nexusphp/lang/pt/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Não há usuário ativo no fórum agora.",
	'text_stats' => "Estatísticas",
	'text_our_members_have' => "Nossos membros fizeram ",
	'text_posts_in_topics' => " publicações em ",
	'text_in_topics' => " tópicos. ",
	'text_there' => "Ali ",
	'text_online_user' => " usuário online",
	'text_in_forum_now' => " no fórum agora. ",
	'std_no_post_found' => "Nenhuma publicação encontrada",
	'text_quick_jump' => "Salto rápido: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "ID do fórum inválido",
	'text_new_topic_in' => "Novo tópico em",
	'text_forum' => "Fórum",
	'std_forum_error' => "Erro no fórum",
	'std_topic_not_found' => "Tópico não encontrado.",
	'text_reply_to_topic' => "Responder ao tópico: ",
	'text_compose' => "Compor",
	'std_error' => "ERRO",
	'std_no_post_id' => "Nenhuma postagem com este ID",
	'submit_submit' => "submeter",
	'submit_preview' => "Pré-visualizar",
	'text_tags' => "Etiquetas",
	'text_smilies' => "Emojis",
	'text_ten_last_posts' => "10 últimos posts, em ordem inversa",
	'text_by' => "Por ",
	'text_at' => "em ",
	'head_edit_forum' => "Editar fórum",
	'text_edit_forum' => "Editar Fórum",
	'row_forum_name' => "Nome do Fórum",
	'row_description' => "Descrição:",
	'row_permission' => "Permisschar@@0o",
	'text_minimum' => "Mínimo&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Classe requerida para ver<br />&nbsp;Mínimo",
	'select_minimum_class_post' => "Classe necessária para Postar<br />&nbsp;Mínimo",
	'select_minimum_class_topic' => "Classe necessária para criar tópicos",
	'std_no_forum_id' => "ID do fórum não encontrado.",
	'std_must_specify_forum_name' => "Você deve especificar um nome para o fórum.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Você deve fornecer uma descrição para o fórum.",
	'head_delete_forum' => "Eliminar Formulário",
	'text_warning' => "** AVISO! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Excluir ID do fórum ",
	'text_will_also_delete' => " também irá apagar ",
	'text_posts_in' => "publicações em ",
	'text_topics' => " tópicos. ",
	'text_accept' => "ACEITAR",
	'text_cancel' => "CANCEL",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Você não está autorizado a executar esta ação!",
	'head_new_topic' => "Novo tópico",
	'std_must_enter_subject' => "Você precisa digitar um assunto",
	'std_subject_limited' => "O assunto é limitado. Por favor, encurte seu assunto",
	'std_bad_topic_id' => "ID de tópico inválido",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "Você não tem autorização para postar. Ler (<a href=\"messages.php\">Caixa de entrada</a>)",
	'std_permission_denied' => "Permissão negada.",
	'std_no_body_text' => "Nenhum texto do corpo.",
	'std_post_flooding' => "Postar Flooding não é permitido. Aguarde ",
	'std_seconds_before_making' => " segundos antes de fazer outra publicação.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Nenhum ID de tópico foi retornado",
	'std_topic_locked' => "Este tópico está bloqueado.",
	'std_post_id_not_available' => "Publicar id n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Você não tem permissão para visualizar este tópico.",
	'text_prev' => "Anterior",
	'text_next' => "Próximo",
	'head_view_topic' => "Visualizar tópico",
	'text_forums' => " Fóruns",
	'text_ago' => " Atrás",
	'text_quote' => "Cotação",
	'text_last_edited_by' => "Última edição por ",
	'text_last_edit_at' => " em ",
	'text_posts' => "Postagens: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Proporção: ",
	'text_class' => "Classe:",
	'text_back_to_top' => "Voltar ao topo",
	'title_sticky' => "Persistente",
	'submit_sticky' => "Persistente",
	'submit_unsticky' => "Desfixar",
	'submit_unlock' => "Desbloquear Tópico&nbsp;",
	'submit_lock' => "Bloquear Tópico&nbsp;",
	'submit_delete_topic' => "Excluir Tópico&nbsp;",
	'text_rename_topic' => "Renomear tópico:",
	'submit_okay' => "OK",
	'text_move_thread_to' => "Mover este tópico para:",
	'submit_move' => "Mover-se",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>This topic is locked; no new posts are allowed.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>You are not permitted to post in this forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Publicar resposta",
	'std_forum_not_found' => "Fórum não encontrado",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Não foi possível obter a contagem de mensagens.",
	'std_delete_topic' => "Excluir tópico",
	'std_delete_topic_note' => "Verificação de sanidade: Você está prestes a excluir um tópico. Clique ",
	'std_here_if_sure' => "Aqui</a> se tiver certeza.",
	'std_no_topic_for_post' => "Nenhum tópico associado a este ID de postagem",
	'std_denied' => "Negado!",
	'std_body_empty' => "Corpo não pode estar vazio!",
	'std_subject_empty' => "O assunto não pode estar vazio!",
	'std_success' => "Sucesso",
	'std_post_edited_successfully' => "A postagem foi editada com sucesso.",
	'text_edit_post' => "Editar Publicação",
	'std_how_could_this_happen' => "como isso poderia acontecer?!",
	'std_post_not_found' => "Postagem não encontrada",
	'std_cannot_delete_post' => "Não é possível excluir a publicação; esta é a primeira publicação do tópico. Você deve ",
	'std_delete_topic_instead' => "exclua o tópico</a> em vez disso.",
	'std_delete_post' => "Excluir publicação",
	'std_delete_post_note' => "Verificação de Sanção: Você está prestes a excluir uma publicação. Clique ",
	'std_must_enter_new_title' => "Você deve digitar um novo título!",
	'std_not_permitted' => "Não permitido",
	'std_sql_error' => "Erro SQL",
	'head_forum' => "FÓRUM",
	'col_topic' => "Tópico",
	'col_replies' => "Respostas",
	'col_views' => "Visualizações",
	'col_author' => "Autor",
	'col_last_post' => "Último&nbsp;post",
	'text_no_topics_found' => "Nenhum tópico encontrado",
	'text_new_posts' => "Novas publicações",
	'text_locked_topic' => "Tópico bloqueado",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Você não tem permissão para começar novos tópicos neste fórum.",
	'submit_view_unread' => "Ver&nbsp;não lido",
	'submit_new_topic' => "Novo tópico&nbsp;",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Tópicos com publicações não lidas",
	'col_forum' => "FÓRUM",
	'text_more_than' => "mais do que ",
	'text_items_found_displaying_first' => " itens encontrados, exibindo primeiro ",
	'text_catch_up' => "Capturar até",
	'text_nothing_found' => "Nada foi encontrado",
	'head_forum_search' => "Pesquisar Fórum",
	'col_post' => "Publicar",
	'col_posted_by' => "Postado&nbsp;por",
	'text_found' => "Encontrado ",
	'text_num_posts' => " publicações",
	'text_search_on_forum' => "Pesquisar nos Fóruns",
	'text_by_keyword' => "por palavra-chave",
	'head_forums' => "Fóruns",
	'col_forums' => "Fóruns",
	'col_topics' => "Disciplinas",
	'col_posts' => "Postagens",
	'std_bad_forum_last_post' => "Última postagem inválida no fórum",
	'text_in' => "em ",
	'text_edit' => "Alterar",
	'text_delete' => "excluir",
	'std_unknown_action' => "Ação desconhecida",
	'text_search' => "Pesquisa",
	'text_view_unread' => "Visualizar não lidas",
	'text_forum_manager' => "Gestor do fórum",
	'title_reply_with_quote' => "Responder&nbsp;com&nbsp;Citação",
	'title_reply_directly' => "Responder&nbsp;diretamente&nbsp;para&nbsp;este post&nbsp;",
	'title_delete_post' => "Delete&nbsp;Post",
	'title_edit_post' => "Editar&nbsp;Postagem",
	'text_quick_reply' => "Resposta rápida",
	'submit_add_reply' => "Adicionar&nbsp;Resposta",
	'text_add_reply' => "Adicionar resposta",
	'title_online' => "Disponível",
	'title_offline' => "Desconectado",
	'title_send_message_to' => "Enviar&nbsp;mensagem&nbsp;para&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Report&nbsp;this&nbsp;post",
	'title_new_topic' => "Novo tópico&nbsp;",
	'col_moderator' => "Moderador(a)",
	'text_apply_now' => "N/D",
	'text_locked' => "Trancado",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " visualizações neste tópico",
	'title_read' => "Lido",
	'title_unread' => "Não Lidas",
	'title_locked' => "Trancado",
	'title_locked_new' => "Bloqueado & não lido",
	'text_highlight_topic' => "Cor do tópico em ",
	'select_color' => "Nenhuma",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Visualizar não lidas",
	'text_today' => "Hoje: ",
	'text_new_post' => " publicação",
	'text_posts_today' => " Hoje",
	'text_at_time' => " em ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Último publicado por ",
	'text_fast_search' => "Busca Rápida: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Mostrar mais",
	'text_view_all_posts' => "Ver todos os posts",
	'text_view_this_author_only' => "Ver apenas este autor",
	'title_jump_to_unread' => "Ir para postagens não lidas",
	'text_new' => "Novo",
	'title_order_topic_desc' => "Ordenar por data decrescente",
	'title_order_topic_asc' => "Ordenar por data do tópico (crescente)",
	'title_order_post_asc' => "Ordenar por última hora da postagem ascendente",
	'title_order_post_desc' => "Ordenar por última data de publicação decrescente",
	'text_order' => "Ordenar Por",
	'text_topic_desc' => "Tempo descendente do tópico",
	'text_topic_asc' => "Tempo Ascendente do Tópico",
	'text_post_asc' => "Tempo da última postagem ascendente",
	'text_post_desc' => "Última postagem - hora descendente",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Proteção de privacidade está ativada neste fórum---[/b]\nApenas o post do tópico, mods,admins e autor da resposta podem ler o conteúdo.[/size]",
);

?>