nexusphp/lang/it/lang_forums.php

<?php

$lang_forums = array
(
	'text_no_active_users' => "Non c'è nessun utente attivo nel forum ora.",
	'text_stats' => "Statistiche",
	'text_our_members_have' => "I nostri membri hanno fatto ",
	'text_posts_in_topics' => " post in ",
	'text_in_topics' => " argomenti. ",
	'text_there' => "Là ",
	'text_online_user' => " utente online",
	'text_in_forum_now' => " nel forum ora. ",
	'std_no_post_found' => "Nessun post trovato",
	'text_quick_jump' => "Salto rapido: ",
	'submit_go' => "Go!",
	'std_bad_forum_id' => "Id forum errato",
	'text_new_topic_in' => "Nuovo argomento in",
	'text_forum' => "forum",
	'std_forum_error' => "Errore del forum",
	'std_topic_not_found' => "Topic non trovato.",
	'text_reply_to_topic' => "Rispondi all'argomento: ",
	'text_compose' => "Componi",
	'std_error' => "Errore",
	'std_no_post_id' => "Nessun post con questo ID",
	'submit_submit' => "Invia",
	'submit_preview' => "Anteprima",
	'text_tags' => "Etichette",
	'text_smilies' => "Smilie",
	'text_ten_last_posts' => "10 ultimi post, in ordine inverso",
	'text_by' => "di ",
	'text_at' => "a ",
	'head_edit_forum' => "Modifica forum",
	'text_edit_forum' => "Modifica Forum",
	'row_forum_name' => "Nome Forum",
	'row_description' => "Descrizione",
	'row_permission' => "Permesso",
	'text_minimum' => "Minimo&nbsp;",
	'select_minimum_class_view' => "Classe richiesta per visualizzare<br />&nbsp;Minimo",
	'select_minimum_class_post' => "Classe richiesta per Post<br />&nbsp;Minimo",
	'select_minimum_class_topic' => "Classe richiesta per creare argomenti",
	'std_no_forum_id' => "ID Forum non trovato.",
	'std_must_specify_forum_name' => "È necessario specificare un nome per il forum.",
	'std_must_provide_forum_description' => "Devi fornire una descrizione per il forum.",
	'head_delete_forum' => "Elimina forum",
	'text_warning' => "** ATTENZIONE! **",
	'text_deleting_forum_id' => "Eliminazione ID forum ",
	'text_will_also_delete' => " cancellerà anche ",
	'text_posts_in' => "post in ",
	'text_topics' => " argomenti. ",
	'text_accept' => "ACCETTA",
	'text_cancel' => "ANNULLA",
	'std_unauthorised_performing_action' => "Non sei autorizzato a eseguire questa azione!",
	'head_new_topic' => "Nuovo argomento",
	'std_must_enter_subject' => "Devi inserire un oggetto.",
	'std_subject_limited' => "Oggetto limitato. Si prega di accorciare l'oggetto",
	'std_bad_topic_id' => "Id argomento errato",
	'std_sorry' => "Sorry...",
	'std_unauthorized_to_post' => "Non sei autorizzato a pubblicare. Leggi (<a href=\"messages.php\">Posta in arrivo</a>)",
	'std_permission_denied' => "Permesso negato.",
	'std_no_body_text' => "Nessun corpo di testo.",
	'std_post_flooding' => "Post alluvione non consentito. Attendere prego ",
	'std_seconds_before_making' => " secondi prima di fare un altro post.",
	'std_no_topic_id_returned' => "Nessun ID topic restituito",
	'std_topic_locked' => "Questo topic è bloccato.",
	'std_post_id_not_available' => "ID post n/a",
	'std_unpermitted_viewing_topic' => "Non ti è permesso visualizzare questo argomento.",
	'text_prev' => "Precedente",
	'text_next' => "Successivo",
	'head_view_topic' => "Visualizza argomento",
	'text_forums' => " Forum",
	'text_ago' => " fa",
	'text_quote' => "Preventivo",
	'text_last_edited_by' => "Ultima modifica da ",
	'text_last_edit_at' => " a ",
	'text_posts' => "Post: ",
	'text_ul' => "UL: ",
	'text_dl' => "DL: ",
	'text_ratio' => "Rapporto: ",
	'text_class' => "Classe:",
	'text_back_to_top' => "Torna all'inizio",
	'title_sticky' => "Appiccicoso",
	'submit_sticky' => "Appiccicoso",
	'submit_unsticky' => "Unsticky",
	'submit_unlock' => "Sblocca&nbsp;Topic",
	'submit_lock' => "Blocca&nbsp;Topic",
	'submit_delete_topic' => "Elimina&nbsp;Topic",
	'text_rename_topic' => "Rinomina topic:",
	'submit_okay' => "Ok",
	'text_move_thread_to' => "Sposta questa discussione in:",
	'submit_move' => "Sposta",
	'text_topic_locked_new_denied' => "<p>Questo topic è bloccato; nessun nuovo post è permesso.</p>",
	'text_unpermitted_posting_here' => "<p><i>Non ti è consentito pubblicare in questo forum.</i></p>",
	'head_post_reply' => "Risposta post",
	'std_forum_not_found' => "Forum non trovato.",
	'std_cannot_get_posts_count' => "Impossibile ottenere il numero di post.",
	'std_delete_topic' => "Elimina argomento",
	'std_delete_topic_note' => "Sanity check: Stai per eliminare un argomento. Clicca ",
	'std_here_if_sure' => "qui</a> se siete sicuri.",
	'std_no_topic_for_post' => "Nessun topic associato a questo post ID",
	'std_denied' => "Negato!",
	'std_body_empty' => "Il corpo non può essere vuoto!",
	'std_subject_empty' => "L'oggetto non può essere vuoto!",
	'std_success' => "Successo",
	'std_post_edited_successfully' => "Post modificato con successo.",
	'text_edit_post' => "Modifica Post",
	'std_how_could_this_happen' => "come potrebbe accadere?!",
	'std_post_not_found' => "Post non trovato",
	'std_cannot_delete_post' => "Impossibile eliminare il post; è il primo post dell'argomento. Dovresti ",
	'std_delete_topic_instead' => "eliminare invece l'argomento</a>.",
	'std_delete_post' => "Elimina post",
	'std_delete_post_note' => "Sanity check: Stai per eliminare un post. Clicca ",
	'std_must_enter_new_title' => "Devi inserire un nuovo titolo!",
	'std_not_permitted' => "Non consentito",
	'std_sql_error' => "Errore SQL",
	'head_forum' => "Forum",
	'col_topic' => "Argomento",
	'col_replies' => "Risposte",
	'col_views' => "Viste",
	'col_author' => "Autore",
	'col_last_post' => "Ultimo&nbsp;post",
	'text_no_topics_found' => "Nessun argomento trovato",
	'text_new_posts' => "Nuovi post",
	'text_locked_topic' => "Argomento bloccato",
	'text_unpermitted_starting_new_topics' => "Non ti è permesso avviare nuovi argomenti in questo forum.",
	'submit_view_unread' => "Visualizza&nbsp;non letto",
	'submit_new_topic' => "Nuovo argomento&nbsp;",
	'text_topics_with_unread_posts' => "Argomenti con post non letti",
	'col_forum' => "Forum",
	'text_more_than' => "Più di ",
	'text_items_found_displaying_first' => " elementi trovati, mostrando prima ",
	'text_catch_up' => "Recuperare il tempo",
	'text_nothing_found' => "Niente trovato",
	'head_forum_search' => "Ricerca Forum",
	'col_post' => "Post",
	'col_posted_by' => "Pubblicato&nbsp;da",
	'text_found' => "Trovato ",
	'text_num_posts' => " post",
	'text_search_on_forum' => "Cerca nei Forum",
	'text_by_keyword' => "per parola chiave",
	'head_forums' => "Forum",
	'col_forums' => "Forum",
	'col_topics' => "Argomenti",
	'col_posts' => "Post",
	'std_bad_forum_last_post' => "Ultimo post del forum errato",
	'text_in' => "in ",
	'text_edit' => "Modifica",
	'text_delete' => "Elimina",
	'std_unknown_action' => "Azione sconosciuta",
	'text_search' => "Cerca",
	'text_view_unread' => "Visualizza non letto",
	'text_forum_manager' => "Gestore forum",
	'title_reply_with_quote' => "Rispondi&nbsp;con&nbsp;Preventivo",
	'title_reply_directly' => "Rispondi&nbsp;direttamente&nbsp;a&nbsp;questo&nbsp;post",
	'title_delete_post' => "Elimina&nbsp;Post",
	'title_edit_post' => "Modifica&nbsp;Post",
	'text_quick_reply' => "Risposta Rapida",
	'submit_add_reply' => "Aggiungi&nbsp;Rispondi",
	'text_add_reply' => "Aggiungi Risposta",
	'title_online' => "Online",
	'title_offline' => "Offline",
	'title_send_message_to' => "Invia&nbsp;messaggio&nbsp;a&nbsp;",
	'title_report_this_post' => "Segnala&nbsp;questo&nbsp;post",
	'title_new_topic' => "Nuovo&nbsp;Topic",
	'col_moderator' => "Moderatore",
	'text_apply_now' => "N/A",
	'text_locked' => "Bloccato",
	'text_number' => "#",
	'text_lou' => "",
	'there_is' => "",
	'hits_on_this_topic' => " viste su questo thread",
	'title_read' => "Leggi",
	'title_unread' => "Non Letta",
	'title_locked' => "Bloccato",
	'title_locked_new' => "Bloccato & non letto",
	'text_highlight_topic' => "Colore argomento in ",
	'select_color' => "Nessuno",
	'submit_change' => "Go!",
	'head_view_unread' => "Visualizza Non Letta",
	'text_today' => "Oggi: ",
	'text_new_post' => " post",
	'text_posts_today' => " oggi.",
	'text_at_time' => " a ",
	'text_blank' => " ",
	'text_last_posted_by' => "Ultimo pubblicato da ",
	'text_fast_search' => "Ricerca Rapida: ",
	'text_go' => "Go!",
	'submit_show_more' => "Mostra Altro",
	'text_view_all_posts' => "Vedi tutti i post",
	'text_view_this_author_only' => "Visualizza solo questo autore",
	'title_jump_to_unread' => "Vai ai post non letti",
	'text_new' => "nuovo",
	'title_order_topic_desc' => "Ordina per tempo argomento discendente",
	'title_order_topic_asc' => "Ordine per argomento tempo ascendente",
	'title_order_post_asc' => "Ordine per ultimo post tempo ascendente",
	'title_order_post_desc' => "Ordina per ultimo tempo post discendente",
	'text_order' => "Ordina Per",
	'text_topic_desc' => "Tempo Topic Discendente",
	'text_topic_asc' => "Tempo Argomento Ascendente",
	'text_post_asc' => "Ultimo Tempo Di Post Ascendente",
	'text_post_desc' => "Ultimo Tempo Di Post Discendente",
	'text_post_protected' => "[size=3][b]--Privacy protection è abilitata in questo forum---[/b]\nSolo topic poster,mods,admins e l'autore della risposta può leggere il contenuto.[/size]",
);

?>