nexusphp/lang/pl/lang_offers.php

<?php

$lang_offers = array
(
	'text_offered_by' => "Zaoferowany przez ",
	'text_inf' => "W imieniu Komisji",
	'text_ratio' => "współczynnik:",
	'text_orphaned' => "(osierocone)",
	'text_at' => " w ",
	'text_edit' => "Edytuj",
	'text_delete' => "Usuń",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_pm' => "PM",
	'text_report' => "Zgłoszenie",
	'text_last_edited_by' => "Ostatnio edytowane przez ",
	'text_edited_at' => " w ",
	'head_offer_error' => "Błąd oferty",
	'std_error' => "Błąd!",
	'std_smell_rat' => "Zapachowałem!",
	'head_offer' => "Oferta",
	'submit_search' => "Go!",
	'text_red_star_required' => "Pola oznaczone czerwoną gwiazdką (<font color=\"red\">*</font>) są wymagane.",
	'text_offers_open_to_all' => "Oferty są otwarte dla wszystkich użytkowników... świetny współczynnik wzmocnienia!",
	'select_type_select' => "(Zaznacz)",
	'row_type' => "Typ",
	'row_title' => "Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).",
	'row_post_or_photo' => "Plakat lub zdjęcie",
	'text_link_to_picture' => "(Direct link to image. NO <a href=\"tags.php\" title=\"What is Tag?\">TAG</a> NEEDED! Will be shown in description)",
	'row_description' => "Opis",
	'submit_add_offer' => "Dodaj ofertę&nbsp;!",
	'col_type' => "Typ",
	'col_title' => "Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).",
	'title_time_added' => "Czas dodany",
	'col_offered_by' => "Dodano&nbsp;przez",
	'submit_show_all' => "Pokaż&nbsp;Wszystko",
	'std_must_enter_name' => "Musisz wpisać nazwę!",
	'std_must_select_category' => "Musisz wybrać kategorię, aby złożyć ofertę!",
	'std_must_enter_description' => "Musisz wprowadzić opis!",
	'std_wrong_image_format' => "Obraz MUSI być w formacie jpg, gif lub png.",
	'head_success' => "Sukces!",
	'head_error' => "Błąd!",
	'std_offer_exists' => "Oferta już istnieje!",
	'text_view_all_offers' => "Zobacz wszystkie oferty.",
	'head_offer_detail_for' => "Szczegóły oferty dla ",
	'text_offer_detail' => "Szczegóły oferty",
	'row_time_added' => "Czas dodany",
	'row_status' => "Status",
	'text_pending' => "Oczekujące",
	'text_allowed' => "Dozwolone",
	'text_denied' => "Odmowa",
	'text_edit_offer' => "Edytuj ofertę",
	'text_delete_offer' => "Usuń ofertę",
	'report_offer' => "Zgłoś ofertę",
	'row_allow' => "Zezwól",
	'submit_allow' => "Zezwól",
	'submit_let_votes_decide' => "Niech&nbsp;głosy&nbsp;decydują",
	'row_vote' => "Głosuj",
	'text_for' => "Dla",
	'text_against' => "Przeciwko",
	'row_offer_allowed' => "Oferta dozwolona",
	'text_voter_receives_pm_note' => "Jeśli zagłosujesz na tę ofertę, zostaniesz PMed po jej podniesieniu!",
	'text_urge_upload_offer_note' => "Ta oferta została dozwolona! Prześlij ją najszybciej jak to możliwe.",
	'row_vote_results' => "Głosuj&nbsp;Wyniki",
	'text_see_vote_detail' => "[Zobacz szczegóły głosowania]",
	'row_report_offer' => "Zgłoś ofertę",
	'text_for_breaking_rules' => " za naruszenie zasad ",
	'submit_report_offer' => "Oferta raportu&nbsp;",
	'text_add_comment' => "Dodaj komentarz",
	'text_no_comments' => "Brak komentarzy",
	'std_access_denied' => "Odmowa dostępu!",
	'std_mans_job' => "to jest praca człowieka!",
	'std_have_no_permission' => "Nie masz uprawnień",
	'std_sorry' => "Przepraszamy",
	'std_no_votes_yet' => "Brak głosów... ",
	'std_back_to_offer_detail' => "Wróć do szczegółów oferty",
	'std_cannot_edit_others_offer' => "To nie jest Twoja oferta do edycji.",
	'head_edit_offer' => "Edytuj ofertę ",
	'text_edit_offer' => "Edytuj ofertę",
	'submit_edit_offer' => "Edytuj ofertę&nbsp;",
	'head_offer_voters' => "Zaproponuj wyborców",
	'text_vote_results_for' => "Oferta wyników głosowania na",
	'col_user' => "Użytkownik",
	'col_uploaded' => "Przesłano",
	'col_downloaded' => "Pobrano",
	'col_ratio' => "Stosunek",
	'col_vote' => "Głosuj",
	'std_already_voted' => "Już zagłosowałeś",
	'std_already_voted_note' => "<p>Już głosowałeś, maksymalnie 1 głos na ofertę</p><p>Wróć do ",
	'std_back_to_offer_detail' => "<b>oferta szczegółów</b></a></p>",
	'head_vote_for_offer' => "Głosuj na ofertę",
	'std_vote_accepted' => "Głos zaakceptowany",
	'std_vote_accepted_note' => "<p>Twój głos został zaakceptowany</p><p>Wróć do ",
	'std_cannot_delete_others_offer' => "To nie jest Twoja oferta do usunięcia!",
	'std_delete_offer' => "Usuń ofertę",
	'std_delete_offer_note' => "Zamierzasz usunąć tę ofertę.",
	'head_offers' => "Oferty",
	'text_offers_section' => "Sekcja Ofert",
	'text_add_offer' => "Dodaj ofertę",
	'text_view_request' => "Zobacz żądania",
	'select_show_all' => "(Okrzyż wszystko)",
	'submit_view_only_selected' => "zobacz&nbsp;wybrano tylko&nbsp;",
	'text_search_offers' => "Szukaj: ",
	'title_comment' => "Komentarze",
	'col_vote_results' => "Głosuj",
	'text_nothing_found' => "Nic nie znaleziono!",
	'text_yep' => "oczy",
	'text_nah' => "nah",
	'title_show_vote_details' => "Pokaż&nbsp;Głosuj&nbsp;Szczegóły",
	'title_i_want_this' => "I&nbsp;want&nbsp;this!",
	'title_do_not_want_it' => "&nbsp;nie&nbsp;tak jak&nbsp;",
	'row_action' => "Akcja",
	'text_quick_comment' => "Szybki komentarz",
	'submit_add_comment' => "Dodaj komentarz&nbsp;",
	'text_blank' => " ",
	'col_act' => "Akt.",
	'title_delete' => "Usuń",
	'title_edit' => "Edytuj",
	'col_timeout' => "Limit czasu",
	'row_info' => "Informacje",
	'text_reason_is' => "Powód: ",
	'submit_confirm' => "Potwierdź",
	'title_add_comments' => "Dodaj komentarz&nbsp;",
	'text_at_time' => " w ",
	'text_blank_two' => " ",
	'text_last_commented_by' => "Ostatnio skomentowane przez ",
	'title_has_new_comment' => "Ma&nbsp;nowy komentarz&nbsp;",
	'title_no_new_comment' => "No&nbsp;new&nbsp;comment",
	'text_new' => "NOWY",
	'std_cannot_vote_youself' => "Nie możesz głosować na własne oferty.",
	'text_rules' => "Reguły: ",
	'text_rule_one_one' => "",
	'text_rule_one_two' => " lub powyżej może wysyłać torrenty bezpośrednio bez przechodzenia przez sekcję ofert. ",
	'text_rule_one_three' => " lub powyżej może dodawać oferty.",
	'text_rule_two_one' => "Oferta zostaje zatwierdzona podczas głosowania na nią ",
	'text_rule_two_two' => " więcej niż głosy przeciwne.",
	'text_rule_three_one' => "Oferty zostaną usunięte, jeśli nie zostaną zatwierdzone ",
	'text_rule_three_two' => " godzin po dodaniu.",
	'text_rule_four_one' => "Oferty zostaną usunięte, jeśli nie zostaną przesłane ",
	'text_rule_four_two' => " godziny po zatwierdzeniu.",
    'text_rule_skip_offer' => "Gdy liczba ofert przekazanych przez użytkownika jest większa lub równa <b>%d</b>, użytkownik może przesyłać torrenty bezpośrednio bez przechodzenia przez sekcję ofert.",
);

?>