Files
nexusphp/lang/cht/lang_subtitles.php
2025-04-19 02:06:51 +07:00

65 lines
3.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$lang_subtitles = array
(
'std_error' => "錯誤!",
'std_must_login_to_upload' => "必須登錄後才能上傳字幕",
'head_subtitles' => "字幕區",
'std_nothing_received' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />沒有接受到檔!選擇的檔可能太大。",
'std_subs_too_big' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />字幕文件太大!",
'std_wrong_subs_format' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />我不允許保存你上傳的檔:|",
'std_file_already_exists' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />已存在該文件<font color=red><b>",
'std_missing_torrent_id' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />必須填寫<b>種子ID</b>",
'std_invalid_torrent_id' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />種子ID無效",
'std_no_permission_uploading_others' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />你所在的用戶等級不能上傳他人種子的字幕!",
'std_file_same_name_exists' => "該檔案名的文件已存在",
'std_must_choose_language' => "<b>上傳失敗!</b> <br /><br />請選擇字幕的語言!",
'std_failed_moving_file' => "無法移動上傳的文件。請將該問題反應給管理員。",
'std_this_file' => "該檔案名<font color=red><b>",
'std_is_invalid' =>"</b></font>在檔夾中無效。",
'text_upload_subtitles' => "上傳字幕 - 總上傳量",
'text_rules' => "規則:",
'text_rule_one' => "1.上傳的檔請使用英文檔案名!",
'text_rule_two' => "2.字幕<b>必須與視頻檔同步</b>。否則純粹是浪費空間。",
'text_rule_three' => "3.<b>標題</b>中並不需要字幕的語言標記因為已經有國旗標記。不過如果你覺得需要也可以在檔案名末尾添加如chs。",
'text_rule_four' => "4.如果你上傳的字幕是合集請將它們打包為zip或rar後再上傳。",
'text_rule_five' => "5.如果你上傳的字幕是Vobsub格式(idx+sub)請打包為zip或rar後再上傳。",
'text_rule_six' => "6.如果你上傳的字幕是proper(正確版本)或re-synced(重新調校)的字幕請在字幕檔案名末尾添加proper或resynced標記。",
'text_red_star_required' => "<p >紅星號(<font color=red>*</font>)標記的區域必須填寫</p>\n",
'text_uploading_subtitles_for_torrent' => "為種子上傳字幕:",
'row_file' => "文件",
'text_maximum_file_size' => "檔最大限制:",
'row_torrent_id' => "種子ID",
'text_torrent_id_note' => "(種子詳情頁面網址末尾的數位。<br />如&nbsp<b>http://%s/details.php?id=16</b>&nbsp數字<b>16</b>即種子ID)",
'row_title' => "標題",
'text_title_note' => "(可選,不填則使用種子檔案名)",
'row_language' => "語言",
'select_choose_one' => "(請選擇)",
'row_show_uploader' => "匿名上傳",
'hide_uploader_note' => "不要顯示我的用戶名。",
'submit_upload_file' => "上傳文件",
'submit_reset' => "重置",
'text_sorry' => "對不起",
'text_nothing_here' => "對不起,暫無字幕:( ",
'submit_search' => "給我搜",
'text_prev' => "上一頁",
'text_next' => "下一頁",
'col_lang' => "語言",
'col_title' => "標題",
'title_date_added' => "添加時間",
'title_size' => "大小",
'col_hits' => "點擊",
'col_upped_by' => "上傳者",
'text_delete' => "[刪除]",
'text_anonymous' => "<i>匿名</i>",
'std_delete_subtitle' => "刪除字幕",
'std_delete_subtitle_note' => "你將刪除該字幕。",
'text_reason_is' => "原因:",
'submit_confirm' => "確定",
'col_report' => "舉報",
'title_report_subtitle' => "舉報該字幕",
'select_all_languages' => "(所有語言)",
);
?>