nexusphp/lang/ro/lang_functions.php

<?php

$lang_functions = array
(
	'std_access_denied' => "Acces refuzat!",
	'std_fake_account' => "Ajungem să credem că folosești un cont fals, prin urmare am logat această acțiune!",
	'std_permission_denied' => "Permisiune refuzată!",
	'std_permission_denied_only' => "Permisiune refuzată. Numai ",
    'std_or_above_can_view' => " sau mai sus ar putea vizualiza. <br /><br /> Vă rugăm să vedeţi "."<a class=\"faqlink\" href=\"faq.php#id22\"><b>Întrebări frecvente</b></a> pentru mai multe informaţii despre diferite clase de utilizatori şi ce pot face.<br /><br /><b></p>Personalul %s</b>",
	'std_target_not_exists' => 'Target not exists',
	'std_already_logged_in' => "V-ați conectat deja!",
	'text_page_last_updated' => "Această pagină actualizată ultima dată ",
	'text_browser_cookies_note' => "Daca activezi cookie-urile si inca nu te poti loga, poate s-a intamplat ca ceva sa cauzeze o problema cu cookie-ul de autentificare. Îți sugerăm să ștergi cookie-urile și să încerci din nou. Pentru a șterge cookie-urile din Internet Explorer, mergi la Unelte > Opțiuni Internet char@@0 și apasă pe butonul Șterge cookie-uri. Țineți cont că acest lucru va șterge toate cookie-urile stocate în sistem pentru alte site-uri.",
	'std_error' => "Eroare",
	'text_unable_to_send_mail' => "Mesajul nu a putut fi trimis. Vă rugăm să contactați un administrator pentru această eroare.",
	'std_success' => "Succes",
	'std_confirmation_email_sent' => "E-mailul de confirmare a fost trimis la ",
	'std_please_wait' => "Vă rugăm să permiteți câteva minute pentru ca e-mailul să sosească.",
	'std_account_details_sent' => "Noile detalii ale contului au fost expediate către ",
	'std_locked' => " Blocat! (numărul maxim de esuat ",
	'std_attempts_reached' => " încercări realizate în timpul reautentificării)",
	'std_your_ip_banned' => "Ajungem să credem că încerci să ne înșelezi sistemul, așa că ți-am interzis ipul!",
	'std_login_failed' => "Autentificare eșuată!",
	'std_login_failed_note' => "<b>Eroare</b>: Nume utilizator sau parolă incorectă! Sau încă nu ați confirmat<br /><br />Nu vă amintiți parola? <b><a href=\"recover.php\">Recuperează</a></b> parola!",
	'std_failed' => "Eșuat",
	'std_oops' => "Ups!",
	'std_sorry' => "Scuze",
	'std_invite_system_disabled' => "Sistemul de invitații este momentan dezactivat...",
	'std_open_registration_disabled' => "Înregistrarea deschisă este dezactivată în prezent. Numai invitații. Dacă ești norocos, ai putea avea un prieten care vrea să te invite :) Dorim doar să vedem câți aclamatori vor începe să își respecte conturile după ce își dau seama că nu se pot întoarce și să ia altul :). Țineți cont de acest lucru, dacă sunteți deja membru și invitați un trișor cunoscut, şi ştiaţi despre asta în primul rând, atât a voastră cât şi a persoanei pe care aţi invitat-o sunt persoane cu handicap. Va trebui să veniți să vorbiți cu noi pentru a vă relua contul. Dacă vrei o invitație și știi pe cineva care are una depinde de ei să-ți dea o invitație.",
	'std_account_limit_reached' => "Limita contului curent a fost atinsă. Conturile inactive sunt șterse tot timpul, vă rugăm să verificați din nou mai târziu...",
	'std_the_ip' => "IP-ul ",
	'std_used_many_times' => " este deja utilizat pe prea multe cont.... Nu mai sunt permise conturi la <b>%s</b>.",
	'std_invalid_image_code' => "Cod de imagine invalid! <br /><b>Nu vă întoarceți, codul imaginii a fost șters!</b> <br /><br />vă rugăm să faceţi clic pe ",
	'std_here_to_request_new' => "<b>aici</b></a> pentru a solicita un nou cod de imagine.",
	'std_action' => 'Acțiune',
	'std_report' => 'Raport',
	'std_desc' => 'Descriere',
	'std_comment' => 'Comentariu',
	'std_quick_comment' => 'Comentariu rapid',
	'std_click_here_to_goback' => 'Click aici pentru a goback',
	'std_you_will_get' => 'Vei obține',
	'std_by' => 'De',
	'row_security_image' => "Imagine de securitate:",
	'row_security_code' => "Cod de securitate:",
	'text_slots' => "Sloturi:",
	'text_unlimited' => "Nelimitat",
	'std_server_load_very_high' => "Încărcarea serverului este foarte mare în acest moment. Încercaţi, vă rugăm aşteptaţi...",
	'std_too_many_users' => "Prea mulți utilizatori. Vă rugăm să apăsați butonul Reîmprospătare din browser pentru a reîncerca.",
	'text_unauthorized_ip' => "<h1>403 Interzis</h1>Adresă IP neautorizată.",
	'text_home' => "Acasă",
	'text_forums' => "Forumuri",
	'text_torrents' => "Torente",
	'text_offers' => "Oferte",
	'text_request' => "Cereri",
	'text_upload' => "Incarca",
	'text_subtitles' => "Subtitrări",
	'text_user_cp' => "CP utilizator",
	'text_top_ten' => "Top 10",
	'text_log' => "JURNAL",
	'text_rules' => "Reguli",
	'text_faq' => "Întrebări",
	'text_staff' => "Personal",
	'std_site_down_for_maintenance' => "Site-ul este oprit pentru mentenanță, te rugăm să revii mai târziu... mulțumim",
	'text_click_view_full_image' => "Faceţi clic pe această bară pentru a vedea imaginea completă.",
	'text_image_resized' => "Această imagine a fost redimensionată. Faceţi clic pe această bară pentru a vedea imaginea completă.",
	'text_click_view_small_image' => "Faceţi clic pe această bară pentru a vedea imaginea mică.",
	'text_login' => "Autentificare",
	'text_signup' => "Înscrie-te",
	'text_inf' => "Inf.",
	'title_donor' => "donator",
	'title_warned' => "avertizat",
	'title_inbox_new_messages' => "mesaje primite&nbsp;(mesaje noi&nbsp;)",
	'title_inbox_no_new_messages' => "mesaje primite&nbsp;(fără&nbsp;noi&nbsp;mesaje)",
	'text_yes' => "Da",
	'text_no' => "Nr",
	'text_unknown' => "Necunoscut",
	'text_welcome_back' => "Bun venit",
	'text_staff_panel' => "Panoul personalului",
	'text_site_settings' => "Setările site-ului",
	'text_logout' => "deconectare",
	'text_bonus' => "Bonus ",
	'text_use' => "Utilizare",
	'text_ratio' => "Raport:",
	'text_uploaded' => "Încărcat:",
	'text_downloaded' => "Descarcat:",
	'text_active_torrents' => "Activ:",
	'title_torrents_seeding' => "Torente&nbsp;Seeding",
	'title_torrents_leeching' => "Torente&nbsp;Leeching",
	'text_connectable' => "Conectabil:&nbsp;",
	'text_the_time_is_now' => "Ora: ",
	'text_message_new' => " Nou",
	'title_sentbox' => "santbox",
	'title_inbox' => "primite",
	'title_buddylist' => "Buddylist",
	'text_you_have' => "Ai ",
	'text_new_message' => " mesaj nou",
	'text_s' => "S",
	'text_click_here_to_read' => "! Apasă aici pentru a citi.",
	'text_your_friends' => "Prietenul tău",
	'text_awaiting_confirmation' => " așteaptă confirmarea de la tine!",
	'text_website_offline_warning' => "<b>ATENTIE</b>: Site-ul este momentan offline! <a href=\"settings.php\">aici</a> pentru a schimba setările.",
	'text_there_is' => "Acolo",
	'text_new_report' => " raport nou",
	'text_new_staff_message' => " mesaj nou pentru personal",
	'text_search' => "Caută",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_chat' => "Chat",
	'text_dox' => "DOX",
	'text_links' => "Link-uri",
	'text_username' => "Utilizator: ",
	'text_password' => "Parola: ",
	'submit_log_in' => "Înregistrează&nbsp;în!",
	'text_register' => "Inregistrare",
	'text_rules_link' => "Reguli",
	'text_faq_link' => "Întrebări",
	'text_useragreement' => "Utilizator",
	'text_prev' => "Anterior",
	'text_next' => "Următoarea",
	'text_by' => " de ",
	'text_orphaned' => "(orfană)",
	'text_at' => " la ",
	'text_edit' => "Editare",
	'text_delete' => "Ștergere",
	'text_view_original' => "Vezi originalul",
	'text_last_edited_by' => "Ultima editare de ",
	'text_edited_at' => " la ",
	'col_type' => "Tip",
	'col_name' => "Nume",
	'col_dl' => "DL",
	'col_wait' => "Așteaptă",
	'col_edit' => "Editare",
	'col_visible' => "Vizibil",
	'title_number_of_comments' => "Numărul&nbsp;de&nbsp;Comentarii",
	'title_time_added' => "Timp&nbsp;Adăugat",
	'title_size' => "Dimensiune",
	'title_number_of_seeders' => "Numărul&nbsp;de&nbsp;Seederi",
	'title_number_of_leechers' => "Numărul&nbsp;de&nbsp;Leechers",
	'title_number_of_snatched' => "Numărul&nbsp;din&nbsp;Smuls",
	'col_uploader' => "Încărcător",
	'col_action' => "Acte",
	'text_normal' => "Normală",
	'text_free' => "Gratuit",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X Gratuit",
	'text_half_down' => "50%",
	'text_half_down_two_up' => "2X 50",
	'text_new_uppercase' => "NOU",
	'text_sticky' => "Fixat",
	'title_download_torrent' => "Descarcă&nbsp;Torent",
	'text_h' => " h",
	'text_none' => "Niciunul",
	'text_anonymous' => "Anonim",
	'text_promoted_torrents_note' => "<b>Those highlighted are:&nbsp;&nbsp;</b> <a href=\"?spstate=2\" target=\"_self\" title=\"Show free torrents\"><font class='free'><b>Free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=3\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up torrents\"><font class='twoup'><b>2x up</b></font></a> | <a href=\"?spstate=4\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and free torrents\"><font class='twoupfree'><b>2x up and free</b></font></a> | <a href=\"?spstate=5\" target=\"_self\" title=\"Show 50% down torrents\"><font class='halfdown'><b>50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=6\" target=\"_self\" title=\"Show 2x up and 50% down torrents\"><font class='twouphalfdown'><b>2x up and 50% down</b></font></a> | <a href=\"?spstate=7\" target=\"_self\" title=\"Show 30% down torrents\"><font class='thirtypercent'><b>30% down</b></font></a><b>&nbsp;torrents</b><br />Leeching them is the best way to fix your ratio!",
	'std_file' => "Fişier ",
	'std_does_not_exist' => " nu există",
	'std_access_permission_note' => "!<br /><font color=\"blue\">Before the setup starts, please ensure that you have properly configured file and directory access permissions. Please see below.</font><br /><br />chmod -R 777 config (config directory).",
	'std_cannot_read_file' => "Fișierul nu poate fi citit ",
	'std_cannot_serialize_file' => "Fișierul nu poate fi serializat ",
	'std_cannot_open_file' => "Nu se poate deschide fișierul ",
	'std_to_save_info' => " pentru a salva informaţii",
	'text_cannot_save_info_in' => "Nu se pot salva informațiile în fișier (eroare în serializarea) ",
	'std_your_account_parked' => "Contul tău este parcat.",
	'title_online' => "Online",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Trimite&nbsp;mesaj&nbsp;la&nbsp;",
	'title_report_this_comment' => "Raportează un comentariu de tip&nbsp;acest&nbsp;",
	'text_bookmarks' => "Marcaje",
	'title_bookmark_torrent' => "Marcaj",
	'title_delbookmark_torrent' => "Debifare",
	'text_mark' => "Marchează",
	'text_unmark' => "Unmark",
	'text_award' => "Premiu Bonus: ",
	'text_additional_notes' => "Note Suplimentare: ",
	'title_view_reviews' => "Click&nbsp;pentru a&nbsp;vizualiza&nbsp;recenzii",
	'title_has_new_comment' => "Are un comentariu&nbsp;Nou&nbsp;",
	'title_no_new_comment' => "Nr&nbsp;comentariu nou&nbsp;",
	'row_external_info' => "Extern&nbsp;Informații",
	'row_imdb_url' => "IMDb&nbsp;URL",
	'text_imdb_url_note' => "(URL luat de la <strong><a href=\"https://www.imdb.com\">IMDb</a></strong>. ex.&nbsp;pentru filmul <b>The Dark Knight</b> URL-ul este <b>https://www.imdb.com/title/tt0468569/</b>)",
	'text_artist' => "&nbsp;Artist:&nbsp;",
	'text_album' => "Album:&nbsp;",
	'title_get_rss' => "Obţine&nbsp;RSS",
	'text_hot' => "Fierbinte",
	'text_classic' => "Clasic",
	'text_recommended' => "Bun",
	'title_view_nfo' => "Vezi fișierul&nbsp;NFO&nbsp;",
	'title_edit_torrent' => "Editați&nbsp;sau&nbsp;ștergeți&nbsp;torrent",
	'title_time_alive' => "Timp&nbsp;Alive",
	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
	'text_at_time' => " la ",
	'text_blank' => " ",
	'text_ago' => " acum",
	'text_last_commented_by' => "Ultimul comentariu de către ",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_votes' => " voturi",
	'text_country' => "Țară",
	'text_genres' => "Genres",
	'text_director' => "Director",
	'text_starring' => "Alarmă",
	'text_runtime' => "Durata",
	'text_language' => "Limba",
	'text_douban' => "Dublu",
	'text_region' => "Regiune",
	'text_creator' => "Creator",
	'text_awaiting_five_votes' => "<i>în așteptarea a 5 voturi</i>",
	'text_invite' => "Invită ",
	'text_send' => "Trimite",
	'text_tracks' => "Șenile",
	'text_label' => "Etichetă",
	'text_tags' => "Etichete",
	'text_user_ip' => "Utilizator&nbsp;IP",
	'text_location_main' => "Locația&nbsp;Principală",
	'text_location_sub' => "Locație&nbsp;Sub",
	'text_ip_range' => "IP&nbsp;Interval",
	'text_min' => " min.",
	'text_music' => "Muzică",
    'text_special' => "Special",
	'title_reply_with_quote' => "Ofertă",
	'title_add_reply' => "Adaugă&nbsp;Răspunde",
	'title_delete' => "Ștergere",
	'title_edit' => "Editare",
	'title_reportbox' => "casetă de raportare",
	'title_staffbox' => "Cutie cu personalul",
	'title_sticky' => "Fixat",
	'text_new_news' => " știri importante necitite",
	'std_no_user_named' => "Nu există niciun utilizator numit ",
	'text_banned' => "Interzis",
	'text_are' => " sunt ",
	'text_is' => " este ",
	'select_choose_one' => "alege unul",
	'text_space' => " ",
	'text_day' => "d ",
	'text_new_suspected_cheater' => " nou băgat suspectat",
	'title_cheaterbox' => "cheaterbox",
	'text_will_end_in' => " se va încheia în ",
	'text_alt_pageup_shortcut' => "Alt+Pageup",
	'text_alt_pagedown_shortcut' => "Alt+Pagedown",
	'text_shift_pageup_shortcut' => "Shift+Pageup",
	'text_shift_pagedown_shortcut' => "Shift+Pagedown",
	'text_quote' => "Ofertă",
	'text_code' => "COD",
	'std_invalid_id' => "ID invalid! Din motive de securitate, am logat această acțiune.",
	'text_smilies' => "Emoticoane",
	'col_type_something' => "Type...",
	'col_to_make_a' => "Pentru a face o...",
	'text_year' => " an",
	'text_month' => " lună",
	'text_day' => " zi",
	'text_hour' => " oră",
	'text_min' => " min.",
	'select_color' => "Culoare",
	'select_font' => "Font",
	'select_size' => "Dimensiune",
	'text_subject' => "Subiect:",
	'text_more_smilies' => "Mai multe emoticoane",
	'js_prompt_enter_url' => "Trebuie să introduceți un URL",
	'js_prompt_enter_title' => "Trebuie să introduceți un titlu",
	'js_prompt_error' => "Eroare!",
	'js_prompt_enter_item' =>"Introduceți elementul din listă. Pentru sfârșitul listei, apăsați \"anulează\" sau lăsați câmpul următor gol ",
	'js_prompt_enter_image_url' => "Trebuie să introduceți un URL complet pentru imagine",
	'js_prompt_enter_email' => "Trebuie să introduceţi un e-mail",
	'text_new' => "Nou",
	'text_reply' => "Răspuns",
	'submit_submit' => "Trimiteți",
	'submit_preview' => "Previzualizare",
	'row_subject' => "Subiect",
	'row_body' => "Corp",
	'text_peasant' => "Peasant",
	'text_user' => "Utilizator",
	'text_power_user' => "Utilizator de alimentare",
	'text_elite_user' => "Utilizator de elită",
	'text_crazy_user' => "Utilizator nebun",
	'text_insane_user' => "Utilizator neobișnuit",
	'text_veteran_user' => "Utilizator Veteran",
	'text_extreme_user' => "Utilizator Extrem",
	'text_ultimate_user' => "Utilizator final",
	'text_nexus_master' => "Nexus Master",
	'text_vip' => "VIP",
	'text_uploader' => "Încărcător",
	'text_retiree' => "Oboseală",
	'text_forum_moderator' => "Moderator forum",
	'text_moderators' => "Moderator",
	'text_administrators' => "Administrator",
	'text_sysops' => "SysOp",
	'text_staff_leader' => "Liderul personalului",
	'text_short_year'=> "A",
	'text_short_month' => "MON",
	'text_short_day' => "D",
	'text_short_hour' => "P",
	'text_short_min' => "M",
	'submit_edit' => "Editare",
	'text_banned_client_warning' => "Ai folosit un client BitTorrent banat ultima dată când conectezi trackerul! Apasă aici.",
	'text_please_improve_ratio_within' => "Vă rugăm să vă îmbunătățiți raportul în ",
	'text_or_you_will_be_banned' =>", sau contul tău va fi interzis! Apasă aici.",
	'text_size' => "Dimensiune",
	'text_downloads' => "Descărcări",
	'text_attachment_key' => "Atașare pentru cheie ",
	'text_not_found' => " nu a fost găsit",
	'text_thirty_percent_down' => "30%",
	'text_please_download_something_within' => "Te rugăm să descarci ceva în ",
	'text_inactive_account_be_deleted' => ". Conturile inactive (fără sumă de transfer) vor fi șterse.",
	'text_attendance' => '[Participați la bonus]',
	'text_attended' => '[Participare primită: %u, card: %d]',
	'row_pt_gen_douban_url' => "PT-Gen douban link",
	'text_pt_gen_douban_url_note' => "(URL luat de la <strong><a href=\"https://www.douban.com/\">douban</a></strong>. ex.&nbsp;pentru filmul <b>Transformers</b> URL-ul este <b> https://movie.douban.com/subject/1794171//</b>)",
	'row_pt_gen_imdb_url' => "PT-Gen imdb link",
	'text_pt_gen_imdb_url_note' => "(URL luat de la <strong><a href=\"https://www.imdb.com/\">imdb</a></strong>. ex.&nbsp;pentru filmul <b>Transformers</b> URL-ul este <b> https://www.imdb.com/title/tt0418279/</b>)",
	'row_pt_gen_bangumi_url' => "PT-Gen bangumi link",
	'text_pt_gen_bangumi_url_note' => "(URL luat de la <strong><a href=\"https://bangumi.tv/\">bangumi</a></strong>. ex.&nbsp;pentru animația <b>Cowboy Bebop</b> URL-ul este <b>https://bangumi.tv/subject/253/</b>)",
	'imdb_cache_dir_can_not_create' => 'cache-ul imdb nu poate crea',
	'imdb_cache_dir_is_not_writeable' => 'Cache-ul imdb nu poate fi scris',
	'imdb_photo_dir_can_not_create' => 'imdb poza dir nu poate crea',
	'imdb_photo_dir_is_not_writeable' => 'poza imdb nu poate fi scrisă',
	'text_tag_no_release_to_any_other' => 'Nici o versiune la alta',
	'text_tag_first_release' => 'Prima versiune',
	'text_tag_official' => 'Oficial',
	'text_tag_diy' => 'JOC',
	'text_tag_mother_language' => 'Limbă multiplă',
	'text_tag_mother_language_subtitle' => 'Subtitrare pentru limba materna',
	'text_tag_hdr' => 'HDR',
	'text_required' => 'Necesar',
	'text_invalid' => 'Nevalid',
	'text_technical_info' => 'MediaInfo',
	'text_technical_info_help_text' => 'MediaInfo vine de la software-ul <b><a href="https://mediaarea.net/en/MediaInfo" target=\'_blank\'>MediaInfo</a></b>,fișier deschis, limba selectează engleza, dă click pe meniul de vizualizare > text > click dreapta în casetă > selectează toate > copie > trecut în această casetă.',
    'text_management_system' => 'Gestionare',
    'text_seed_points' => 'Puncte de seed',
    'spoiler_expand_collapse' => 'Click pentru a extinde/restrânge',
    'spoiler_default_title' => 'Restrânge conținutul',
    'menu_claim' => 'Claim: ',
    'text_complains' => 'There %s %u pending complaint%s . (Automatic Copy)',
    'text_contactstaff' => 'Agent de contact',
    'full_site_promotion_in_effect' => 'Locul complet [%s] în efect!',
    'full_site_promotion_time_range' => 'Interval de timp: %s ~ %s',
    'text_torrent_to_approval' => 'There %s%u not approval torrent%s . (Automatic Copy)',
    'std_confirm_remove' => 'Sunteţi sigur că doriţi să-l ştergeţi?',
    'select_an_user_class' => 'Selectați o clasă de utilizator',
    'input_check_all' => "Bifează tot",
    'input_uncheck_all' => "Debifează tot",
    'select_at_least_one_record' => 'Selectaţi cel puţin o înregistrare!',
    'text_seed_box_record_to_approval' => 'There %s%u not approval seed box record%s . (Automatic Copy)',
    'approval_deny_reach_upper_limit' => 'Numărul de torente a căror aprobare a fost refuzată: %s a atins limita superioară și nu are permisiunea de a fi încărcat.',
);

?>