nexusphp/lang/ro/lang_offers.php

<?php

$lang_offers = array
(
	'text_offered_by' => "Oferit de ",
	'text_inf' => "Inf.",
	'text_ratio' => "raport:",
	'text_orphaned' => "(orfană)",
	'text_at' => " la ",
	'text_edit' => "Editare",
	'text_delete' => "Ștergere",
	'text_profile' => "Profil",
	'text_pm' => "PM",
	'text_report' => "Raport",
	'text_last_edited_by' => "Ultima editare de ",
	'text_edited_at' => " la ",
	'head_offer_error' => "Eroare ofertă",
	'std_error' => "Eroare!",
	'std_smell_rat' => "Miroase un șobolan!",
	'head_offer' => "Ofertă",
	'submit_search' => "Go!",
	'text_red_star_required' => "Câmpurile marcate cu o stea roșie (<font color=\"red\">*</font>) sunt obligatorii.",
	'text_offers_open_to_all' => "Ofertele sunt deschise tuturor utilizatorilor... o rată mare de creștere!",
	'select_type_select' => "(Select)",
	'row_type' => "Tip",
	'row_title' => "Titlu",
	'row_post_or_photo' => "Poster sau fotografie",
	'text_link_to_picture' => "(Link direct către imagine. NICIO <a href=\"tags.php\" title=\"What is Tag?\">TAG</a> NECESARĂ! Va fi afișat în descriere)",
	'row_description' => "Descriere",
	'submit_add_offer' => "Adaugă&nbsp;Ofertă!",
	'col_type' => "Tip",
	'col_title' => "Titlu",
	'title_time_added' => "Timp Adăugat",
	'col_offered_by' => "Adăugat&nbsp;De",
	'submit_show_all' => "Arată&nbsp;Toate",
	'std_must_enter_name' => "Trebuie să introduceţi un nume!",
	'std_must_select_category' => "Trebuie să selectaţi o categorie pentru a introduce oferta!",
	'std_must_enter_description' => "Trebuie să introduceţi o descriere!",
	'std_wrong_image_format' => "Imaginea trebuie să fie în format jpg, gif sau png.",
	'head_success' => "Succes!",
	'head_error' => "Eroare!",
	'std_offer_exists' => "Oferta deja există!",
	'text_view_all_offers' => "Vezi toate ofertele.",
	'head_offer_detail_for' => "Detalii ofertă pentru ",
	'text_offer_detail' => "Detalii ofertă",
	'row_time_added' => "Timp Adăugat",
	'row_status' => "Status",
	'text_pending' => "In asteptare",
	'text_allowed' => "Permis",
	'text_denied' => "Refuzat",
	'text_edit_offer' => "Editare ofertă",
	'text_delete_offer' => "Șterge oferta",
	'report_offer' => "Raportează oferta",
	'row_allow' => "Permite",
	'submit_allow' => "Permite",
	'submit_let_votes_decide' => "Let&nbsp;votes&nbsp;decide",
	'row_vote' => "Votează",
	'text_for' => "Pentru",
	'text_against' => "Împotriva",
	'row_offer_allowed' => "Ofertă permisă",
	'text_voter_receives_pm_note' => "Dacă ai votat pentru această ofertă, vei fi PMizat când va fi up!",
	'text_urge_upload_offer_note' => "Această ofertă a fost permisă! Te rugăm să o încarci cât mai curând posibil.",
	'row_vote_results' => "Votează&nbsp;Rezultate",
	'text_see_vote_detail' => "[Vezi detaliile votului]",
	'row_report_offer' => "Raportează oferta",
	'text_for_breaking_rules' => " pentru încălcarea regulilor ",
	'submit_report_offer' => "Raportează&nbsp;Ofertă",
	'text_add_comment' => "Adaugă comentariu",
	'text_no_comments' => "Nici un comentariu",
	'std_access_denied' => "Acces interzis!",
	'std_mans_job' => "aceasta este treaba unui om!",
	'std_have_no_permission' => "Nu ai permisiuni",
	'std_sorry' => "Scuze",
	'std_no_votes_yet' => "Nu există voturi încă... ",
	'std_back_to_offer_detail' => "Înapoi la detaliile ofertei",
	'std_cannot_edit_others_offer' => "Aceasta nu este oferta ta de edit.",
	'head_edit_offer' => "Editare ofertă ",
	'text_edit_offer' => "Editare ofertă",
	'submit_edit_offer' => "Editați oferta&nbsp;",
	'head_offer_voters' => "Oferă Votanți",
	'text_vote_results_for' => "Rezultate vot pentru",
	'col_user' => "Utilizator",
	'col_uploaded' => "Încărcat",
	'col_downloaded' => "Descărcat",
	'col_ratio' => "Raport",
	'col_vote' => "Votează",
	'std_already_voted' => "Ai votat deja",
	'std_already_voted_note' => "<p>Ai votat deja, maxim 1 vot per ofertă</p><p>Înapoi la ",
	'std_back_to_offer_detail' => "<b>detaliile ofertei</b></a></p>",
	'head_vote_for_offer' => "Votează Oferta",
	'std_vote_accepted' => "Vot acceptat",
	'std_vote_accepted_note' => "<p>Votul tău a fost acceptat</p><p>Înapoi la ",
	'std_cannot_delete_others_offer' => "Aceasta nu este oferta ta de șters!",
	'std_delete_offer' => "Șterge oferta",
	'std_delete_offer_note' => "Sunteți pe cale să ștergeți această ofertă.",
	'head_offers' => "Oferte",
	'text_offers_section' => "Secțiunea Oferte",
	'text_add_offer' => "Adăugați o ofertă",
	'text_view_request' => "Vezi Cereri",
	'select_show_all' => "(SCum toate)",
	'submit_view_only_selected' => "vizualizare&nbsp;numai&nbsp;selectat",
	'text_search_offers' => "Căutare: ",
	'title_comment' => "Comentarii",
	'col_vote_results' => "Votează",
	'text_nothing_found' => "Nimic găsit!",
	'text_yep' => "yep",
	'text_nah' => "nah",
	'title_show_vote_details' => "Show&nbsp;Vote&nbsp;Details",
	'title_i_want_this' => "Vreau&nbsp;vreau&nbsp;asta!",
	'title_do_not_want_it' => "I&nbsp;nu&nbsp;ca&nbsp;asta",
	'row_action' => "Acțiune",
	'text_quick_comment' => "Comentariu rapid",
	'submit_add_comment' => "Adaugă&nbsp;Comentariu",
	'text_blank' => " ",
	'col_act' => "Act.",
	'title_delete' => "Ștergere",
	'title_edit' => "Editare",
	'col_timeout' => "Expirare",
	'row_info' => "Info",
	'text_reason_is' => "Motiv: ",
	'submit_confirm' => "Confirmare",
	'title_add_comments' => "Add&nbsp;comment",
	'text_at_time' => " la ",
	'text_blank_two' => " ",
	'text_last_commented_by' => "Ultimul comentariu de către ",
	'title_has_new_comment' => "Are un comentariu&nbsp;Nou&nbsp;",
	'title_no_new_comment' => "Nr&nbsp;comentariu nou&nbsp;",
	'text_new' => "NOU",
	'std_cannot_vote_youself' => "Nu poți vota pentru propriile oferte.",
	'text_rules' => "Reguli: ",
	'text_rule_one_one' => "",
	'text_rule_one_two' => " sau mai mult pot încărca torente direct fără a trece prin secțiunea oferte. ",
	'text_rule_one_three' => " sau mai sus pot adăuga oferte.",
	'text_rule_two_one' => "O ofertă devine aprobată atunci când voturile pentru aceasta sunt ",
	'text_rule_two_two' => " mai mult decât voturile de obiect.",
	'text_rule_three_one' => "Ofertele vor fi șterse dacă nu sunt aprobate ",
	'text_rule_three_two' => " ore după adăugare.",
	'text_rule_four_one' => "Ofertele vor fi șterse dacă nu sunt încărcate ",
	'text_rule_four_two' => " ore după aprobare.",
    'text_rule_skip_offer' => "Când numărul de oferte pasate de utilizator este mai mare sau egal cu <b>%d</b>, utilizatorul poate încărca torentele direct fără a trece prin secțiunea oferte.",
);

?>