nexusphp/resources/lang/ja/user.php

<?php

return [
    'edit_ban_reason' => '管理者によって無効にする',
    'deleted_username' => 'ユーザーが存在しません',
    'admin' => [
        'list' => [
            'page_title' => 'ユーザーリスト'
        ]
    ],
    'labels' => [
        'seedbonus' => 'ボーナス',
        'seed_points' => 'シードポイント',
        'uploaded' => 'アップロードしました',
        'downloaded' => 'ダウンロード済み',
        'invites' => '招待',
        'attendance_card' => 'カードに参加',
        'props' => 'props',
        'class' => 'クラス',
        'vip_added' => 'VIPステータスはボーナスで獲得できます',
        'vip_added_help' => 'VIPステータスはボーナスで償還されます。',
        'vip_until' => 'VIPステータス終了時間',
        'vip_until_help' => "時間形式は「年-年-月-日時間:分:秒(Minute) VIPステータスが終了する時間。 このルールを有効にするには、「はい」に設定する必要があります。",
    ],
    'class_names' => [
        \App\Models\User::CLASS_VIP => 'Vip',
        \App\Models\User::CLASS_RETIREE => '退職者',
        \App\Models\User::CLASS_UPLOADER => 'アップローダー',
        \App\Models\User::CLASS_MODERATOR => 'モデレーター',
        \App\Models\User::CLASS_ADMINISTRATOR => '管理者',
        \App\Models\User::CLASS_SYSOP => 'Sysop',
        \App\Models\User::CLASS_STAFF_LEADER => 'スタッフリーダー',
    ],
    'change_username_lte_min_interval' => '最後の変更時間: :last_change_time, unmet minimum interval: :interval days',
    'destroy_by_admin' => '管理者による物理的削除',
    'disable_by_admin' => '管理者によって無効にする',
    'genders' => [
        \App\Models\User::GENDER_MALE => '男性',
        \App\Models\User::GENDER_FEMALE => '女性',
        \App\Models\User::GENDER_UNKNOWN => '不明',
    ],
    'grant_props_notification' => [
        'subject' => 'Get Props：:name',
        'body' => ':operator あなたを:name、有効期間:期間を与えます。',
    ],
    'metas' => [
        'already_valid_forever' => ':meta_key_text はすでに永久に有効です',
    ],
    'edit_notifications' => [
        'change_class' => [
            'promote' => 'プロモート',
            'demote' => '下げてください',
            'subject' => 'クラスが変更されました',
            'body' => 'あなたは :new_class, administrator: :operator, reason: :reasonに:action でした。',
        ],
    ],
    'username_already_exists' => 'ユーザー名は既に存在します',
    'username_invalid' => 'ユーザー名が無効です',

    'msg_promoted' => "昇格しました",
    'msg_demoted' => "降格しました",
    'msg_class_change' => "クラス変更",
    'msg_you_have_been' => "既に行われています ",
    'msg_to' => " to ",
    'msg_by' =>  " 作成者: ",
    'msg_warn_removed' => "警告が削除されました",
    'msg_your_warning_removed_by' => "警告が削除されました",
    'msg_you_are_warned_by' => "[url=rules.php#warning]によって[/url] に警告されました ",
    'msg_reason' => "\n\n理由: ",
    'msg_week' => " 週",
    'msg_s' => "s",
    'msg_you_are_warned_for' => "あなたは [url=rules.php#warning][/url] に警告しました ",
    'msg_you_are_warned' => "警告されました",
    'msg_posting_rights_restored' => "投稿権限が復元されました",
    'msg_your_posting_rights_restored' => "投稿権が返却されました: " ,
    'msg_you_can_post' => "をクリックします。",
    'msg_posting_rights_removed' => "投稿権限が削除されました",
    'msg_your_posting_rights_removed' => "投稿権が削除されました ",
    'msg_probable_reason' => "たぶん態度が悪いとか投稿内容が悪いとか",
    'msg_upload_rights_restored' => "アップロード権限が復元されました",
    'msg_your_upload_rights_restored' => "アップロード権限が返却されました ",
    'msg_you_upload_can_upload' => "をクリックします。",
    'msg_upload_rights_removed' => "アップロード権限が削除されました",
    'msg_your_upload_rights_removed' => "アップロード権限が削除されました ",
    'msg_probably_reason_two' => "、恐らくトレントや説明が悪かったからでしょう。",
    'msg_download_rights_restored' => "ダウンロード権限が復元されました",
    'msg_your_download_rights_restored' => "ダウンロード権が返却されました: ",
    'msg_you_can_download' => "をクリックします。",
    'msg_download_rights_removed' => "ダウンロード権限を削除しました",
    'msg_your_download_rights_removed' => "ダウンロード権限が削除されました ",
    'msg_probably_reason_three' => "低比率や不適切な行動が原因でしょう。",
    'msg_email_change' => "メールの変更",
    'msg_your_email_changed_from' => "メールアドレスが変更されました: ",
    'msg_username_change' => "ユーザー名の変更",
    'msg_your_username_changed_from' => "あなたのユーザー名は以下から変更されました ",
    'msg_downloaded_change' => "ダウンロードした金額の変更",
    'msg_your_downloaded_changed_from' => "ダウンロードした金額は次から変更されました ",
    'msg_uploaded_change' => "アップロードした金額の変更",
    'msg_your_uploaded_changed_from' => "アップロードされた金額は次から変更されました ",
    'msg_bonus_change' => "ボーナス額の変更",
    'msg_your_bonus_changed_from' => "ボーナス額が変更されました: ",
    'msg_invite_change' => "招待金額の変更",
    'msg_your_invite_changed_from' => "招待金額が変更されました ",
    'msg_to_new' =>" to ",
    'msg_your_vip_status_changed' => "VIPステータスが変更されました",
    'msg_vip_status_changed_by' => "VIPステータスが変更されました： ",
    'msg_your_donor_status_changed' => "ドナーステータスが変更されました",
    'msg_donor_status_changed_by' => "寄付者のステータスが変更されました： ",
    'msg_invited_user_has_registered' => "招待されたユーザーが登録されました",
    'msg_user_you_invited' => "招待したユーザー ",
    'msg_has_registered' => " 今登録されています。",
];