieautoryzowany adres IP.",
	'text_home' => "Strona główna",
	'text_forums' => "Fora",
	'text_torrents' => "Torrenty",
	'text_offers' => "Oferty",
	'text_request' => "Żądania",
	'text_upload' => "Prześlij",
	'text_subtitles' => "Napisy",
	'text_user_cp' => "Użytkownik CP",
	'text_top_ten' => "Top 10",
	'text_log' => "PŁYWAJ",
	'text_rules' => "Regulamin",
	'text_faq' => "Często zadawane pytania",
	'text_staff' => "Personel",
	'std_site_down_for_maintenance' => "Witryna jest wyłączona w celu konserwacji, sprawdź ponownie później... dziękuję",
	'text_click_view_full_image' => "Kliknij ten pasek, aby wyświetlić pełny obraz.",
	'text_image_resized' => "Ten obraz został zmieniony. Kliknij ten pasek, aby wyświetlić pełny obraz.",
	'text_click_view_small_image' => "Kliknij ten pasek, aby wyświetlić mały obraz.",
	'text_login' => "Logowanie",
	'text_signup' => "Rejestracja",
	'text_inf' => "W imieniu Komisji",
	'title_donor' => "dawca",
	'title_warned' => "ostrzeżony",
	'title_inbox_new_messages' => "skrzynka odbiorcza&nbsp;(nowe wiadomości&nbsp;)",
	'title_inbox_no_new_messages' => "skrzynka odbiorcza&nbsp;(brak&nbsp;nowe wiadomości&nbsp;)",
	'text_yes' => "Tak",
	'text_no' => "Nie",
	'text_unknown' => "Nieznane",
	'text_welcome_back' => "Witaj",
	'text_staff_panel' => "Panel pracowników",
	'text_site_settings' => "Ustawienia witryny",
	'text_logout' => "wyloguj się",
	'text_bonus' => "Bonus ",
	'text_use' => "Użycie",
	'text_ratio' => "Stosunek",
	'text_uploaded' => "Przesłano:",
	'text_downloaded' => "Pobrane:",
	'text_active_torrents' => "Aktywne:",
	'title_torrents_seeding' => "Torrenty&nbsp;Seeding",
	'title_torrents_leeching' => "Torrenty&nbsp;Wypłukiwanie",
	'text_connectable' => "Łączenie:&nbsp;",
	'text_the_time_is_now' => "Czas: ",
	'text_message_new' => " Nowy",
	'title_sentbox' => "skrzynka wysyłana",
	'title_inbox' => "skrzynka odbiorcza",
	'title_buddylist' => "Lista przyjaciół",
	'text_you_have' => "Masz ",
	'text_new_message' => " nowa wiadomość",
	'text_s' => "u rot ob",
	'text_click_here_to_read' => "! Kliknij tutaj, aby przeczytać.",
	'text_your_friends' => "Twój znajomy",
	'text_awaiting_confirmation' => " oczekiwanie na potwierdzenie od Ciebie!",
	'text_website_offline_warning' => "<b>OSTRZEŻENIE</b>: strona jest obecnie niedostępna! Kliknij <a href=\"settings.php\">tutaj</a> , aby zmienić ustawienia.",
	'text_there_is' => "Tam",
	'text_new_report' => " nowy raport",
	'text_new_staff_message' => " nowa wiadomość dla personelu",
	'text_search' => "Szukaj",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_chat' => "Czat",
	'text_dox' => "DOX",
	'text_links' => "Linki",
	'text_username' => "Nazwa użytkownika: ",
	'text_password' => "Hasło: ",
	'submit_log_in' => "Zaloguj&nbsp;w!",
	'text_register' => "Rejestracja",
	'text_rules_link' => "Regulamin",
	'text_faq_link' => "Często zadawane pytania",
	'text_useragreement' => "Zgoda użytkownika",
	'text_prev' => "Poprzedni",
	'text_next' => "Następny",
	'text_by' => " przez ",
	'text_orphaned' => "(osierocone)",
	'text_at' => " w ",
	'text_edit' => "Edytuj",
	'text_delete' => "Usuń",
	'text_view_original' => "Zobacz oryginał",
	'text_last_edited_by' => "Ostatnio edytowane przez ",
	'text_edited_at' => " w ",
	'col_type' => "Typ",
	'col_name' => "Nazwisko",
	'col_dl' => "DL",
	'col_wait' => "Czekaj",
	'col_edit' => "Edytuj",
	'col_visible' => "Widoczny",
	'title_number_of_comments' => "Numer&nbsp;z&nbsp;Komentarze",
	'title_time_added' => "Czas&nbsp;Dodano",
	'title_size' => "Rozmiar",
	'title_number_of_seeders' => "Numer&nbsp;&nbsp;Seedery",
	'title_number_of_leechers' => "Numer&nbsp;z&nbsp;Leechers",
	'title_number_of_snatched' => "Numer&nbsp;z&nbsp;Złapano",
	'col_uploader' => "Przesyłacz",
	'col_action' => "Akt",
	'text_normal' => "Normalny",
	'text_free' => "Darmowe",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X za darmo",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_half_down_two_up' => "2X 50%",
	'text_new_uppercase' => "NOWY",
	'text_sticky' => "Przyklejony",
	'title_download_torrent' => "Pobierz&nbsp;Torrent",
	'text_h' => " h",
	'text_none' => "Brak",
	'text_anonymous' => "Anonimowe",
	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Those highlighted are:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x up and 50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% down</b></font></a><b>&nbsp;torrents</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
	'std_file' => "Plik ",
	'std_does_not_exist' => " nie istnieje",
	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Przed rozpoczęciem instalacji, upewnij się, że poprawnie skonfigurowano plik i uprawnienia dostępu do katalogów. Zobacz poniżej.</font><br /><br />konfiguracja chmod -R 777 (katalog konfiguracyjny).",
	'std_cannot_read_file' => "Nie można odczytać pliku ",
	'std_cannot_serialize_file' => "Nie można serializować pliku ",
	'std_cannot_open_file' => "Nie można otworzyć pliku ",
	'std_to_save_info' => " aby zapisać informacje",
	'text_cannot_save_info_in' => "Nie można zapisać informacji w pliku (błąd w serializacji) ",
	'std_your_account_parked' => "Twoje konto jest zaparkowane.",
	'title_online' => "Dostępny",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Wyślij wiadomość&nbsp;&nbsp;do&nbsp;",
	'title_report_this_comment' => "Zgłoś&nbsp;ten komentarz&nbsp;",
	'text_bookmarks' => "Zakładki",
	'title_bookmark_torrent' => "Zakładka",
	'title_delbookmark_torrent' => "Usuń zakładkę",
	'text_mark' => "Oznacz",
	'text_unmark' => "Unmark",
	'text_award' => "Nagroda Bonusowa: ",
	'text_additional_notes' => "Dodatkowe uwagi: ",
	'title_view_reviews' => "Kliknij&nbsp;aby&nbsp;wyświetlić opinie&nbsp;",
	'title_has_new_comment' => "Ma&nbsp;nowy komentarz&nbsp;",
	'title_no_new_comment' => "No&nbsp;new&nbsp;comment",
	'row_external_info' => "Informacje zewnętrzne&nbsp;",
	'row_imdb_url' => "IMDb&nbsp;URL",
	'text_imdb_url_note' => "(URL pobrany z <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>. np.&nbsp;dla filmu <b>Mroczny Rycerz</b> URL to <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
	'text_artist' => "&nbsp;Artysta:&nbsp;",
	'text_album' => "Album:&nbsp;",
	'title_get_rss' => "Pobierz&nbsp;RSS",
	'text_hot' => "Gorący",
	'text_classic' => "Klasyczny",
	'text_recommended' => "Dobry",
	'title_view_nfo' => "Zobacz plik&nbsp;NFO&nbsp;",
	'title_edit_torrent' => "Edytuj&nbsp;lub&nbsp;usuń torrent&nbsp;",
	'title_time_alive' => "Czas&nbsp;na żywo",
	'title_add_comments' => "Dodaj komentarz&nbsp;",
	'text_at_time' => " w ",
	'text_blank' => " ",
	'text_ago' => " temu",
	'text_last_commented_by' => "Ostatnio skomentowane przez ",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_votes' => " głosy",
	'text_country' => "W związku z powyższym Komisja stwierdza, że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym przywóz produktu objętego postępowaniem z ChRL nie mógł zostać objęty środkami antydumpingowymi.",
	'text_genres' => "Genres",
	'text_director' => "Dyrektor",
	'text_starring' => "Gwiazdka",
	'text_runtime' => "Czas pracy",
	'text_language' => "Język",
	'text_douban' => "Duban",
	'text_region' => "Region",
	'text_creator' => "Twórca",
	'text_awaiting_five_votes' => "<i>oczekuje 5 głosów</i>",
	'text_invite' => "Zaproś ",
	'text_send' => "Wyślij",
	'text_tracks' => "Ślady",
	'text_label' => "Etykieta",
	'text_tags' => "Tagi",
	'text_user_ip' => "Użytkownik&nbsp;IP",
	'text_location_main' => "Lokalizacja&nbsp;Główne",
	'text_location_sub' => "Lokalizacja&nbsp;Subb",
	'text_ip_range' => "Zakres IP&nbsp;",
	'text_min' => " min.",
	'text_music' => "Muzyka",
    'text_special' => "Specjalne",
	'title_reply_with_quote' => "Oferta",
	'title_add_reply' => "Dodaj&nbsp;Odpowiedź",
	'title_delete' => "Usuń",
	'title_edit' => "Edytuj",
	'title_reportbox' => "pole raportów",
	'title_staffbox' => "skrzynka",
	'title_sticky' => "Przyklejony",
	'text_new_news' => " nieprzeczytane ważne wiadomości",
	'std_no_user_named' => "Nie ma nazwy użytkownika ",
	'text_banned' => "Zablokowane",
	'text_are' => " są ",
	'text_is' => " jest ",
	'select_choose_one' => "wybierz jeden",
	'text_space' => " ",
	'text_day' => "ob ",
	'text_new_suspected_cheater' => " nowy podejrzany oszustw",
	'title_cheaterbox' => "cheaterbox",
	'text_will_end_in' => " zakończy się za ",
	'text_alt_pageup_shortcut' => "Alt+Strona",
	'text_alt_pagedown_shortcut' => "Alt+Pagedown",
	'text_shift_pageup_shortcut' => "Przesuń+Strona",
	'text_shift_pagedown_shortcut' => "Przesuń + stronicowanie",
	'text_quote' => "Oferta",
	'text_code' => "KOD",
	'std_invalid_id' => "Nieprawidłowy ID! Ze względów bezpieczeństwa zalogowaliśmy tę akcję.",
	'text_smilies' => "Uśmiechnięcia",
	'col_type_something' => "Type...",
	'col_to_make_a' => "Aby zrobić...",
	'text_year' => " rok",
	'text_month' => " miesiąc",
	'text_day' => " dzień",
	'text_hour' => " godzina",
	'text_min' => " min.",
	'select_color' => "Kolor",
	'select_font' => "Font",
	'select_size' => "Rozmiar",
	'text_subject' => "Temat:",
	'text_more_smilies' => "Więcej emotikonów",
	'js_prompt_enter_url' => "Musisz wprowadzić adres URL",
	'js_prompt_enter_title' => "Musisz wprowadzić tytuł",
	'js_prompt_error' => "Błąd!",
	'js_prompt_enter_item' =>"Wprowadź element listy. Na końcu listy, naciśnij 'cancel' lub pozostaw następne pole puste ",
	'js_prompt_enter_image_url' => "Musisz wprowadzić pełny adres URL obrazu",
	'js_prompt_enter_email' => "Musisz podać adres e-mail",
	'text_new' => "Nowy",
	'text_reply' => "Odpowiedz",
	'submit_submit' => "Prześlij",
	'submit_preview' => "Podgląd",
	'row_subject' => "Temat",
	'row_body' => "Ciało",
	'text_peasant' => "Peasant",
	'text_user' => "Użytkownik",
	'text_power_user' => "Potężny użytkownik",
	'text_elite_user' => "Elitarny użytkownik",
	'text_crazy_user' => "Szalony użytkownik",
	'text_insane_user' => "Insane Użytkownika",
	'text_veteran_user' => "Weteran użytkownik",
	'text_extreme_user' => "Ekstremalny użytkownik",
	'text_ultimate_user' => "Ostateczny użytkownik",
	'text_nexus_master' => "Nexus Master",
	'text_vip' => "VIP",
	'text_uploader' => "Przesyłacz",
	'text_retiree' => "Wycofanie",
	'text_forum_moderator' => "Moderator forum",
	'text_moderators' => "Moderator",
	'text_administrators' => "Administrator",
	'text_sysops' => "SysOp",
	'text_staff_leader' => "Lider Pracownika",
	'text_short_year'=> "Y",
	'text_short_month' => "MON",
	'text_short_day' => "D",
	'text_short_hour' => "H",
	'text_short_min' => "Pr",
	'submit_edit' => "Edytuj",
	'text_banned_client_warning' => "Używasz zablokowanego klienta BitTorrent po raz ostatni łączącego tracker! Kliknij tutaj.",
	'text_please_improve_ratio_within' => "Popraw swój stosunek w ciągu ",
	'text_or_you_will_be_banned' =>", albo Twoje konto zostanie zbanowane! Kliknij tutaj.",
	'text_size' => "Rozmiar",
	'text_downloads' => "Pobrania",
	'text_attachment_key' => "Załącznik dla klucza ",
	'text_not_found' => " nie znaleziono",
	'text_thirty_percent_down' => "30%",
	'text_please_download_something_within' => "Proszę pobrać coś w ciągu ",
	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Nieaktywne konta (bez kwoty transferu) zostaną usunięte.",
	'text_attendance' => '[Weź udział]',
	'text_attended' => '[Weź udział: %u, karta: %d]',
	'row_pt_gen_douban_url' => "PT-Gen douban link",
	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL pobrany z <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. np.&nbsp;dla filmu <b>Transformery</b> URL to <b> https://movie.douban.com/subject/1794171//</b>)",
	'row_pt_gen_imdb_url' => "PT-Gen imdb link",
	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL pobrany z <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. np.&nbsp;dla filmu <b>Transformery</b> URL to <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
	'row_pt_gen_bangumi_url' => "PT-Gen bangumi link",
	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL pobrany z <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>. np.&nbsp;dla animacji <b>Cowboy Beboy</b> URL to <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'katalog pamięci podręcznej imdb nie może utworzyć',
	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'plik pamięci podręcznej imdb nie jest zapisywalny',
	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'katalog zdjęć imdb nie może utworzyć',
	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'imdb fotografia nie jest zapisywalna',
	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'Brak wydania do innych',
	'text_tag_first_release' => 'Pierwsze wydanie',
	'text_tag_official' => 'Oficjalny',
	'text_tag_diy' => 'DIY',
	'text_tag_mother_language' => 'Język matki',
	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Napisy języka matki',
	'text_tag_hdr' => 'HDR',
	'text_required' => 'Wymagane',
	'text_invalid' => 'Niepoprawny',
	'text_technical_info' => 'MediaInfo/BDInfo',
	'text_technical_info_help_text' => '<b>&middot;</b> MediaInfo comes from software <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>，open file, language select english, click the view menu > text > right click in the box > select all > copy > past into this box.
	<br>
	<b>&middot;</b> BDInfo comes from software <b><a href="https://github.com/UniqProject/BDInfo" target=\'_blank\'>BDInfo</a></b>，open the file with this software, click Scan Bitrates to view the report, right-click in the box > select all, right-click > copy, and paste it here.
	',
    'text_management_system' => 'Zarządzanie',
    'text_seed_points' => 'Punkty ziarna',
    'spoiler_expand_collapse' => 'Kliknij, aby rozwinąć/zwijać',
    'spoiler_default_title' => 'Zwiń zawartość',
    'menu_claim' => 'Claim: ',
    'text_complains' => 'There %s %u pending complaint%s.',
    'text_contactstaff' => 'Kontakt z personelem',
    'full_site_promotion_in_effect' => 'Pełna strona [%s] efekt!',
    'full_site_promotion_time_range' => 'Zakres czasowy: %s ~ %s',
    'full_site_promotion_remark' => 'Uwaga: %s',
    'full_site_promotion_upcoming' => 'Nadchodząca pełna strona [%s]',
    'text_torrent_to_approval' => 'There %s%u not approval torrent%s.',
    'std_confirm_remove' => 'Czy na pewno chcesz go usunąć?',
    'select_an_user_class' => 'Wybierz klasę użytkownika',
    'input_check_all' => "Zaznacz wszystko",
    'input_uncheck_all' => "Odznacz wszystko",
    'select_at_least_one_record' => 'Wybierz co najmniej jeden rekord!',
    'text_seed_box_record_to_approval' => 'There %s%u not approval seed box record%s.',
    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'Liczba torrentów, których aktualne zatwierdzenie zostało odrzucone: %s osiągnął górny limit i nie można go przesłać.',
);

?>