nexusphp/lang/pt/lang_offers.php

<?php

$lang_offers = array
(
	'text_offered_by' => "Oferecido por ",
	'text_inf' => "Info.",
	'text_ratio' => "proporção:",
	'text_orphaned' => "(órfãos)",
	'text_at' => " em ",
	'text_edit' => "Alterar",
	'text_delete' => "excluir",
	'text_profile' => "Perfil",
	'text_pm' => "Escolha",
	'text_report' => "Denunciar",
	'text_last_edited_by' => "Última edição por ",
	'text_edited_at' => " em ",
	'head_offer_error' => "Erro da oferta",
	'std_error' => "Erro!",
	'std_smell_rat' => "Eu cheiro um rato!",
	'head_offer' => "Oferta",
	'submit_search' => "Go!",
	'text_red_star_required' => "Campos marcados com uma estrela vermelha (<font color=\"red\">*</font>) são obrigatórios.",
	'text_offers_open_to_all' => "Ofertas estão abertas para todos os usuários... um aumento de proporção!",
	'select_type_select' => "(Selecionar)",
	'row_type' => "tipo",
	'row_title' => "Título",
	'row_post_or_photo' => "Poster ou Foto",
	'text_link_to_picture' => "(Direct link to image. NO <a href=\"tags.php\" title=\"What is Tag?\">TAG</a> NEEDED! Will be shown in description)",
	'row_description' => "Descrição:",
	'submit_add_offer' => "Adicionar&nbsp;Oferta!",
	'col_type' => "tipo",
	'col_title' => "Título",
	'title_time_added' => "Tempo adicionado",
	'col_offered_by' => "Adicionado&nbsp;Por",
	'submit_show_all' => "Mostrar&nbsp;Todos",
	'std_must_enter_name' => "Você deve digitar um nome!",
	'std_must_select_category' => "Você deve selecionar uma categoria para colocar a oferta!",
	'std_must_enter_description' => "Você deve digitar uma descrição!",
	'std_wrong_image_format' => "Imagem DEVE estar no formato jpg, gif ou png.",
	'head_success' => "Sucesso!",
	'head_error' => "Erro!",
	'std_offer_exists' => "Oferecimento completo existe!",
	'text_view_all_offers' => "Ver todas as ofertas.",
	'head_offer_detail_for' => "Detalhes da oferta para ",
	'text_offer_detail' => "Detalhes da oferta",
	'row_time_added' => "Tempo adicionado",
	'row_status' => "SItuação",
	'text_pending' => "PENDENTE",
	'text_allowed' => "Permitido",
	'text_denied' => "Negado",
	'text_edit_offer' => "Editar oferta",
	'text_delete_offer' => "Excluir oferta",
	'report_offer' => "Relatório de oferta",
	'row_allow' => "Autorizar",
	'submit_allow' => "Autorizar",
	'submit_let_votes_decide' => "Deixe&nbsp;votos&nbsp;decidir",
	'row_vote' => "Votações",
	'text_for' => "para",
	'text_against' => "Contra",
	'row_offer_allowed' => "Oferta permitida",
	'text_voter_receives_pm_note' => "Se você votou nesta oferta, você será avisado quando ela estiver acabada!",
	'text_urge_upload_offer_note' => "Esta oferta foi permitida! Por favor, envie-a o mais rápido possível.",
	'row_vote_results' => "Votar&nbsp;Resultados",
	'text_see_vote_detail' => "[Ver Detalhes da Vota]",
	'row_report_offer' => "Relatório de oferta",
	'text_for_breaking_rules' => " por quebrar as regras ",
	'submit_report_offer' => "Reportar&nbsp;Oferta",
	'text_add_comment' => "Adicionar comentário",
	'text_no_comments' => "Sem Comentários",
	'std_access_denied' => "Acesso negado!",
	'std_mans_job' => "Este é o trabalho de um homem!",
	'std_have_no_permission' => "Você não tem permissão",
	'std_sorry' => "Desculpa",
	'std_no_votes_yet' => "Ainda não há votos... ",
	'std_back_to_offer_detail' => "Voltar para detalhes da oferta",
	'std_cannot_edit_others_offer' => "Esta não é a sua oferta para editar.",
	'head_edit_offer' => "Editar oferta ",
	'text_edit_offer' => "Editar oferta",
	'submit_edit_offer' => "Editar&nbsp;Oferta",
	'head_offer_voters' => "Oferecer eleitores",
	'text_vote_results_for' => "Resultados da votação da oferta para",
	'col_user' => "Usuário",
	'col_uploaded' => "Enviado",
	'col_downloaded' => "Baixado",
	'col_ratio' => "Tarifa",
	'col_vote' => "Votações",
	'std_already_voted' => "Você já votou",
	'std_already_voted_note' => "<p>Você já votou, máximo de 1 voto por oferta</p><p>de volta para o ",
	'std_back_to_offer_detail' => "<b>oferecer detalhes</b></a></p>",
	'head_vote_for_offer' => "Votar para oferta",
	'std_vote_accepted' => "Votação aceita",
	'std_vote_accepted_note' => "<p>Your vote have been accepted</p><p>Back to the ",
	'std_cannot_delete_others_offer' => "Esta não é sua oferta para excluir!",
	'std_delete_offer' => "Excluir oferta",
	'std_delete_offer_note' => "Você está prestes a excluir esta oferta.",
	'head_offers' => "Ofertas",
	'text_offers_section' => "Seção de Ofertas",
	'text_add_offer' => "Adicionar orçamento",
	'text_view_request' => "Ver Requisições",
	'select_show_all' => "(Mostrar Todos)",
	'submit_view_only_selected' => "ver&nbsp;apenas&nbsp;selecionado",
	'text_search_offers' => "Buscar: ",
	'title_comment' => "comentários",
	'col_vote_results' => "Votações",
	'text_nothing_found' => "Nada encontrado!",
	'text_yep' => "Gostei",
	'text_nah' => "nah",
	'title_show_vote_details' => "Mostrar&nbsp;Voto&nbsp;Detalhes",
	'title_i_want_this' => "I&nbsp;want&nbsp;this!",
	'title_do_not_want_it' => "Eu&nbsp;não&nbsp;gosto de&nbsp;isso",
	'row_action' => "Acão",
	'text_quick_comment' => "Comentário Rápido",
	'submit_add_comment' => "Adicionar&nbsp;Comentário",
	'text_blank' => " ",
	'col_act' => "Atu.",
	'title_delete' => "excluir",
	'title_edit' => "Alterar",
	'col_timeout' => "Tempo esgotado",
	'row_info' => "Informações",
	'text_reason_is' => "Motivo: ",
	'submit_confirm' => "Confirmar",
	'title_add_comments' => "Adicionar&nbsp;comentário",
	'text_at_time' => " em ",
	'text_blank_two' => " ",
	'text_last_commented_by' => "Último comentário por ",
	'title_has_new_comment' => "Tem&nbsp;novo&nbsp;comentário",
	'title_no_new_comment' => "Nenhum&nbsp;novo&nbsp;comentário",
	'text_new' => "NOVO",
	'std_cannot_vote_youself' => "Você não pode votar em suas próprias ofertas.",
	'text_rules' => "Regras: ",
	'text_rule_one_one' => "",
	'text_rule_one_two' => " ou acima pode enviar torrents diretamente sem passar pela seção de ofertas. ",
	'text_rule_one_three' => " ou acima podem adicionar ofertas.",
	'text_rule_two_one' => "Uma oferta é aprovada quando seus votos de apoio são ",
	'text_rule_two_two' => " mais do que objectar a votos.",
	'text_rule_three_one' => "As ofertas serão excluídas se não forem aprovadas ",
	'text_rule_three_two' => " horas depois de adicionado.",
	'text_rule_four_one' => "As ofertas serão excluídas se não forem enviadas ",
	'text_rule_four_two' => " horas depois de ser aprovado.",
    'text_rule_skip_offer' => "Quando o número de ofertas passadas pelo usuário é maior ou igual a <b>%d</b>, o usuário pode enviar torrents diretamente sem passar pela seção de ofertas.",
);

?>