nexusphp/lang/sv/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Det finns ingen aktiv användare i forumet nu.",
	'text_stats' => "Statistik",
	'text_our_members_have' => "Våra medlemmar har gjort ",
	'text_posts_in_topics' => " Inlägg i ",
	'text_in_topics' => " Ämnen. ",
	'text_there' => "Där ",
	'text_online_user' => " Användare online",
	'text_in_forum_now' => " i forumet nu. ",
	'std_no_post_found' => "Inga inlägg hittades",
	'text_quick_jump' => "Snabbhopp: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Felaktigt forum-id",
	'text_new_topic_in' => "Nytt ämne i",
	'text_forum' => "forum",
	'std_forum_error' => "Fel i forumet",
	'std_topic_not_found' => "Ämnet hittades inte.",
	'text_reply_to_topic' => "Svara på ämnet: ",
	'text_compose' => "Skriv",
	'std_error' => "Fel",
	'std_no_post_id' => "Inget inlägg med detta ID",
	'submit_submit' => "Skicka",
	'submit_preview' => "Förhandsgranska",
	'text_tags' => "Taggar",
	'text_smilies' => "Smedja",
	'text_ten_last_posts' => "10 senaste inlägg, i omvänd ordning",
	'text_by' => "av ",
	'text_at' => "vid ",
	'head_edit_forum' => "Redigera forum",
	'text_edit_forum' => "Redigera forum",
	'row_forum_name' => "Forumets namn",
	'row_description' => "Beskrivning",
	'row_permission' => "Behörighet",
	'text_minimum' => "Minsta&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Klass krävs för att visa<br />&nbsp;Minsta",
	'select_minimum_class_post' => "Klass krävs för att posta<br />&nbsp;Minsta antal",
	'select_minimum_class_topic' => "Klass krävs för att skapa ämnen",
	'std_no_forum_id' => "ForumID hittades inte.",
	'std_must_specify_forum_name' => "Du måste ange ett namn för forumet.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Du måste ange en beskrivning för forumet.",
	'head_delete_forum' => "Ta bort forum",
	'text_warning' => "** VARNING! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Tar bort forum-ID ",
	'text_will_also_delete' => " kommer också ta bort ",
	'text_posts_in' => "Inlägg i ",
	'text_topics' => " Ämnen. ",
	'text_accept' => "ACCEPTERA",
	'text_cancel' => "AVBRYT",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd!",
	'head_new_topic' => "Ny tråd",
	'std_must_enter_subject' => "Du måste ange ett ämne.",
	'std_subject_limited' => "Ämnet är begränsat. Förkorta ditt ämne",
	'std_bad_topic_id' => "Felaktigt ämnes-ID",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "Du har inte behörighet att lägga upp. Läs (<a href=\"messages.php\">Inkorg</a>)",
	'std_permission_denied' => "Åtkomst nekad.",
	'std_no_body_text' => "Ingen kroppstext.",
	'std_post_flooding' => "Inlägg Översvämning är inte tillåtet. Vänligen vänta ",
	'std_seconds_before_making' => " sekunder innan du gör ett annat inlägg.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Inget tråd-ID returnerat",
	'std_topic_locked' => "Denna tråd är låst.",
	'std_post_id_not_available' => "Post id n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Du har inte tillåtelse att se detta ämne.",
	'text_prev' => "Föregående",
	'text_next' => "Nästa",
	'head_view_topic' => "Visa ämne",
	'text_forums' => " Forum",
	'text_ago' => " sedan",
	'text_quote' => "Offert",
	'text_last_edited_by' => "Senast redigerad av ",
	'text_last_edit_at' => " vid ",
	'text_posts' => "Inlägg: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Förhållande: ",
	'text_class' => "Klass:",
	'text_back_to_top' => "Tillbaka till toppen",
	'title_sticky' => "Klibbigt",
	'submit_sticky' => "Klibbigt",
	'submit_unsticky' => "Oklistrad",
	'submit_unlock' => "Lås upp&nbsp;ämne",
	'submit_lock' => "Lås&nbsp;ämne",
	'submit_delete_topic' => "Ta bort&nbsp;ämne",
	'text_rename_topic' => "Döp om ämne:",
	'submit_okay' => "Okej",
	'text_move_thread_to' => "Flytta denna tråd till:",
	'submit_move' => "Flytta",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Detta ämne är låst; inga nya inlägg är tillåtna.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>Du har inte tillåtelse att posta i detta forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Skicka svar",
	'std_forum_not_found' => "Forumet hittades inte.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Kunde inte hämta antal inlägg.",
	'std_delete_topic' => "Ta bort ämne",
	'std_delete_topic_note' => "Sanitetskontroll: Du håller på att ta bort ett ämne. Klicka ",
	'std_here_if_sure' => "här</a> om du är säker.",
	'std_no_topic_for_post' => "Inget ämne associerat med detta inläggs-ID",
	'std_denied' => "Nekad!",
	'std_body_empty' => "Kroppen kan inte vara tom!",
	'std_subject_empty' => "Ämne kan inte vara tomt!",
	'std_success' => "Klart",
	'std_post_edited_successfully' => "Inlägget redigerades framgångsrikt.",
	'text_edit_post' => "Redigera inlägg",
	'std_how_could_this_happen' => "hur skulle detta kunna hända?!",
	'std_post_not_found' => "Inlägget hittades inte",
	'std_cannot_delete_post' => "Kan inte ta bort inlägg; det är det första inlägget i ämnet. Du bör ",
	'std_delete_topic_instead' => "ta bort ämnet</a> istället.",
	'std_delete_post' => "Ta bort inlägg",
	'std_delete_post_note' => "Sanitetskontroll: Du håller på att ta bort ett inlägg. Klicka ",
	'std_must_enter_new_title' => "Du måste ange en ny titel!",
	'std_not_permitted' => "Ej tillåtet",
	'std_sql_error' => "SQL fel",
	'head_forum' => "Forum",
	'col_topic' => "Ämne",
	'col_replies' => "Svar",
	'col_views' => "Visningar",
	'col_author' => "Författare",
	'col_last_post' => "Senaste&nbsp;inlägg",
	'text_no_topics_found' => "Inga ämnen hittades",
	'text_new_posts' => "Nya inlägg",
	'text_locked_topic' => "Låst ämne",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Du har inte tillåtelse att starta nya ämnen i detta forum.",
	'submit_view_unread' => "Visa&nbsp;olästa",
	'submit_new_topic' => "Nytt&nbsp;ämne",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Ämnen med olästa inlägg",
	'col_forum' => "Forum",
	'text_more_than' => "Mer än ",
	'text_items_found_displaying_first' => " objekt hittade, visar först ",
	'text_catch_up' => "Fånga upp",
	'text_nothing_found' => "Ingenting hittades",
	'head_forum_search' => "Sök forum",
	'col_post' => "Inlägg",
	'col_posted_by' => "Postat&nbsp;av",
	'text_found' => "Hittad ",
	'text_num_posts' => " inlägg",
	'text_search_on_forum' => "Sök på forum",
	'text_by_keyword' => "efter nyckelord",
	'head_forums' => "Forum",
	'col_forums' => "Forum",
	'col_topics' => "Ämnen",
	'col_posts' => "Inlägg",
	'std_bad_forum_last_post' => "Dåligt forum senaste inlägget",
	'text_in' => "i ",
	'text_edit' => "Redigera",
	'text_delete' => "Radera",
	'std_unknown_action' => "Okänd åtgärd",
	'text_search' => "Sök",
	'text_view_unread' => "Visa olästa",
	'text_forum_manager' => "Ansvarig för forumet",
	'title_reply_with_quote' => "Svara&nbsp;med&nbsp;Citat",
	'title_reply_directly' => "Svara&nbsp;direkt&nbsp;till&nbsp;detta&nbsp;inlägg",
	'title_delete_post' => "Ta bort&nbsp;inlägg",
	'title_edit_post' => "Redigera&nbsp;inlägg",
	'text_quick_reply' => "Snabbt svar",
	'submit_add_reply' => "Lägg till&nbsp;Svara",
	'text_add_reply' => "Lägg till svar",
	'title_online' => "Online",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Skicka&nbsp;meddelande&nbsp;till&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Rapportera&nbsp;detta&nbsp;inlägg",
	'title_new_topic' => "Nytt&nbsp;ämne",
	'col_moderator' => "Moderator",
	'text_apply_now' => "N/A",
	'text_locked' => "Låst",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " visningar på den här tråden",
	'title_read' => "Läsa",
	'title_unread' => "Olästa",
	'title_locked' => "Låst",
	'title_locked_new' => "Låst & oläst",
	'text_highlight_topic' => "Färg ämne i ",
	'select_color' => "Ingen",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Visa olästa",
	'text_today' => "Dagens ",
	'text_new_post' => " inlägg",
	'text_posts_today' => " idag.",
	'text_at_time' => " vid ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Senast postad av ",
	'text_fast_search' => "Snabb sökning: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Visa mer",
	'text_view_all_posts' => "Visa alla inlägg",
	'text_view_this_author_only' => "Visa endast denna författare",
	'title_jump_to_unread' => "Hoppa till olästa inlägg",
	'text_new' => "ny",
	'title_order_topic_desc' => "Sortera efter ämne tid ättling",
	'title_order_topic_asc' => "Ordning efter ämne tid stigande",
	'title_order_post_asc' => "Ordning efter sista inlägget uppstigande",
	'title_order_post_desc' => "Sortera efter senaste inläggstidens ättling",
	'text_order' => "Ordna efter",
	'text_topic_desc' => "Ämne Tid Avvikande",
	'text_topic_asc' => "Uppstigning av Ämne",
	'text_post_asc' => "Senaste inlägg Ascendant",
	'text_post_desc' => "Sista inlägget Tid Avfallande",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Privacy protection is enabled in this forum---[/b]\nOnly topic poster,mods,admins and reply's author can read the content.[/size]",
);

?>