nexusphp/lang/ro/lang_userdetails.php

<?php

$lang_userdetails = array
(
	'std_error' => "Eroare",
	'std_no_such_user' => "Niciun utilizator cu acest ID!",
	'head_details_for' => "Detalii pentru ",
	'text_account_disabled_note' => "Acest cont a fost dezactivat!",
	'text_remove_from_friends' => "elimină de la prieteni",
	'text_remove_from_blocks' => "elimină din blocuri",
	'text_add_to_friends' => "adaugă la prieteni",
	'text_add_to_blocks' => "adaugă la blocuri",
	'text_flush_ghost_torrents' => "Pentru a vă umple torentele fantomă, faceţi clic ",
	'text_here' => "aici",
	'row_invitation' => "Invitații",
	'text_no_invitation' => "Nicio invitație disponibilă",
	'link_send_invitation' => "Trimite&nbsp;Invitație",
	'row_invited_by' => "Invitat de",
	'row_join_date' => "Alătură-te la&nbsp;dată",
	'row_last_seen' => "Ultimul&nbsp;văzut",
	'row_last_seen_location' => "Ultimul&nbsp;seen(Locație)",
	'row_email' => "E-mail",
	'row_users_ips' => "IP-urile utilizatorului",
	'row_ip_history' => "Istoric IP",
	'text_user_earlier_used' => "Acest utilizator a folosit mai devreme ",
	'text_different_ips' => " adresă IP diferită",
	'row_ip_address' => "Adresă IP",
	'row_bt_client' => "Client BT",
	'row_uploaded' => "Încărcat",
	'row_downloaded' => "Descărcat",
	'row_share_ratio' => "Raport Partajare",
    'row_real_uploaded' => "Actual încărcat",
	'row_real_downloaded' => "Actuală Descărcată",
	'row_real_share_ratio' => "Raportul de Acțiune Actuală",
	'row_real_ps' => "Actual Uploaded/Actual Descărcate (Pentru înregistrare numai, nu pentru calculul ratei de partajare)",
	'row_internet_speed' => "Lățime rețea",
	'row_gender' => "Sex",
	'row_donated' => "Donat",
	'row_avatar' => "Avatar",
	'row_class' => "Clasa",
	'row_torrent_comment' => "Torent&nbsp;comentarii",
	'link_view_comments' => "Vezi Comentarii&nbsp;",
	'row_forum_posts' => "Postări forum&nbsp;",
	'link_view_posts' => "Vezi&nbsp;Mesaje",
	'row_karma_points' => "Puncte Karma",
	'row_uploaded_torrents' => "Încărcat&nbsp;Torente",
	'text_show_or_hide' => "[Arată/Ascunde]",
	'row_current_seeding' => "Seeding Curent",
	'row_current_leeching' => "Leeching curent",
	'row_completed_torrents' => "Torente finalizate",
	'row_incomplete_torrents' => "Torente incomplete",
	'text_public_access_denied' => "Ne pare rău, accesul public este interzis de ",
	'text_user_wants_privacy' => ". El vrea să protejeze datele personale.",
	'text_edit_user' => "Editare utilizator",
	'row_title' => "Titlu",
	'row_privacy_level' => "Nivel de confidenţialitate",
	'radio_low' => "scazut",
	'radio_normal' => "Normală",
	'radio_strong' => "Puternic",
	'row_avatar_url' => "Avatar&nbsp;URL",
	'row_signature' => "Semnătura",
	'row_donor_status' => "Donator&nbsp;Stare",
	'row_donor' => "Donator",
	'radio_yes' => "Da",
	'radio_no' => "Nr",
	'row_support' => "Suport",
	'row_support_language' => "Limba suportului",
	'row_support_for' => "Suport pentru",
	'row_comment' => "Comentariu",
	'row_seeding_karma' => "Bonus",
	'row_warning_system' => "Avertizare&nbsp;Sistem<br /><br />(comportament necorespunzător)",
	'text_not_warned' => "Nu ești avertizat.",
	'text_arbitrary_duration' => "(Durata arbitrară)",
	'text_until' => "Până la ",
	'text_to_go' => " a merge",
	'text_warn_for' => "Avertizare pentru ",
	'text_week' => "Saptamana",
	'text_weeks' => "Săptămâni",
	'text_unlimited' => "Nelimitat",
	'text_reason_of_warning' => "Motivul avertismentului",
	'text_times_warned' => "Timp Avertizat",
	'text_last_warning' => "Ultima Avertizare",
	'text_not_warned_note' => "Acest utilizator nu a fost încă avertizat",
	'row_auto_warning' => "Avertizare automată",
	'text_low_ratio' => "Raport Scăzut",
	'text_leech_warned' => "Leech Warned!",
	'text_for_unlimited_time' => "Pentru timp UNLIMITATE...",
	'row_movie_picker' => "Selector",
	'row_enabled' => "Activat",
	'row_forum_post_possible' => "Pozitia pe forum?",
	'row_upload_possible' => "Încărcare posibilă?",
	'row_download_possible' => "Descărcare posibilă?",
	'row_change_username' => "Schimbare nume utilizator",
	'row_change_email' => "Schimbă E-mail",
	'row_change_password' => "Schimbare parolă",
	'row_repeat_password' => "Repetă parola",
	'row_amount_uploaded' => "Sumă încărcată",
	'row_amount_downloaded' => "Sumă descărcată",
	'row_passkey' => "Parolă",
	'checkbox_reset_passkey' => " Reset passkey",
	'submit_okay' => "Bine",
	'text_delete_user' => "Ștergere utilizator",
	'submit_delete' => "Ștergere",
	'text_ago' => " acum",
	'title_show_or_hide' => "Arată/Ascunde",
	'title_download' => "Descărcări: ",
	'title_upload' => "Încărcare: ",
	'title_male' => "Bărbat",
	'title_female' => "Femeie",
	'title_not_available' => "N/A",
	'title_send_pm' => "Trimite&nbsp;PM",
	'title_report_user' => "Raportează&nbsp;Utilizator",
	'text_free' => "Gratuit",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X Gratuit",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_by' => "de ",
	'text_by_system' => "după sistem",
	'text_transaction_memo' => "Memo-ul tranzacţiei:",
	'row_pick_for' => "Alege..",
	'row_staff_duties' => "Motiv Personal Duties/VIP",
	'row_transfer' => "Transferuri",
	'row_sltime' => "Timpul Torentului",
	'text_seeding_leeching_time_ratio' => "Raportul De Înţelegere",
	'text_seeding_time' => "Timp de extragere",
	'text_leeching_time' => "Timp de lucru",
	'text_since' => "din: ",
	'row_compatibility' => "Inserați&nbsp;Compatibilitate",
	'text_unknown' => "Necunoscut",
	'text_super' => "Super",
	'text_very_high' => "Foarte Mare",
	'text_high' => "Ridicat",
	'text_medium' => "Medie",
	'text_low' => "scazut",
	'text_very_low' => "Foarte scăzută",
	'row_invites' => "Invitații",
	'js_delete_user_note' => "Acum puteți șterge acest cont de utilizatori, puteți fi foarte sigur.",
	'std_sorry' => "Scuze",
	'std_user_not_confirmed' => "Utilizatorul nu a fost încă confirmat!",
	'text_not_available' => "N/A",
	'row_vip_by_bonus' => "VIP expiră automat",
	'text_vip_by_bonus_note' => "Dacă statusul VIP este obținut folosind bonus",
	'row_vip_until' => "VIP până la",
	'text_vip_until_note' => "Formatul orei este AAAA-LL-ZZ hhh:mm:ss. Timpul până când starea VIP este validă. Pentru ca acest lucru să funcționeze, 'VIP expiră automat' trebuie setat pe 'da'.",
	'row_show_ad' => "Show Ad",
	'row_no_ad_until' => "Fără reclame până la",
	'text_no_ad_until_note' => "Formatul orei este AAAA-LL-ZZ hhh:mm:ss. Timpul până când utilizatorul poate opri reclamele.",
    'disable_user_migrated' => 'Activați sau dezactivați utilizarea vă rugăm să mergeți la noul sistem de gestionare.',
    'text_user_id'=> "ID Utilizator",
    'row_medal' => 'Medalie',
    'row_donoruntil' => 'Donat până la',
    'text_donoruntil_note' => "Formatul orei este AAAA-LL-ZZ hhh:mm:ss. Lăsați liber definitiv.",
    'change_field_value_migrated' => 'Modificare vă rugăm să mergeți la %s.',
    'sure_to_remove_leech_warn' => 'Ești sigur că vrei să ștergi acest mesaj de vorbire ?',
    'row_user_props' => 'Recuzita',
    'meta_key_change_username_username' => 'Nume utilizator nou',
    'consume' => 'Utilizare',
    'text_bonus_table' => 'Bonus per hour',
);
?>