nexusphp/lang/fi/lang_details.php

<?php

$lang_details = array
(
	'std_error' => "Virhe",
	'std_no_torrent_id' => "Ei torrenttia tällä ID:llä",
	'head_details_for_torrent' => "Tiedot torrentille ",
	'text_successfully_uploaded' => "Ladattu onnistuneesti!",
	'text_redownload_torrent_note' => "You should <b>re-download</b> the torrent and start seeding now.",
	'text_successfully_edited' => "Muokattu onnistuneesti!",
	'text_go_back' => "Palaa takaisin ",
	'text_whence_you_came' => "mistä olet tullut",
	'text_rating_added' => "Arvostelu lisätty!",
	'text_thanks_added' => "Kiitoksesi lisätty!",
	'text_free' => "Ilmainen",
	'text_two_times_up' => "2X",
	'text_free_two_times_up' => "2X Ilmainen",
	'text_half_down' => "50%",
	'row_download' => "Lataa",
	'text_downloading_not_allowed' => "Sinulla ei ole oikeutta ladata.",
	'row_small_description' => "Pieni Kuvaus",
	'row_info_hash' => "Tietoja tiivisteestä",
	'row_description' => "Kuvaus",
	'text_nfo' => "NFO",
	'text_view_nfo' => "[Kaikki Tilat]",
	'row_imdb_url' => "Imdb URL",
	'row_subtitles' => "Tekstitykset",
	'text_no_subtitles' => "Ei tekstityksiä saatavilla tälle torrentille",
	'submit_upload_subtitles' => "Lähetä&nbsp;Tekstitys!",
	'row_info' => " Tiedot",
	'text_imdb' => "IMDb",
	'text_lastfm' => "Last.fm",
	'text_douban' => "Doubaanit",
	'text_not_ready' => " tiedot eivät ole valmiita, napsauta ",
	'text_here_to_retrieve' => "<b>tässä</b></a> noutaaksesi ",
	'text_someone_has_requested' => "Joku on pyytänyt noutamaan tietoja ",
	'text_please_be_patient' => " sekuntia sitten olkaa kärsivällisiä.",
	'text_information' => "Tiedot:",
	'text_title' => " Otsikko: ",
	'text_title_chinese' => "Kiinalainen otsikko: ",
	'text_also_known_as' => " Tunnetaan myös seuraavasti: ",
	'text_year' => " Vuosi: ",
	'text_runtime' => " Ajoaika: ",
	'text_mins' => " min",
	'text_votes' => " Äänestykset: ",
	'text_rating' => " Arvostelu: ",
	'text_language' => " Kieli: ",
	'text_country' => " Maa: ",
	'text_all_genres' => " Kaikki Lajit: ",
	'text_tagline' => " Tagline: ",
	'text_director' => " Johtaja: ",
	'text_written_by' => " Kirjoittanut: ",
	'text_performed_by' => " Suoritettu ",
	'text_offcial_site' => " Offcial Site: ",
	'text_imdb_link' => " Imdb- Linkki: ",
	'text_produced_by' => " Valmistettu Lähettäjä: ",
	'text_music' => " Musiikki: ",
	'text_plot_outline' => " Piirrä Kuva:",
	'text_cast' => " Vale:",
	'text_as' => " kuin ",
	'text_recommended_comment' => " Suositeltu Kommentti:",
	'text_information_updated_at' => "<br /><br /><b>HUOM:</b> Tämä infomaatio päivitetään ",
	'text_might_be_outdated' => " ja saattaa olla vanhentunut nyt, klikkaa ",
	'text_here_to_update' => "<b>tässä</b></a> päivittääksesi vanhentuneita tietoja",
	'text_network_error' => "Varoitus! Verkon ehto ei salli infomaation hakemista IMDb:ltä lennossa",
	'text_avprogress' => "<strong>Keskimääräinen Edistyminen: </strong>",
	'row_type' => "Tyyppi",
	'text_none_selected' => "(ei valittu)",
	'text_source' => "Lähde:",
	'text_codec' => "Codec:",
	'text_stardard' => "Standardi:",
	'text_processing' => "Käsittely:",
	'row_quality' => "Laatu",
	'col_type' => "Tyyppi",
	'col_name' => "Nimi",
	'col_quality' => "Laatu",
	'title_size' => "Koko",
	'title_time_added' => "Aika Lisätty",
	'title_seeders' => "Jakajat",
	'title_leechers' => "Leechers",
	'col_special' => "Kampanja?",
	'text_normal' => "normaali",
	'row_other_copies' => "Muu&nbsp;Kopiot",
	'row_last_seeder' => "Viimeisin&nbsp;Toiminto:&nbsp;",
	'text_ago' => " sitten",
	'text_size' => "Koko: ",
	'text_none_yet' => "ei vielä (tarvitsee vähintään %s ääntä ja on saanut ",
	'text_only' => "vain ",
	'text_none' => "ei",
	'text_no_votes_yet' => "Ei vielä ääniä",
	'text_invalid' => "virheellinen?",
	'text_out_of_five_with' => " 5 potilaalla ja ",
	'text_votes_total' => " ääntä tai äänet yhteensä",
	'text_login_to_vote' => "Kirjaudu sisään</a> arvostaaksesi sen",
	'select_add_rating' => "(lisää luokitus)",
	'submit_vote' => "Äänestä!",
	'text_rating' => "Arvostelu: ",
	'row_time' => "Aika",
	'row_hot_meter' => "Kuuma Metri",
	'text_views' => "Näkymät: ",
	'text_hits' => "Osumat: ",
	'text_snatched' => "Nyökkäys: ",
	'text_view_snatches' => " x</b> kertaa</a>",
	'text_average_speed' => "Keskinopeus: ",
	'text_total_speed' => "Nopeus Yhteensä: ",
	'text_health_note' => "(Nämä ovat keskiarvoja ajan myötä, joten eivät ole niin tarkkoja)",
	'text_traffic' => "Liikenne: ",
	'text_no_traffic' => "Ei liikennettä hetkestä",
	'text_status' => "Tila: ",
	'text_dead' => "kuollut",
	'row_health' => "Terveys",
	'text_anonymous' => "Anonyymi",
	'text_edit_torrent' => "Muokkaa",
	'text_edit_and_delete_torrent' => "Muokkaa/Poista",
	'title_edit_torrent' => "Klikkaa&nbsp;&nbsp;Muokkaa&nbsp;tai&nbsp;Poista&nbsp;tämä&nbsp;torrent",
	'row_upped_by' => "Lähettäjä",
	'text_click' => "Click ",
	'text_num_files' => "Num- tiedostot: ",
	'text_see_full_list' => "[Näytä koko lista]",
	'text_files' => " tiedostot",
	'row_file_list' => "Tiedoston luettelo",
	'text_hide_list' => "[Piilota lista]",
	'row_action' => "Toiminto",
	'text_download_torrent' => "Lataa torrentti",
    'text_download_paid_torrent' => "Lataa torrent(announce will deduct bonus: %s)",
    'text_download_bought_torrent' => "Lataa torrent(ostettu)",
	'title_download_torrent' => "Lataa&nbsp;torrent",
	'text_ask_for_reseed' => "Kysy uudelleen",
	'title_ask_for_reseed' => "Kysy&nbsp;nappasi&nbsp;käyttäjät&nbsp;&nbsp;reseeding&nbsp;kun&nbsp;on&nbsp;ei&nbsp;etsijä",
	'text_report_torrent' => "Raportti torrent",
	'title_report_torrent' => "Raportti&nbsp;torrent&nbsp;&nbsp;rikkoo&nbsp;sääntöjä",
	'text_here' => "<b>tässä</b></a>",
	'row_peers' => "Käyttäjät",
	'text_seeders' => " Etsijä",
	'text_leechers' => " Leecher",
	'text_peers_total' => " Vertais(t) yhteensä",
	'row_seeders' => "Jakajat",
	'row_leechers' => "Leechers",
	'submit_say_thanks' => "Say&nbsp;Thanks!",
	'submit_you_said_thanks' => "You&nbsp;Said&nbsp;Thanks!",
	'text_no_thanks_added' => "ei vielä lisätty kiitos",
	'row_thanks_by' => "Kiitos käyttäjältä",
	'row_torrent_info' => "Torrent&nbsp;Tiedot",
	'text_torrent_structure' => "Rakenne: ",
	'text_torrent_info_note' => "[Näytä Rakenne]",
	'head_comments_for_torrent' => "Kommentit torrentille ",
	'text_comments_for' => "Kommentit kohteelle ",
	'text_snatch_detail_for' => "Erän tiedot ",
	'text_users_top_finished_recently' => "Ylhäällä olevat käyttäjät lopettivat latauksen viimeksi",
	'col_username' => "Käyttäjätunnus",
	'col_uploaded' => "Ladattu",
	'col_downloaded' => "Ladattu",
	'col_when_completed' => "Kun Suoritettu",
	'col_last_action' => "Viimeisin Toiminto",
	'col_seeding' => "Lähetetään",
	'col_pm_user' => "PM Käyttäjä",
	'col_report_user' => "Raportoi Käyttäjä",
	'col_on_or_off' => "Päällä/Pois",
	'text_global' => "Globaali",
	'text_torrent' => "Torrentti",
	'text_yes' => "Kyllä",
	'text_no'=> "Ei",
	'text_add_a_comment' => "Lisää Kommentti",
	'text_no_comments_yet' => "Ei vielä kommentteja",
	'text_quick_comment' => "Nopea Kommentti",
	'submit_add_comment' => "Lisää&nbsp;Kommentti",
	'title_pm' => "Lähetä PM",
	'title_report' => "Raportoi",
	'title_online' => "Paikalla",
	'title_offline' => "Offline-tilassa",
	'select_kewl' => "Kewl!",
	'select_pretty_good' => "Melko hyvä",
	'select_decent' => "Kunnollinen",
	'select_pretty_bad' => "Melko huono",
	'select_sucks' => "Imeä!",
	'text_lastfm_not_ready' => "Last.fm-tiedot eivät ole valmiita, napsauta ",
	'text_biography' => "Elämäkerta",
	'text_tags' => "Tunnisteet:",
	'text_similiar_artists' => "Similaariset Esittäjät:",
	'text_may_also_like' => "Myös Tappaa:",
	'text_top_albums' => "Parhaat Levyt:",
	'text_listener' => " Kuuntelija",
	'text_scrobbled' => " Soittajat",
	'text_album' => " Albumi",
	'text_album_name' => "Nimi: ",
	'text_track_number_info' => "Kappaleet: ",
	'text_release_date' => "Julkaisupäivä: ",
	'text_label' => "Otsikko: ",
	'text_track_list' => "Kappaleen Lista: ",
	'text_track_number' => "#&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
	'text_track_name' => "Kappaleen Nimi",
	'text_track_duration' => "Kesto",
	'text_track_listener' => "Kuuntelija",
	'text_ratings_legend' => "Selite: ",
	'text_points' => " pisteet",
	'text_totalvotes' => " äänet",
	'text_author' => "Tekijä: ",
	'text_from' => "alkaen",
	'h1_user_reviews' => "Valittujen Käyttäjien Arviot",
	'h1_critic_reviews' => "Elokuvakriitikoiden Arviot",
	'h1_user_comments' => "Käyttäjän Kommentit",
	'text_local_link' => "Paikallinen Linkki",
	'text_at' => " klo ",
	'row_basic_info' => "Perustiedot",
	'text_site_rating' => " Arvostelu",
	'text_blank' => " ",
	'text_creator' => "Tekijä: ",
	'submit_search_at_shooter' => "Etsi Shooterista",
	'submit_search_at_opensubtitles' => "Hae Opensubtitlesista",
	'title_show_or_hide' => "Näytä&nbsp;tai&nbsp;Piilota",
	'title_bookmark' => "Kirjanmerkki",
	'text_album_information' => "Albumin Tiedot: ",
	'text_about_album' => "Tietoja tästä albumista: ",
	'text_artist' => " Esittäjä",
	'text_artist_name' => "Esittäjä: ",
	'text_medium' => "Keskitaso:",
	'text_team' => "Joukkue:",
	'text_audio_codec' => "Äänen Kodekki:",
	'text_delete' => "Poista",
	'text_other_copies' => " Muut Kopiot",
	'row_uploader_bandwidth' => "Lähettäjä<br />Kaistanleveys",
	'text_and_more' => " ja lisää (kiitos ",
	'text_users_in_total' => " käyttäjät yhteensä)",
    'torrent_dl_url' => "Torrent- URL",
    'torrent_dl_url_notice' => "Voit kopioida sen BT asiakkaallesi. Voimassa vain tänään.",
    'torrent_dl_url_text' => "Napsauta hiiren oikealla painikkeella.",
    'span_description_have_given' =>'Olet antanut arvon taikasan',
    'text_no_magic_added' => "Palkinnon maaginen arvo ei ole",
    'magic_value_number' => "Number Magic point arvo on esitetty",
    'magic_value_award' => "Palkintojen maaginen arvo",
    'magic_newest_record' =>'Tässä vain viimeisin ennätys. ',
    'magic_sum_user_give_number' => 'Numero jäsen antoi taika palkinto täysin',
    'magic_show_all_description' => 'Näytä yksittäisen yksityiskohdat',
    'magic_haveGotBonus' => 'Kustantaja on nyt saanut Palkinnon numero Bonus -bonuksen.',
    'magic_have_no_enough_bonus_value' => 'lisää pisteitä tarvitaan',
    'claim_already' => 'Vaadittu',
    'claim_now' => 'Claim',
    'claim_info' => 'Jo väittänyt <b>%s</b> käyttäjät, <b>%s</b> paikka jäljellä.',
    'claim_detail' => 'Lunasta tiedot',
    'claim_label' => 'Lunasta torrent',
    'claim_confirm' => 'Haluatko varmasti lunastaa tämän torrentin?',
    'action_approval' => 'Hyväksyntä',
    'row_tags' => 'Tunnisteet',
    'torrent_existed' => 'Torrentti on jo ladattu!',
);

?>